Table des Matières
Publicité
Modifiez la programmation ShowView . . . 70
Utilisation de la fonction Programmation . 71
DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Editer la liste des enregistrements
programmés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Editer les paramètres d'un enregistrement
programmé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Suppression d'une programmation
d'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Réglez la fonction ShowView étendue . . 74
Regarder une émission que l'on est en train
d'enregistrer (Time Slip) . . . . . . . . . . . . . . . 75
Enregistrer à partir d'appareils externes . . 75
Enregistrer au moyen d'un connecteur DV 76
*Enregistrement d'une cassette VHS
Enregistrement de base avec le
magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Fonctions spéciales d'enregistrement . . . 77
Vitesse d'enregistrement . . . . . . . . . . . . . 77
Copier vers l'enregistreur DVD ou le
magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Copie de l'enregistreur DVD vers le magnétoscope . 78
Copie directe de l'enregistreur de DVD
vers le magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Copie du magnétoscope vers l'enregistreur DVD
79
Copie directe du magnétoscope vers
l'enregistreur de DVD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Édition
Édition
Afficher les fonctions de menu d'un disque . 80
Pas de disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
DVD-VIDÉO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
CD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
JPEG+MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
DVD-RAM(VR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
DVD-RW(VR)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
DVD-R(V)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Afficher la liste des titres . . . . . . . . . . . . . 82
Eléments d'édition de la liste des enregistrements
. 82
Lire une entrée de la liste de titres . . . . . . 83
8 - Français
Renommer une entrée de la liste de titres . 84
Supprimer une entrée de la liste de titres
85
Verrouiller une entrée de la liste de titres
86
Supprimer une section d'une entrée de la
liste des titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Créer une entrée dans la Liste de lecture 88
Éditer une entrée de la Liste de lecture . . 90
Lire des entrées de la liste de lecture
. . . . . . . . 90
Renommer des entrées de la liste de lecture . . . 91
Editer une scène pour une liste de lecture . 91
A. Lire une scène de votre choix
. . . . . . . . . . . . 92
B. Modifier une scène (Remplacer une scène) . . 92
C. Déplacer une scène
(Changer la position d'une scène) . . . . . . . . . 93
D. Ajouter une scène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
E. Supprimer une scène d'une liste de lecture . . 94
Copier une liste de lecture vers le
magnétoscope Mode VR . . . . . . . . . . . . 95
Supprimer une entrée d'une liste de
lecture Mode VR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Gestionnaire de disque . . . . . . . . . . . . . . 96
Éditer le nom d'un disque
. . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Protection du disque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Formater un DVD-RAM/DVD-RW
. . . . . . . . . . . 98
Supprimer toutes les listes de titres . . . . . . . . . . 99
Infos de protection de la cartouche (DVD-RAM) . 99
Finaliser un disque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Ne pas finaliser un disque (mode V/VR)
. . . . . . 101
Références
Références
Dépannage (DVD-VIDÉO/DVD-RAM/
DVD-RW/DVD-R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Problèmes et solutions (magnétoscope) . 105
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . 106
Caractéristiques
générales
Le DVD-VR300E vous permet d'enregistrer et de lire les
images numériques de haute qualité d'un DVD-RAM/DVD-
RW/DVD-R. Vous pouvez également éditer des images
numériques contenues sur un DVD-RAM/DVD-RW.
Un enregistrement et une lecture de vidéo et de son
numériques de grande qualité
Enregistrez jusqu'à 12 heures d'images avec un disque
DVD-RAM double face de 9,4 Go et jusqu'à 6 heures
d'images avec un disque DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R
de 4,7 Go, en fonction du mode d'enregistrement.
Création d'un titre vidéo DVD sur un disque
DVD-RWD/DVD-R
Avec un DVD-VR300E, créez un titre vidéo DVD sur les
disques 4,7 Go DVD-RW/DVD-R.
Une grande diversité d'options d'enregistrement
Sélectionnez un mode d'enregistrement approprié entre
XP, SP, LP et EP en fonction de vos besoins.
(Consultez la page 69)
• Mode XP - Haute qualité, environ 1 heure
• Mode SP – Qualité standard, environ 2 heures
• Mode LP – Basse qualité, environ 4 heures
• Mode EP – Qualité la plus basse, environ 6 heures
Copier le contenu d'un caméscope numérique à
l'aide d'un connecteur d'entrée DV
Enregistrez des images de caméscope numérique sur
des disques DVD-RAM, DVD-RW ou DVD-R en utilisant
la prise de sortie (IEEE 1394-4pin/4pin). (Voir page 76).
Time Slip et Incrustation d'image (PIP)
L'utilisation de la fonction Time Slip permet de revoir les
images enregistrées au cours d'un autre enregistrement.
Utilisez la fonction PIP pour lire l'enregistrement et
enregistrer en même temps.
Une gamme de fonctions avec des interfaces con-
viviales
Le système de menu intégré et la fonction de mes-
sagerie vous permettent d'exécuter la commande
désirée facilement et de façon pratique. Sur un disque
DVD-RAM ou DVD-RW (mode VR), vous pouvez éditer
des images enregistrées, créer une liste de diffusion, et
éditer des images dans une séquence spécifique selon
vos préférences.
❋
Nous vous recommandons d'utiliser l'un des dis-
ques présents dans le tableau : leur compatibilité
avec cet appareil a été confirmée. Il se peut égale-
ment que les disques répertoriés ci-dessous ne
fonctionnent pas correctement s'ils sont endom-
magés ou rayés. Les autres types de disques
risquent de ne pas être lus correctement.
Médias
Marque
Vitesse
TDK
4x
That's
4x
DVD-R
Maxell
4x
Panasonic
4x
Ritek
4x
Verbatim
2x
JVC
2x
DVD-RW
Radius
2x
TDK
2x
MCC Green Non-Ctrg. 4.7G
2x
MEI White for Video Non-Ctrg. 4.7G 2x
DVD-RAM Fuji Gold Non-Ctrg. 4.7G
2x
Maxell Ctrg. 4.7G
2x
TDK White Non-Ctrg. 4.7G
2x
Disque
Nb maximum d'enregistrements par support
DVD-RAM
100,000
DVD-RW
1,000
DVD-R
1
❋
Nous ne saurons être tenus pour responsable et
n'indemniserons en aucun cas un quelconque
échec de l'enregistrement, une quelconque perte
des documents enregistrés ou édités et/ou un quel-
conque endommagement de l'enregistreur dû à l'u-
tilisation de disques non recommandés, et n'as-
sumerons aucune responsabilité et ne proposerons
aucun dédommagement pour tout dommage con-
sécutif causé par les problèmes susmentionnés.
Français - 9
Publicité
Table des Matières
