Jung Pumpen P1S-3060 Manuel D'installation Et D'utilisation page 15

Instalación
el sistema de depósito no incluye un tablero de control. Instale
un tablero de control simple o doble del tamaño correcto
para la bomba (adquirido por separado) para que funcione
adecuadamente. su concesionario ofrece una amplia gama de
controles e interruptores. Consulte las instrucciones en el tablero
de control para obtener información sobre las conexiones de
los cables.
los estudios realizados por organismos reguladores del medio
ambiente y asociaciones comerciales han demostrado que
la mayoría de las fuentes de fugas y fallas considerables en
sistemas de almacenamiento subterráneo son provocadas por
el mal manejo y la mala instalación del depósito. el manejo y
la instalación adecuados requieren una experiencia práctica
combinada con un cumplimiento riguroso con los métodos y
procedimientos comprobados.
Estas instrucciones de instalación no pretenden excluir los
procedimientos de seguridad normales, los cuales se deben
respetar para evitar lesiones del personal. El instalador tiene
la responsabilidad absoluta de seguir procedimientos de
instalación seguros.
además de contar con un correcto diseño de ingeniería del
sistema y una fabricación competente, el empleo de instaladores
de depósitos que cuenten tanto con una experiencia práctica,
como con la integridad para insistir que el equipo se instale
debidamente, constituye la mejor protección contra la falla
catastrófica del depósito y el riesgo de responsabilidad civil.
los sistemas de depósitos de fibra de vidrio generalmente ofrecen
muchos años de servicio sin problemas cuando se instalan,
mantienen y utilizan correctamente. sin embargo, ciertas
circunstancias inusuales (heladas, bloqueos, etc.) pueden impedir
que su sistema funcione normalmente. para evitar posibles daños,
consulte con su concesionario sobre la posibilidad de instalar una
alarma u otros dispositivos de advertencia.
Consulte la sección de Localización de fallas en este manual
para obtener información sobre los problemas comunes con los
sistemas de depósito y sus soluciones. para mayor información,
consulte con su concesionario, llame al departamento de
atención al Cliente de Jung pumpen, al 1-800-642-5930, o visite
nuestro sitio web en jungpumpen.com/us.
Instalación
Depósito
Manipular con cuidado. Verifique que todos los artículos del
equipo que figuran sobre la lista de contenido del embalaje
coincidan con todos los artículos que se recibieron y que no
hayan sufrido ningún daño durante el envío. Si descubre que
faltan piezas o que hay piezas dañadas, envíe una reclamación
inmediatamente a la empresa de transporte. es importante no dejar
caer, arrastrar ni manipular los depósitos con objetos filosos, ni
hacerlos rodar, a excepción de un mínimo de movimiento para
realizar la inspección visual.
Para piezas o ayuda, llamar al Departamento de atención al cliente de Jung Pumpen, 1-800-642-5930
Excavación
Peligro de choque eléctrico. localice todos
los servicios públicos y eléctricos aéreos y subterráneos antes
de excavar.
el depósito del sumidero se debe colocar en el lugar más bajo de
un sótano o del área que se desee drenar. los drenajes de piso de
otras áreas en el sótano se pueden enlosar hacia el sumidero. las
losas de drenaje alrededor de los cimientos de una casa también
se pueden enlosar hacia el sumidero, para remover el agua en
forma eficaz y liberar la presión desde esa área.
las figuras 1 y 2 ilustran una instalación típica del depósito y
muestran todos los artículos que se mencionan en el texto que
aparece a continuación.
la excavación debe proporcionar un espacio adecuado para el
depósito, la tubería y otros dispositivos enterrados, y para colocar
y compactar los materiales de relleno, especialmente alrededor de
los muros del depósito. el tamaño, la estructura y la inclinación
del muro (E, Figura 1) de la excavación debe ser determinada
por las condiciones del suelo, la profundidad de la excavación,
los requisitos de apuntalamiento y, si los trabajadores tienen la
necesidad de entrar a la excavación, por todas las consideraciones
de seguridad y los reglamentos federales, estatales, provinciales
y municipales.
la excavación para un depósito subterráneo se debe realizar
con el debido cuidado para evitar socavar los cimientos de las
estructuras presentes (A, Figura 2) y entrar en contacto con los
servicios públicos y eléctricos subterráneos. A falta de códigos
o reglamentos para la construcción, mantenga una distancia
mínima de cinco pies, más una inclinación de 45° desde el fondo
de la sub-base compactada hasta el fondo de las estructuras
adyacentes, cimientos, cimentaciones y límites de la propiedad,
como se ilustra en la Figura 2. es posible que se requieran
distancias adicionales para asegurarse de que cualquier carga
acarreada o creada por los cimientos y el soporte, no se transfiera
a los depósitos.
si el gradiente acabado (D, Figura 1 y C, Figura 2) es mayor
que la altura del depósito, comuníquese con el fabricante para
determinar si se necesita un refuerzo de muro adicional y obtenga
una autorización por escrito.
el instalador del depósito deberá asumir la responsabilidad
exclusiva por los procedimientos de instalación seguros. los
requisitos de seguridad en el trabajo están definidos en la sección
29 CFr parte 1926, subparte p, excavaciones del us department
of labour (departamento de trabajo de los estados unidos).
es fundamental que se seleccione, coloque y compacte el material
de relleno aprobado, cuidadosamente (E, Figura 2) para lograr
una instalación exitosa del depósito (D, Figura 2). el fondo de
la excavación del depósito debe estar cubierto con un material
de relleno compactado, nivelado y allanado debidamente a una
profundidad de 12 pulgadas (30 cm, subbase compactada) como
mínimo (F, Figura 1).
15