Raccord Pour L'alimentation En Échantillons Et Pour La Version Avec Pompe De Prélèvement D'échantillons; Accessoires Utiles Au Prélèvement D'échantillons; Raccordement De L'alimentation En Échantillons Pour La Version Avec Système De Prise D'échantillons - Endress+Hauser Liquistation CSF48 Instructions Condensées

Liquistation CSF48
5.1.4 Raccord pour l'alimentation en échantillons et pour la version avec pompe de
prélèvement d'échantillons
• Hauteur d' a spiration maximale :
• Pompe à membrane : standard 6 m (20 ft) option 8 m (26 ft)
• Pompe péristaltique : standard 8 m (26 ft)
• Longueur maximale du tuyau : 30 m (98 ft)
• Diamètre du raccord de tuyau
• Pompe à membrane : diamètre intérieur 10 mm (3/8 in) 13 mm (1/2 in) , 16 mm (5/8
in) ou 19 mm (3/4 in)
• Pompe péristaltique : diamètre intérieur 10 mm (3/8 in)
• Vitesse d' a spiration :
> 0,6 m/s (> 1.9 ft/s) pour dia. int. 10 mm (3/8 in), selon Ö 5893, US EPA
> 0,5 m/s (> 1,6 ft/s) pour dia. int. ≤ 13 mm (1/2"), selon EN 25667, ISO 5667
Tenir compte des indications suivantes lors du montage de l'appareil :
• Toujours poser le tuyau d' a spiration de manière à ce qu' i l soit en pente ascendante du point
de prélèvement vers le préleveur d' é chantillons.
• Le préleveur doit se trouver au-dessus du point de prélèvement.
• Éviter des effets de siphonnage dans le tuyau d' a spiration.
Exigences au point de prélèvement :
• Ne pas raccorder le tuyau d' a spiration à des systèmes sous pression.
• Utiliser la crépine d' a spiration pour retenir les particules solides grossières, abrasives et
susceptibles de provoquer un colmatage.
• Plonger le tuyau d' a spiration dans le sens d' é coulement.
• Effectuer le prélèvement à un point représentatif (écoulement turbulent ; pas directement
au fond d' u ne rigole).
Accessoires utiles au prélèvement d'échantillons
Crépine d' a spiration :
Retient les particules solides grossières susceptibles de provoquer un colmatage.
5.1.5 Raccordement de l'alimentation en échantillons pour la version avec système
de prise d'échantillons
• Différence de hauteur minimale (système de prise d' é chantillons / presse-étoupe du tuyau
d' a spiration) : 0,5 m (1.6 ft)
• Longueur maximale du tuyau : 5 m (16 ft)
• Diamètre du raccord de tuyau : 13 mm (1/2 in)
Tenir compte des indications suivantes lors du montage de l' a ppareil :
• Toujours poser le tuyau d' é chantillon de manière à ce qu' i l soit en pente descendante du
point de prélèvement vers le préleveur d' é chantillons.
• Le préleveur doit se trouver sous le point de prélèvement.
• Éviter des effets de siphonnage dans le tuyau d' a spiration.
Exigences au point de prélèvement :
• Raccorder le système de prélèvement aux systèmes sous pression avec max. 6 bar (87 psi).
• Éviter les points de prélèvement avec des solides épais, colmatants et abrasifs.
• Prélever l' é chantillon à un point représentatif (s' a ssurer que le tuyau d' a spiration est
complètement submergé).
Endress+Hauser
Montage
23