Table Des Matières - Samsung DVD-VR300E Manuel De L'utilisateur

Sommaire
Démarrer Démarrer
Avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Caractéristiques générales . . . . . . . . . . . 9
Avant de lire le Manuel de l'utilisateur . . . 10
Comment utiliser le combiné enregistreur
DVD-magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Panneau frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Affichage du panneau frontal . . . . . . . . . . . . . . . 12
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Branchements Connexion et
Branchements Connexion et
Configuration
Configuration
Aperçu rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Connecter l'enregistreur DVD -magnétoscope
au téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Connecter le cordon Péritel . . . . . . . . . . . 17
Connecting DVD Recorder-VCR to the TV using
SCART cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Connectez le enregistreur DVD -magnétoscope à
un décodeur satellite ou à un autre appareil . . . 17
Branchez et installez automatiquement votre
enregistreur DVD -magnétoscope . . . . . . . . . . . . 18
Connecter le câble vidéo . . . . . . . . . . . . . 18
Connexion à un connecteur d'entrée vidéo . . . . . 18
Connexion à un connecteur d'entrée S-Vidéo . . . 19
Connexion du câble audio . . . . . . . . . . . . . 19
Connexion à votre téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . 19
Connexion à un amplificateur stéréo à l'aide de
connecteurs d'entrée analogique . . . . . . . . . . . . 20
Connexion à un amplificateur AV à l'aide d'un
connecteur d'entrée numérique . . . . . . . . . . . . . 20
6 - Français
Connecter des appareils externes . . . . . . 21
Connecter un camescope un caméscope à la
prise entrée AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
brancher un caméscope sur le connecteur d'entrée DV . 21
Préparation de la télécommande . . . . . . . 21
Configurer la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . 22
Configuration du système
Configuration du système
Navigation dans les menus de l'écran . . . 23
Réglage automatique après branchement 24
Réglage de la date et de l'heure . . . . . . . 25
Pré-réglage automatique des chaînes . . . 26
Pré-réglage manuel des chaînes . . . . . . 27
Effacement d'une chaîne mémorisée . . . 29
Modification du Tableau des chaînes
réglées manuellement . . . . . . . . . . . . . . 30
Configuration des fonctions de langue . . . 31
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Menu du Disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Menus de I'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Configuration des options audio . . . . . . . . 35
Sortie numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Compression dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Configuration des options d'affichage (vidéo) . 36
Options d'affichage (vidéo) . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Configuration du contrôle parental . . . . . . 37
À propos du changement de mot de passe . . . . 38
Configuration du magnétoscope . . . . . . . 38
Fonction IPC (Contrôle Intelligent de l'Image) . 40
Sélection du Mode Couleurs . . . . . . . . . . 41
Affichage frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
NICAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Sortie AV1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Lecture Lecture
*Lecture d'un DVD
Avant la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Code de région (DVD-Video uniquement) . . . . . 44
Type de disques pouvant être lus avec cet appareil . 44
Disques ne pouvant être lus avec cet appareil . . 45
Lecture d'un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Utilisation des fonctions de recherche et
de saut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Effectuer une recherche dans un chapitre ou dans
une piste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Sauter des Chapitres ou des Pistes . . . . . . . . . . 47
Sauter 30 secondes vers l'avant . . . . . . . . . . . . 47
Lecture au ralenti/ Lecture image par image . 47
Ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Lecture image par image . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
À propos de la fonction ANYKEY . . . . . . . 48
DVD-VIDÉO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
DVD-RAM/DVD-RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
DVD-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Répéter la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Utiliser la fonction Lecture en boucle (pour DVD-
VIDEO/DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R) . . . . . . . . . . 49
Utilisation de l'option Répétition
(pour les CD audio/MP3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Utilisation de la fonction Répétition A-B . . 50
Pour DVD-VIDÉO/DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R . 50
Pour revenir à la lecture normale . . . . . . . . . . . . 50
Atteindre directement une scène . . . . . . . 50
Sélection de la langue audio et de la
langue de sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Sélection de la langue des sous-titres . . . . . . . . 51
Sélection de la langue audio . . . . . . . . . . . . . . . 52
Changer l'angle de la caméra . . . . . . . . . 52
Utilisation des signets . . . . . . . . . . . . . . . 53
Définir un signet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Créer des signets sur un DVD-RAM/ DVD-RW (VR) 53
Lire un signet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Effacer un signet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Vérifier la durée restante . . . . . . . . . . . . 55
Utilisation du disque et menu Titre . . . . . . 55
Disques DVD-VIDÉO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Disques DVD-RAM/DVD-RW/ DVD-R . . . . . . . . 55
Lire un CD audio (CDDA) . . . . . . . . . . . . 56
Éléments de l'écran CD audio (CDDA) . . . . . . . 56
Mode Options de lecture . . . . . . . . . . . . . 57
Changer le mode de répétition . . . . . . . . . . . . . . 57
Programmer des pistes . . . . . . . . . . . . . . 58
Lecture d'un CD Photo . . . . . . . . . . . . . . 59
En cas de combinaison de disque MP3/JPEG . . . . . . . 59
Lecture d'un CD MP3 . . . . . . . . . . . . . . . 60
Touches de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . 60
En cas de combinaison de disque MP3/JPEG . . 60
Utilisation de la fonction PIP . . . . . . . . . . 61
Passer de l'écran PIP à l'écran principal . . . . . . 61
Désactiver la fonction PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
*Lecture d'une cassette VHS
Lire une cassette à l'aide du magnétoscope 62
Alignement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Fonctions de lecture spécifiques au
magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Lecture de cassettes S-VHS . . . . . . . . . . 63
Système de recherche variable . . . . . . . . 64
Aller à [0:00:00] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Rechercher la fin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Rechercher et lire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Enregistrement Enregistrement
*Enregistrement d'un DVD
Avant l'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . 65
Disques enregistrables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Formats d'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Films non enregistrables . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Enregistrer le programme en cours . . . . . 67
Pause / Reprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Procéder à un enregistrement rapide (OTR) . 68
Utilisez la programmation ShowView . . . . 68
Français - 7