Jung Pumpen P1S-3060 Manuel D'installation Et D'utilisation page 21

Product Specifications • Caractéristiques du produit •
Especificaciones del producto
the letters a, B, C, and d are shown on each Repair Parts diagram. these letters indicate the dimensions (in inches) shown in the table
below for each model listed. • Les lettres A, B, C et D sont indiquées dans chaque schéma de Pièces de rechange. Ces lettres représentent
les dimensions (en pouces) données dans le tableau ci-dessous pour chacun des modèles répertoriés. • Las letras A, B, C, y D se muestran
en cada diagrama de Piezas de Reparación / Refacciones. estas letras indican las dimensiones (en pulgadas) ilustradas en el cuadro que
aparece a continuación para cada modelo indicado:
Model Number Weight (lb)*
Numéro de modèle Poids (lb)*
Número de modelo Peso (lbs.) *
P1S-3060 200
P1S-3072 240
P1S-3084 260
P1S-3096 300
P1D-3660 350
P1D-3672 425
P1D-3684 460
P1D-3696 515
P2S-3684 500
P2S-3696 525
P2S-36120 560
P2S-36144 625
P2D-4884 600
P2D-4896 650
P2D-48120 725
P2D-48144 810
P3S-4884 800
P3S-4896 900
P3S-48120 975
P3S-48144 1,100
P3D-6084 1,650
P3D-6096 1,750
P3D-60120 1,900
P3D-60144 2,025
* Weight does not include pump or cable. • Le poids ne comprend pas la pompe ou le câble. • El peso no incluye la bomba ni el cable.
The following applies to all Jung Pumpen basins: • Lo siguiente aplica a todos los depósitos Jung Pumpen: • Ce qui suit s'applique à tous les bassins de Jung Pumpen :
•
Max Liquid Temperature Température maximale
•
du liquide Máx. temperatura del líquido
• •
Tank Citerne Tanque
• •
Inlet Hub Moyeu d'entrée Cubo de admisión
•
Control Panel Tableau de commande
Tablero de control
•
Float Switch Contacteur de niveau à flotteur
Interruptor de flotador
Para piezas o ayuda, llamar al Departamento de atención al cliente de Jung Pumpen, 1-800-642-5930
Total Basin Volume (gsl)
Volume total du bassin (gal)
Volumen total del depósito (gal)
103
123
144
164
148
177
206
263
207
236
295
354
368
420
525
630
368
420
525
630
575
656
820
985
140° F/ 60° C
Chop hoop filament wound fiberglass with integral anti-flotation flange
la résine avec sa bride anti-flottement intégrale
y con brida anti-flotación integral
4" with flange gasket and pipe seal, other sizes available
de conduite, autres dimensions disponibles
tamaños disponibles
•
supplied separately
•
supplied separately, (4) maximum
(4) máximo
A
60 30
72 30
84 30
96 30
60 36
72 36
84 36
96 36
84 36
96 36
120 36
144 36
84 48
96 48
120 48
144 48
84 48
96 48
120 48
144 48
84 60
96 60
120 60
144 60
•
Fibra de vidrio enrollada con filamento "chop hoop"
•
4" con brida, empaquetadura y junta de tubería, otros
• •
Fourni séparément suministrado por separado
•
Fourni séparément, (4) maximum
B C
24
36
48
60
24
36
36
36
48
48
48
48
48
48
48
48
39-15/16
36
48
48
39-15/16
36
48
48
•
Fibre de verre renforcée avec de
•
4 po avec joint à bride et joint d'étanchéité
•
suministrado por separado,
21
D
34
34
34
34
40
40
40
40
40
40
40
40
54
54
54
54
54
54
54
54
66
66
66
66