Signature SRB3200A+XDN Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Signature Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. SRB3200A+XDN
  6. Instructions d'utilisation

Signature SRB3200A+XDN Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

REFRIGERATEUR REFRIGERATOR
INSTRUCTIONS
D'UTILISATION
SRB3200A+XDN
INSTRUCTIONS
FOR USE

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Signature SRB3200A+XDN

Sommaire des Matières pour Signature SRB3200A+XDN

  • Page 1 SRB3200A+XDN REFRIGERATEUR REFRIGERATOR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’UTILISATION FOR USE...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES Consignes de sécurité importantes Description de l'appareil Transport et mise en route Installation Panneau de commandes -10- Zone la plus froide du réfrigérateur -15- Inversion du sens d'ouverture de la porte -17- Stockage des aliments -21- Conseils et astuces pratiques -22- Entretien et maintenance -25-...

  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes

    FAITES UN GESTE ECOCITOYEN EN TRIANT VOS EMBALLAGES CARTON À LA FIN DE VIE DE VOTRE PRODUIT, PENSEZ À LE RAPPORTER DANS UN POINT DE COLLECTE OU DÉPOSER LE À LA DÉCHETERIE PROCHE DE VOTRE DOMICILE CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT! Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation...
  • Page 4 Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sans surveillance. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
  • Page 5 8. Refermez la porte immédiatement après utilisation afin d'éviter une remontée rapide de la température. 9. Ne pas placer l'appareil à proximité d'une source de chaleur ou directement à la lumière du soleil. L'appareil doit être placé sur une surface plane et stable. Il ne doit pas être posé...
  • Page 6 Ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il est rempli d'aliments pour éviter tout basculment. Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension de la prise secteur à votre domicile correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique. Branchez votre réfrigérateur sur la prise secteur dédiée et utilisez un cordon d'alimentation de terre.
  • Page 7 Afin de protéger le compresseur, vous devez attendre 5 minutes avant de mettre l'appareil sous tension en cas d'une coupure d'électricité. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Les appareils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à...
  • Page 8 MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de stockage des aliments de l'appareil, sauf ceux qui peuvent être recommandés par le fabriquant. M I S E G A R D E : p a s endommager le circuit de refroidissement.

  • Page 9: Description De L'appareil

    DESCRIPTION DE L'APPAREIL 1. Armoire 11. Pied réglable ( à gauche) 2. Eclairage LED 12. Joint d'étanchéité de la 3. Tablette en verre porte du réfrigérateur 4, Couvercle du compartiment 13. Porte-bouteilles fraîcheur 14. Grand porte-bouteilles 5. Compartiment fraîcheur 15. Porte du réfrigérateur 6.

  • Page 10: Transport Et Mise En Route

    TRANSPORT ET MISE EN ROUTE Lors du transport de cet appareil, prenez-le par la base et inclinez-le doucement jusqu'à 45° maximum. Ne pas soulever l'appareil par la poignée de la porte. Ne pas mettre l'appareil dans une position totalement horizontale ou à l'envers.
  • Page 11 Suggestion : il est conseillé de laisser un espace minimum de 75mm entre l'arrière de l'appareil et le mur, 100mm au-dessus, 100mm entre le côté et le mur, ainsi que de laisser l'espace devant l'appareil entièrement libre pour permettre aux portes de s'ouvrir à 135°. Comme présenté...

  • Page 12: Panneau De Commandes

    Afin d'éviter tout accident, ne couvrez pas le cordon d'alimentation. Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension de la prise secteur à votre domicile correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique. Lorsque le réfrigérateur est installé pour la première fois, laissez-le se stabiliser à...
  • Page 13 Réfrigérateur Congélateur Presser 3s pour déverrouiller Contrôle de la température Lors de la première utilisation de votre réfrigérateur, nous recommandons de régler la température du réfrigérateur à 4°C et celle du congélateur à -18°C. Si vous désirez changer de température, veuillez suivre les instructions ci-dessus.
  • Page 14 1. Réfrigérateur Appuyez sur le bouton « Réfrigérateur » pour régler la température du réfrigérateur en fonction de vos besoins entre 2°C et 8°C, et le panneau de c o m m a n d e s a f f i c h e r a l e s v a l e u r s correspondantes comme ci-après :...
  • Page 15 Super fraîcheur La fonction Super Fraîcheur permet de réfrigérer · vos aliments bien plus rapidement, et ainsi de conserver la nourriture plus longtemps. Appuyez sur le bouton « Super Fraîcheur » pour activer cette fonction. La lumière s'allumera. Cette fonction s'éteindra automatiquement au ·...
  • Page 16 Vacances · Si vous comptez vous absenter pendant une longue période, vous pouvez utiliser cette fonction en appuyant sur le bouton « Vacances » pendant 3 secondes jusqu'à ce que la lumière s'allume. · Lorsque la fonction Vacances est activée, la t e m p é...

  • Page 17: Zone La Plus Froide Du Réfrigérateur

    ZONE LA PLUS FROIDE DU REFRIGERATEUR Cette partie n’est pas dédiée au produit. Elle est prévue juste pour votre référence. Ce symbole ci-dessous indique l'emplacement de la zone la plus froide dans votre réfrigérateur. Cette zone est délimitée près du ventilateur, et en haut par le symbole ou bien par la clayette positionnée à...
  • Page 18 Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, veillez à ce que l'indicateur de température apparaisse «OK». Si «OK» n'apparaisse pas, la température de la zone est trop élevée. Réglez le thermostat sur une position supérieure.

  • Page 19: Inversion Du Sens D'ouverture De La Porte

    INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE Vous pouvez changer le sens d'ouverture de la porte, vers la droite (installation standard) ou vers la gauche, selon les besoins d'installation. Attention ! Lorsque vous inversez le sens d'ouverture de la porte, l'appareil ne doit pas être branché...
  • Page 20 3. Retirez la pièce(1) et les vis(2). Puis replacez- les dans le sac plastique. Notez : Veillez à bien tenir la porte supérieure avec la main pendant l'étape 3 pour éviter qu'elle ne tombe. Support de la porte Butée Vis auto-taraudeuses Etape 3 Etape 4 4.
  • Page 21 7. Placez la porte inférieure sur une surface plate, panneau vers le haut. Déplacez la poignée du côté droit, conformément aux instructions de l'étape 5. Desserrez les vis(3), détachez les pièces(1) et(2). Tournez la pièce(1) de 180°, puis installez les pièces(1) et(2) dans leurs positions respectives du côté...
  • Page 22 12. Positionnez la porte inférieure de telle sorte que les trous inférieurs soient alignés sur l'axe de la charnière supérieure.Tournez la charnière centrale de 180°, déplacez la bague sur l'axe vers la partie supérieure, ajustez la position de la charnière centrale puis installez-la.

  • Page 23: Stockage Des Aliments

    Couvercle de la charnière supérieure à gauche (qui se trouve dans le sac plastique) Charnière supérieure Fil de raccordement Vis auto-taraudeuses Etape 14 Couvercle supérieur B Etape 16 Etape 15 STOCKAGE DES ALIMENTS Compartiment réfrigérateur Le compartiment réfrigérateur convient pour le stockage à...

  • Page 24: Conseils Et Astuces Pratiques

    Compartiment congélateur Le compartiment congélateur à basse température permet de maintenir vos aliments au frais pendant une durée importante et sert principalement à stocker vos produits frais et à fabriquer de la glace. Le compartiment congélateur convient pour stocker vos viandes, poissons et autres aliments qui ne sont pas destinés à...
  • Page 25 Conseils pour la réfrigération d'aliments frais · Ne placez pas d'aliments encore chauds directement au réfrigérateur ou au congélateur. Ils feront augmenter la température interne de telle sorte que le compresseur devra fonctionner plus et consommer plus d'énergie. · Couvrez ou emballez vos aliments, particulièrement s'ils ont un goût fort.
  • Page 26 · Emballez les aliments dans des sachets hermétiques en aluminium ou en polyéthylène. · Evitez tout contact entre la nourriture fraîche non congelée et les aliments déjà congelés pour éviter de faire augmenter la température de ces derniers. · Les produits congelés peuvent causer des gelures cutanées s'ils sont consommés immédiatement après avoir été...

  • Page 27: Entretien Et Maintenance

    ENTRETIEN ET MAINTENANCE Pour des raisons d'hygiène, l'appareil (y compris les accessoires intérieurs et extérieurs) doit être nettoyé régulièrement au moins tous les deux mois. Attention ! L'appareil ne doit pas être branché sur le secteur pendant que vous le nettoyez. Risque d'électrocution ! Avant de nettoyer, éteignez l'appareil et débranchez l'alimentation électrique.
  • Page 28 Nettoyage intérieur Il faut nettoyer l'intérieur de l'appareil régulièrement. Il sera plus facile de le nettoyer s'il contient peu de nourriture. Essuyez les parois intérieures du réfrigérateur avec une solution au bicarbonate de soude faiblement concentrée, puis rincez à l'eau tiède avec une éponge ou un chiffon essoré.

  • Page 29: Dépannage

    Remplacement de l'ampoule LED Attention : L'ampoule LED ne doit pas être changée par l'utilisateur ! Si l'ampoule LED est endommagée, contactez le service d'assistance à la clientèle. Pour remplacer l'ampoule LED, il faut suivre les étapes suivantes. 1. Débranchez votre appareil. 2.
  • Page 30 Problème Causes possibles et solution Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché sur le secteur. Vérifiez le fusible ou le circuit de votre module d'alimentation, remplacez-les si nécessaire. La température ambiante est trop basse. L'appareil ne Essayez de régler la température de la fonctionne pas pièce sur une valeur plus basse pour régler correctement...
  • Page 31 Problème Causes possibles et solution Les autres bruits inhabituels sont causés par les raisons ci-dessous et peuvent nécessiter que vous preniez les mesures nécessaires : · L'armoire n'est pas à niveau. Bruits émis par l'appareil · L'arrière de l'appareil est en contact avec le mur.
  • Page 32 Problème Causes possibles et solution Vous pourriez avoir ouvert les portes trop longtemps ou trop fréquemment, un température obstacle pourrait empêcher les portes de se fermer ; ou l'appareil ne dispose pas intérieure est d'un espace suffisant sur les côtés, derrière trop haute et au-dessus.

  • Page 33: Spécifications Techniques

    SPECIFICATIONS TECHNIQUES SRB3200A+XDN Référence: Tension nominale: 220-240V~ Courant nominal: 1.0A Fréquence nominale: 50Hz 150W Puissance nominale: Puissance de la lampe: Volume total: 320L Classe climatique: N/ST Gaz réfrigérant: R600a(46g) 289kWh/an Consommation énergétique: Classe de protection contre choc électrique: Poids net:...

  • Page 34: Le Fabriquant Et Le Revendeur Ne Peuvent Pas

    Remarque: Le schéma est seulement pour une référence. Les Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas paramètres spécifiques sont uniquement basés sur la plaque signalétique de l'appareil. être tenus responsable de tout accident ou dommage causé par une utilisation impropre de l'appareil, ou si les instructions données dans le présent manuel n'ont pas été...
  • Page 35 TABLE OF CONTENTS -34- Important safety instructions -39- Structure illustration Transport and handing -40- -40- Installation First use -41- Display controls -42- Coldest zone in the refrigerator -46- -48- Door reverse Storage of food -52- -53- Helpful hints and tips Cleaning and care -55- -58-...

  • Page 36: Important Safety Instructions

    THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY! Please read these instructions carefully before the first use of this product and save this manual for your future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: 1.
  • Page 37 4. Ensure the refrigerator is unplugged before cleaning or if the product is not in use. 5. To clean the appliance use only mild detergents or glass cleaning products. Never use harsh detergents or solvents. 6. It is not recommended to use this refrigerator with an extension cord or power board.
  • Page 38 15. Never pull the cord to disconnect it from the outlet. Grasp the plug and pull it from the outlet. 16. Keep the cord away from heated surfaces. 17. Do not move the appliance when it is well filled of foods to avoid any tipping over.
  • Page 39 26. The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or a separate remote –control system. 27. This appliance has been incorporated with a grounded plug. Please ensure the wall outlet in your house is well earthed. 28.
  • Page 40 35. Regarding the information for replacing of the lamps of the appliance, thanks to refer to the below paragraph of the manual. 36. Regarding the information pertaining to the installation, handing, maintenance, servicing and disposal of the appliance, thanks to refer to the below paragraph of the manual.

  • Page 41: Structure Illustration

    STRUCTURE ILLUSTRATION 1. Cabinet 10. Lower freeze drawer 2. LED light 11. Leg front(left) 3. Glass shelf 12. Gasket refrigerator 4. Chiller box cover 13. Upper rack 5. Chiller box 14. Lower rack 6. Vegetable box cover 15. Door refrigerator 7.

  • Page 42: Transport And Handing

    TRANSPORT AND HANDING When transportation, hold the base and lift the refrigerator carefully with an angle inferior at 45 degree. Never hold the door handle as support. Never place it upside down nor horizontally. Push refrigerator on its basis and place it thanks to its roller feet.

  • Page 43: First Use

    1034 FIRST USE Before the use of the refrigerator, remove all the packages, including bottom cushion and foam pads and rubber belts in the refrigerator. Adjust the feet and clear the outside and inside of the refrigerator with warm cloth. Do not start the refrigerator immediately after vertical placement.

  • Page 44: Display Controls

    DISPLAY CONTROLS Use your appliance according to the following control regulations, your appliance has the corresponding functions and modes as the control panels showed in the pictures below. When the appliance is powered on for the first time, the backlight of the icons on display panel starts working.
  • Page 45 Caution! When you set a temperature, you set an average temperature for the whole refrigerator cabinet. Temperatures inside each compartment may vary from the temperature values displayed on the panel, depending on how much food you store and where you place them.
  • Page 46 Intelligence In the mode, the refrigerator works in the most beneficial food preservation and storage way. The fridge temperature is set 4°C, and the freezer temperature is -18°C in the mode. Super cool Super Cool can refrigerate your food much faster, keeping food fresh for a longer period Super cool automatically switches off after 6 hours and the refrigerator temperature setting...
  • Page 47 Holiday If you are going to be away for a long period of time, you can activate this function by pressing “Mode” button to set function When the holiday function is activated, the temperature of the refrigerator is automatically switched to 15°C to minimize the energy consumption.

  • Page 48: Coldest Zone In The Refrigerator

    COLDEST ZONE IN THE REFRIGERATOR This part is not dedicated to the product but for your reference only. This symbol indicates the location of the coldest zone of the refrigerator, The area is near the fan, and above by the symbol or the rack positioned at the same height.
  • Page 49 If the indicator of temperature turns WHITE, this means that the temperature is too high; in this case, increase the refrigerator temperature control setting and wait for 12 hours before performing a new visual inspection of the indicator. When fresh food has been introduced or the door has been left open, it is possible for the indicator of temperature to turn WHITE after a while.

  • Page 50: Door Reverse

    DOOR REVERSE The side at which the door opens can be changed, from the right side (as supplied) to the left side, if the installation site requires. Warning! When reversing the door, the appliance must not be connected to the mains.
  • Page 51 3. Remove part ① and the screws ②. Put them back to the plastic bag. Note: Please hold the upper door by hand during step 3 to prevent door dropping. Step 3 Step 4 4. Remove the upper door and place it on a smooth surface with its panel upwards.
  • Page 52 7. Place the lower door on a smooth surface with its panel upwards. Loose screws ③ , detach part ② and part ①. Turn part ① by 180° and then install part ① and part ② corresponding position on left side together with screws ③.
  • Page 53 12. Move the lower door and adjust its position to align lower hole site and upper hinge axis. Turn the middle hinge by 180°. Change the washer on the axis to the upper side and adjust the middle hinge to the appropriate position and then install it.

  • Page 54: Storage Of Food

    15. Connect electrical connector ① in accordance with step1. 16. Reverse part ① by 180° and install it onto the right comer of upper door, then mount part ②.(Both of which are taken down in step Step 16 Step 15 STORAGE OF FOOD You appliance has the accessories as the “Description of the appliance”showed in general, with this part...

  • Page 55: Helpful Hints And Tips

    Door rack: eggs, canned liquid, bottled drinks and packed food, etc. Do not place too many heavy things in the racks Freezer compartment The freezer compartment is used to freeze foods, store deeply frozen foods and make ice cubes. It can preserve foods for a long time.
  • Page 56 Hints for fresh food refrigeration · Do not place hot food directly into the refrigerator or freezer, the internal temperature will increase resulting in the compressor having to work harder and will consume more energy. · Do cover or wrap the food, particularly if it has a strong flavor.

  • Page 57: Cleaning And Care

    Iced products, if consumed immediately after · removal from the freezer compartment, will probably cause frost burns to the skin. · It is recommended to label and date each frozen package in order to keep track of the storage time. Hints for the storage of frozen food ·...
  • Page 58 -Wipe the digital panel and display panel with a clean, soft cloth. -Spray water onto the cleaning cloth instead of spraying directly on the surface of the appliance. This helps ensure an even distribution of moisture to the surface. -Clean the doors, handles and cabinet surfaces with a mild detergent and then wiped dry with a soft cloth.
  • Page 59 Caution! Don't use sharp objects to remove frost from the freezer. Only after the interior completely dry should the appliance be switched back on and plugged back into the mains socket. Door seals cleaning Take care to keep door seals clean. Sticky food and drinks can cause seals to stick to the cabinet and tear when you open the door.

  • Page 60: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING If you experience a problem with your appliance or are concerned that the appliance is not functioning correctly, you can carry out some easy checks before calling for service, please see below. You can carry out some easy checks according to this section before calling for service.
  • Page 61 Problem Possible cause & Solution The sounds below are quite normal: · Compressor running noises. · Air movement noise from the small fan motor in the freezer compartment or other compartments. · Gurgling sound similar to water boiling. · Popping noise during automatic Noise from defrosting.
  • Page 62 Problem Possible cause & Solution Check that the air outlets are not A layer of blocked by food and ensure food is frost occurs in placed within the appliance to allow sufficient ventilation. Ensure that door is appliance fully closed. To remove the frost, please refer to cleaning and care chapter.

  • Page 63: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS SRB3200A+XDN eference: Rated voltage: 220-240V~ Rated current: 1.0A Rated frequency: 50Hz 150W Defrost power input: Lamp power: Total volume: 320L Climate tape: N/ST Refrigerant: R600a(46g) 289kWh/year Energy consumption: Protection against electrical shock: Net weight: 70kg Foam: CYCLOPENTANE Energy class:...
  • Page 64 We decline liability for any damage or accident derived from any use of this product which is not in conformity with the instructions contained in this booklet. CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.
  • Page 65 BUT INTERNATIONAL 1, AVENUE SPINOZA 77184 EMERAINVILLE, FRANCE...

Table des Matières