Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Refrigerateur Refrigerator
INSTRUCTIONS
D'UTILISATION
INSTRUCTIONS
FOR USE
SRB2900XAQUA

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Signature SRB2900XAQUA

  • Page 1 SRB2900XAQUA Refrigerateur Refrigerator INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’UTILISATION FOR USE...
  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES Consignes de sécurité importantes Description de l'appareil Transport et mise en route Installation Test Contrôle de la température Conservation des aliments Dégivrage Entretien et nettoyage Distributeur d'eau Zone la plus froide du réfrigérateur -10- Dépannage -12- Spécifications techniques -13- Schéma du circuit -14-...
  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes

    CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT! Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référence ultérieure. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un appareil électrique, les instructions de sécurité importantes doivent toujours être prises en compte, et notamment celles qui suivent: 1.
  • Page 4 12. Ne stockez pas de matière toxique dans le réfrigérateur comme de l'éther; l'essence, le méthanol, etc. qui sont volatiles et peuvent brûler et exploser. 13. Afin d'éviter des blessures ou la mort causé(e)s par le choc électrique, n'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées ou pieds nus sur une surface humide.
  • Page 5 27. L'appareil n'est pas destiné à être mise en fonctionnement au moyen d’une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé. 28. Cet appareil est équipé d’une prise de terre pour vous protéger d’éventuels risques électriques et doit être branché sur un socle de prise de courant comportant un contact de terre.
  • Page 6: Description De L'appareil

    DESCRIPTION DE L’APPAREIL 1. Couvercle supérieur 8. Tiroir supérieur 2. Thermostat 9. Tiroir inférieur 3. Ventilateur 10. Pied réglable 4. Tablette de fil 11. Rabat 5. Clayette 12. Balconnet complet 6. Couvercle du bac à légumes 13. Réservoir d'eau 7. Bac à légumes 14.
  • Page 7: Transport Et Mise En Route

    TRANSPORT ET MISE EN ROUTE Lors du transport, prenez l'appareil par la base et inclinez-le doucement jusqu'à 45° maximum. Ne soulevez jamais l'appareil par la poignée de porte. Ne mettez pas l'appareil à l'envers ni à l'horizontale. Poussez le réfrigérateur sur les pieds à roulettes afin de le déplacer. IINSTALLATION Installez le réfrigérateur sur une surface plane et stable afin d'éviter le bruit et les vibrations éventuels de l'appareil.
  • Page 8: Contrôle De La Température

    CONTROLE DE LA TEMPERATURE Les températures dans le compartiment de réfrigération et le compartiment de congélation sont contrôlées par le thermostat situé en haut du compartiment de réfrigération. Tournez le bouton du thermostat pour régler la température à l'intérieur du réfrigérateur. Il y a 7 réglages de la température sur le thermostat: de «0»...
  • Page 9: Dégivrage

    Mise en place des aliments Veillez à ne pas placer excessivement des aliments dans le réfrigérateur. Les aliments doivent être enveloppés séparément dans une feuille d'aluminium ou dans les boîtes en plastique hermétiques. Afin d'économiser la consommation énergétique, ne placez pas les aliments chauds dans le réfrigérateur.
  • Page 10: Entretien Et Nettoyage

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE Ÿ L'appareil devrait être nettoyé au moins une fois par mois. Ÿ Avant le nettoyage, veillez à éteindre et débrancher l'appareil. Ÿ Essuyez l'intérieur et l'extérieur du réfrigérateur avec un chiffon humide et doux. Ÿ Si l'appareil est trop sale, nettoyez-le avec un chiffon doux trempé d'un peu de détergent doux, rincez l'appareil soigneusement et séchez-le avec un chiffon doux.
  • Page 11: Distributeur D'eau

    DISTRIBUTEUR D'EAU Le distributeur d'eau permet l'accès à l'eau glacée sans avoir à ouvrir la porte du réfrigérateur. La quantité d'ouvertures de la porte est réduite; Moins l'air froid s'échappe du réfrigérateur, moins l'électricité est gaspillée. Capuchon I Capuchon II Levier Réservoir d'eau Poignée fixe...
  • Page 12: Zone La Plus Froide Du Réfrigérateur

    Nettoyage du réservoir d'eau Ÿ Retirez le réservoir d'eau en tirant sur la poignée fixe. Ÿ Retirez le capuchon I. Ÿ Nettoyez le réservoir avec de l'eau tiède et propre. Ÿ Installez le réservoir d'eau et repoussez la poignée fixe en arrière. Ÿ...
  • Page 13 Vérification de la température dans la zone la plus froide Une fois que l'installation de l'indicateur de température est réalisée, vous pourrez vérifier régulièrement que la température de la zone la plus froide est correcte. Le cas échéant, ajustez le thermostat en conséquence comme indiqué...
  • Page 14: Dépannage

    DEPANNAGE Si votre appareil présent des symptômes suivants, contactez un centre de service après-vente autorisé ou votre revendeur. Symptôme Raison Solution Assurez-vous que l'appareil Pas d'alimentation est bien branché et que la L’appareil électrique prise murale fonctionne normalement fonctionne Le fusible a sauté. Remplacez le fusible L'appareil n'est pas Stabilisez la base du...
  • Page 15: Spécifications Techniques

    Ÿ Le cadre de la porte est un peu chaud, cela signifie que le condenseur fonctionne pour évacuer l'humidité de l'air. SPECIFICATIONS TECHNIQUES R férence é SRB2900XAQUA Tension nominale: 220-240V~ Courant nominale: 0.4A Fréquence nominale: 50HZ...
  • Page 16: Schéma Du Circuit

    SCHEMA DU CIRCUIT Thermostat Protecteur de surchauffe Brun Jaune Noir /Vert Prise de courant Noir Phase Compresseur Terre Neutre Lampe Ventilateur M Jaune /Vert Condensateur Jaune/Vert Relais Bleu Remarque: Le schéma est seulement pour une référence. Les Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsable de paramètres spécifiques sont uniquement basés sur la plaque tout accident ou dommage causé...
  • Page 17 TABLE OF CONTENTS -16- Important safety instructions -18- Structure illustration -19- Transport and handing -19- Installation Test -19- Temperature control -20- Storage of food -20- Defrosting -21- General instructions for care and maintenance -21- Water dispenser -22- Coldest zone in the refrigerator -24- Troubleshooting -25-...
  • Page 18: Important Safety Instructions

    This product is for household use only! Please read these instructions carefully before the first use of this product and save this manual for your future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: 1.
  • Page 19 16. Keep the cord away from heated surfaces. 17. Do not store something like ether, methanol, gasoline etc., which is easy to evaporate burn or explode. 18. Connect your refrigerator to an independent electrical socket and use a safe ground wire. The voltage should be limited within the ranges from 220 –...
  • Page 20: Structure Illustration

    STRUCTURE ILLUSTRATION 1. Top Cover 8. Upper Drawer 2. Thermostat Device 9. Lower Drawer 3. Fan 10. Adjustable Foot 4. Wire Shelf 11. Flap 5. Refrigerator Shelf 12. Full Balcony 6. Salad Crisper Cover 13. Water Tank 7. Salad Crisper 14.
  • Page 21: Transport And Handing

    TRANSPORT AND HANDING When transportation, hold the base and lift the refrigerator carefully with an angle inferior at 45 degree. Never hold the door handle as support. Never place it upside down nor horizontally. Push refrigerator on its basis and place it thanks to its roller feet. INSTALLATION To fix stably, the appliance must be placed on a flat and solid surface.
  • Page 22: Temperature Control

    TEMPERATURE CONTROL The temperature in the refrigerator compartment and in the freezer compartment is controlled by the temperature controller installed at the top of the refrigerator compartment. Turn the thermostat knob to regulate the temperature inside the refrigerator. The marks on the knob are not the exact number of the degrees of temperature but the temperature grades to “0”...
  • Page 23: Defrosting

    Ÿ Hot food cannot be put in the refrigerator or in the freezer until they have reached the ambient temperature, or it will increase electrical consumption. Ÿ Never place vegetables and fruits into freezer compartment because they will be unfit for the consumption once defrosted.. DEFROSTING When the refrigerator working for a long time, the inner surface of the freezer will be covered with a layer of hoarfrost.
  • Page 24: Water Dispenser

    WATER DISPENSER The water dispenser allows access to chilled water without having to open the refrigerator door. The number of door openings is thus reduced, less cold air is lost from the refrigerator and you save on electricity costs. Cap I Cap II Lever Water tank...
  • Page 25 Clean the water tank Ÿ Remove the water tank by pulling out the fixed handle. Ÿ Take off the cap I. Clean the tank with warm and clean water. Ÿ Install the water tank and push back the fixed handle. Ÿ...
  • Page 26: Coldest Zone In The Refrigerator

    COLDEST ZONE IN THE REFRIGERATOR This symbol indicates the location of the coldest zone of the refrigerator, The area is near the fan, and above by the symbol or the rack positioned at the same height. To ensure the temperatures in this area, do not change the positioning of the shelf.
  • Page 27: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING If your device shows the other symptoms that those described above, please call the service after sale of the shop a retailer. Symptom Cause Solution Check the plug connecting it others There is no power supply appliance, or verify that appliance the appliance is does not...
  • Page 28: Technical Specifications

    Ÿ The compressor and the condenser can warm more during the periods of strong heat. Ÿ The frame of the door is a bit hot; it means that the condenser works to evacuate the humidity of air. TECHNICAL SPECIFICATIONS eference: SRB2900XAQUA Rated voltage: 220-240V~ Rated current: 0.4A 50HZ Rated frequency:...
  • Page 29: Circuit Diagram

    CIRCUIT DIAGRAM Overload protector Brown Black Yellow /Green Power plug Black Compressor Lamp Yellow /Green Capacitor Yellow /Green Relay Blue Attention: Scheme provided for information only . The specific parameters are based only on data on the nameplate . WARNING: Ÿ...
  • Page 30 We decline liability for any damage or accident derived from any use of this product which is not in conformity with the instructions contained in this booklet. CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.
  • Page 31 BUT INTERNATIONAL 1, AVENUE SPINOZA 77184 EMERAINVILLE, FRANCE...

Table des Matières