TABLE DES MATIERES AVERTISSEMENTS INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ -11- DESCRIPTION DES PIÈCES -12- AVANT D’INSTALLER L’APPAREIL -13- INSTALLATION -13- A V A N T D E P L A C E R DE S A L I M E N T S D A N S L ’ A P P A RE IL - 1 4- COUPURE DE COURANT -15-...
Page 3
APPAREIL DESTINE USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT! Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et s instructions avant la première utilisation et conservez -les pour une ré f é r e n c e ultérieure. e ultérieure. AVERTISSEMENTS Cet avertissement ne s'applique qu'au marché marché...
Places sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l 'appareil toute sécurité qu'elles comprennent les dangers encourus. Les enfants n e d oivent pas jouer avec l ' a ppareil . Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effect ués par des enfants , sans surveillance.
Page 5
9. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que: - Les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; - Les fermes et l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à...
Page 6
vidange accessibles. - Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilizes pendant 48h; rincez le système raccordé à une alimentation en eau si l'eau n'a pas été tirée pendant 5 jours. - Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés au réfrigérateur, de manière à...
Page 7
19. Pour les raisons de sécurité, assurez-vous de réparer ou remplacer les pièces dans un agent de service agréé. 20. Le moteur doit être lubrifié en permanence et ne nécessite aucun huile. 21. L'appareil doit être placé de façon à ce que la prise de courant soit facilement accessible.
Page 8
30. Ne pas poser d'objet lourd sur le réfrigérateur et ne pas le mouiller. 31. Pour éviter tout risque d'électrocution, n'utilisez jamais cet appareil avec les mains humides ou pieds nus sur une surface humide. 32. Cet appareil ne doit pas être utilisé à l'extérieur et ne doit pas être exposé...
Page 9
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. 41. Les appareils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé. 42. L'appareil est équipé d'une prise de terre pour vous protéger d'éventuels risques électriques et doit être branché...
Page 10
46 . A V E R T I S S E M E N T ! Risque d ' in c e n d i e / m a t i è r e s i n f l a m m a b l e s . Maintenir votre appareil éloigné...
Page 11
choc électrique. Ne rangez pas de matériaux inflammables, tels que de l’éther, du benzène, du gaz LPG, de la colle, etc. dans le réfrigérateur. Ne placez pas de boissons en bouteilles dans le congélateur pour éviter qu’elles ne se brisent. Il est préférable de ne pas placer d’objets magnétiques, lourds ou remplis d’eau sur le dessus l’appareil.
Page 12
ou si les instructions données dans le présent manuel n'ont pas été respectées. Mise au rebut de l’appareil : Pour éviter toute nuisance envers l’environnement ou la santé humaine causée par la mise au rebut non contrôlée de déchets électriques ainsi que le fluide frigorigène et les agents moussants inflammables, recyclez l’appareil de façon responsable pour promouvoir la réutilisation des ressources matérielles.
Ne congelez des aliments décongelés qu'après les avoir cuits, afin d'éliminer les bactéries nocives. Ne recongelez jamais des fruits de mer qui ont été décongelés. INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ •Si vous jetez un réfrigérateur congélateur hors d’usage avec un loquet ou un système de verrouillage monté...
Mise au rebut de votre appareil hors d’usage Le réfrigérateur congélateur contient un réfrigérant et des gaz dans l’isolation. Le réfrigérant et les gaz isolants doivent être mis au rebut par des professionnels. Vérifiez que le tube du circuit frigorifique n’est pas endommagé avant de mettre l’appareil au rebut.
tiroirs, des balconnets, du bac à œufs et du bouchon du tube de vidange. • Ne tirez et ne poussez pas trop fort les tiroirs et les balconnets pendant l’utilisation pour éviter des dommages. • Réglez la température sur le niveau le plus élevé possible, car cela vous permettra d’économiser de l’énergie et de l’argent.
réglé en tournant les deux pieds à l’avant et à l’arrière. Tournez les pieds dans le sens des aiguilles d’une montre pour lever l’appareil. L’emplacement d’installation doit être plat et ferme. Une position non sûre peut entraîner des bruits et une émission de chaleur: Le bruit peut être plus important si le sol n’est pas ferme.
• Laissez toujours de l’espace entre les aliments à l’intérieur de l’appareil pour permettre la bonne circulation de l’air. •Les aliments doivent être conservés dans un emballage scellé pour éviter qu’ils ne sèchent ou s’imprègnent d’odeur. •Laissez les aliments chauds refroidir avant de les placer dans l’appareil.
désagréables causées par des résidus alimentaires. Attention! En règle générale, n’éteignez pas l’appareil, car cela peut nuire à sa longévité. Après avoir débranché l’appareil, attendez au moins 5 minutes avant de le rebrancher. RÉGLAGES DE LA TEMPÉRATURE L’appareil est contrôlé avec le bouton de réglage de la température se trouvant dans le compartiment du réfrigérateur.
Tournez le bouton sur le niveau 4 pour une température normale, sur les niveaux 4 pour une température normale, sur les niveaux 4-6 si une température interne plus basse est requise, ou sur les niveaux 4 requise, ou sur les niveaux 4-1 si au contraire une température interne plus élevée est nécessaire.
Page 20
la pièce où il se trouve. CONGELER ET STOCKER DES ALIMENTS DANS LES TIROIRS DU CONGÉLATEUR Utiliser les tiroirs du congélateur Pour conserver les aliments surgelés. Pour fabriquer des glaçons. Pour congeler les aliments. Remarque : Assurez-vous que la porte du congélateur a été fermée correctement. Achat d’aliments surgelés L’emballage ne doit pas être endommagé.
•Les aliments suivants ne sont pas appropriés à la congélation : Les types de légumes généralement consommés crus, comme la laitue ou les radis, les œufs en coquilles, les raisins, les pommes entières, les poires et les pêches, les œufs durs, les yaourts, le lait fermenté, la crème aigre et la mayonnaise. Emballage des aliments surgelés Utilisez des emballages hermétiques pour conserver les aliments : cela permet d’éviter qu’ils ne se déshydratent ou ne perdent leur saveur.
Beurre, légumes (blanchis), œufs entiers et jaunes d’œufs, écrevisses cuites, viande hachée (crue), porc 6 mois (cru) Fruits (secs ou en sirop), blancs d’œufs, bœuf (cru), 12 mois poulet entier, agneau (cru), gâteaux aux fruits N’oubliez jamais : • Quand vous congelez des aliments frais comportant une « date de péremption / limite d’utilisation / date de consommation », vous devez les congeler avant l’expiration de cette date.
Page 23
Remarque: les aliments cuits et la viande ne sont pas conservés plus de 1 à 2 jours. Conservation des aliments frais Pour des résultats optimaux : • Ne conservez que des aliments qui sont très frais et de bonne qualité. •...
Page 24
avec du film plastique ou du papier aluminium. • Les morceaux de volaille doivent aussi être stockés de cette manière. Les volailles entières doivent être farcies juste avant la cuisson et pas longtemps avant, car cela pourrait provoquer une intoxication alimentaire. •...
Page 25
• Des changements indésirables se produisent à basse température comme l’amollissement de leur chair, un brunissement et/ou une décomposition accélérée. • Ne réfrigérez pas les avocats (jusqu’à ce qu’ils soient mûrs), les bananes et les mangues. DÉGIVRAGE Le processus de dégivrage du compartiment de réfrigération est effectué automatiquement chaque fois que le compresseur s’arrête.
Page 26
l’appareil de la prise secteur. 3. Pour accélérer le dégivrage, placez un plat d’eau chaude sur un support dans le congélateur. 4. Essuyez la condensation avec un chiffon ou une éponge. 5. Essuyez les tiroirs du congélateur pour les sécher. 6.
Page 27
•Si la température ambiante est trop élevée, que la température du réfrigérateur est réglée sur une température basse et que l’appareil est complètement rempli, le compresseur pourrait fonctionner en continu, entraînant la formation de givre ou glace sur l’évaporateur. Si c’est le cas, réglez le réfrigérateur sur une température plus élevée pour permettre une décongélation automatique et économiser de l’énergie de cette manière.
Page 28
aliments surgelés. Ne consommez pas de glaçons ou glaces à l’eau immédiatement après les avoir sortis du congélateur. Risque de gelures. Ne recongelez pas des aliments décongelés. Si un aliment a décongelé, cuisez-le et laissez-le refroidir avant de le congeler. CONSEILS POUR LE STOCKAGE DES ALIMENTS SURGELÉS •...
Page 29
bien refroidi et sont à température ambiante avant de les mettre dans l’appareil. • Pour éviter de gaspiller de la nourriture, les nouveaux arrivages d’aliments doivent toujours être placés derrière les anciens. CONSEILS POUR LA RÉFRIGÉRATION D’ALIMENTS Viandes (tous types) : enveloppez-les dans un emballage adéquat et placez-les sur l’étagère en verre au-dessus du bac à...
Page 30
1. Débranchez l’appareil de la prise secteur. 2. Sortez les aliments et conservez-les dans un endroit frais. 3. Nettoyez l’appareil avec un chiffon doux, de l’eau tiède et du détergent. 4. Nettoyez les joints des portes avec de l’eau claire uniquement, puis essuyez-les soigneusement.
Page 31
Classe climatique: - Tempéré étendu(SN): «cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10 °C et 32 ° C; - Tempéré (N): «cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 ° C et 32 ° C; - Subtropical (ST): «cet appareil frigorifique est destiné...
Page 32
Le tube de vidange est bloqué. Utilisez un outil approprié pour résoudre le Le tube de vidange est bloqué. Utilisez un outil approprié pour résoudre le problème. Il y a beaucoup de givre au fond de l’appareil. Cela peut être dû à la présence d’aliments humides ou chauds dans l’appareil. Cela mides ou chauds dans l’appareil.
Page 33
Une fois l'installation de l'indicateur de température réalisée, vous pourrez véri Une fois l'installation de l'indicateur de température réalisée, vous pourrez vérifier régulièrement que la température de la zone la plus froide est correcte, et, le cas régulièrement que la température de la zone la plus froide est correcte, et, le cas échéant, ajuster le thermostat en conséquence comme indiqué...
Page 34
ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES La directive Européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé...
Page 35
USER MANUAL - EN R E F R I G E R A T O R C O M B I S R B 3 0 0 0 B L A C K...