Messages Du Système De Commande Suspension - Chevrolet Impala 2012 Guide Du Propriétaire

Chevrolet Impala Owner Manual - 2012
Messages du système de
commande suspension
SERVICE STABILITRAK
(réparer la stabilisation)
En cas de commande électronique
de la stabilité (ESC), ce message
s'affiche si un problème d'ESC est
détecté. Le témoin ESC/TCS
s'allume aussi au tableau de bord.
Voir Contrôle électronique de
stabilité (ESC) à la page 9 35 et
Témoin des systèmes de contrôle
électronique de la stabilité (ESC)/de
traction asservie (TCS) à la
page 5 24 pour plus d'information.
Si ce message apparaît pendant la
conduite, se ranger sur le côté de la
route dès que possible et arrêter
prudemment le véhicule. Essayer de
réinitialiser le système en coupant le
contact, puis en le remettant. Si ce
message reste affiché ou réapparaît
pendant la conduite, votre véhicule
doit être réparé. Faire vérifier le
système par votre concessionnaire
dès que possible.
SERVICE TRACTION
CONTROL (réparer la traction
asservie)
Si votre véhicule est équipé du
système de traction asservie (TCS),
ce message apparaît lorsque le
système ne fonctionne pas
correctement. Le témoin ESC/TCS
apparaît également sur le groupe
d'instruments du tableau de bord.
Se reporter à la rubrique Témoin
des systèmes de contrôle
électronique de la stabilité (ESC)/de
traction asservie (TCS) à la
page 5 24. Pour plus d'informations,
se reporter à la rubrique Système
de traction asservie (TCS) à la
page 9 34. Faire réparer le système
de traction asservie par votre
concessionnaire dès que possible.
Black plate (39,1)
Instruments et commandes
STABILITRAK INITIALIZING
(initialisation du système
Stabilitrak)
Si votre véhicule est équipé du
contrôle électronique de stabilité
(ESC), ce message peut s'afficher
et le témoin ESC/TCS du tableau de
bord peuvent s'afficher après que la
vitesse du véhicule dépasse
30 km/h (19 mi/h) pendant
30 secondes. L'ESC ne fonctionne
pas tant que le témoin ne s'est pas
éteint. Se reporter à Contrôle
électronique de stabilité (ESC) à la
page 9 35 pour plus d'information.
STABILITRAK OFF (StabiliTrak
désactivé)
Si votre véhicule est équipé du
système de contrôle électronique de
stabilité (ESC), ce message
s'affiche quand l'ESC est
manuellement désactivé. Pour plus
d'informations, voir Contrôle
électronique de stabilité (ESC) à la
page 9 35.
5-39