KROHNE POWERFLEX 2200 C Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Émetteurs
  5. POWERFLEX 2200 C
  6. Guide rapide
KROHNE POWERFLEX 2200 C Guide Rapide

KROHNE POWERFLEX 2200 C Guide Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour POWERFLEX 2200 C:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
POWERFLEX 2200 C/F/S/D
POWERFLEX 2200 C/F/S/D
POWERFLEX 2200 C/F/S/D
POWERFLEX 2200 C/F/S/D
Transmetteur de niveau radar à ondes guidées (TDR)
pour l'industrie nucléaire
© KROHNE 10/2016 - 4005526201 - QS POWERFLEX 2200 R01 fr
Quick Start
Quick Start
Quick Start
Quick Start

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KROHNE POWERFLEX 2200 C

Sommaire des Matières pour KROHNE POWERFLEX 2200 C

  • Page 1 POWERFLEX 2200 C/F/S/D POWERFLEX 2200 C/F/S/D POWERFLEX 2200 C/F/S/D POWERFLEX 2200 C/F/S/D Quick Start Quick Start Quick Start Quick Start Transmetteur de niveau radar à ondes guidées (TDR) pour l'industrie nucléaire © KROHNE 10/2016 - 4005526201 - QS POWERFLEX 2200 R01 fr...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE POWERFLEX 2200 C/F/S/D 1 Instructions de sécurité 2 Montage 2.1 Utilisation prévue ......................6 2.2 Description de la fourniture ..................... 6 2.3 Contrôle visuel........................ 10 2.4 Stockage ......................... 11 2.5 Transport ........................11 2.6 Préparation de l'installation................... 12 2.7 Comment préparer le réservoir pour installer l'appareil ..........12 2.7.1 Plages de pression et de température .................
  • Page 3 SOMMAIRE POWERFLEX 2200 C/F/S/D 4.3 Mise en service ....................... 37 4.4 Calcul de longueur de sonde..................39 4.5 Snapshot ......................... 41 5 Notes 10/2016 - 4005526201 - QS POWERFLEX 2200 R01 fr www.krohne.com...

  • Page 4: Instructions De Sécurité

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POWERFLEX 2200 C/F/S/D Avertissements et symboles utilisés DANGER ! Cette information attire l'attention sur un danger imminent en travaillant dans le domaine électrique. DANGER ! Ces mises en garde doivent être scrupuleusement respectées. Toutes déviations même partielles peuvent entraîner de sérieuses atteintes à la santé, voir même la mort. Elles peuvent aussi entraîner de sérieux dommages sur l'appareil ou sur le site d'installation.
  • Page 5 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POWERFLEX 2200 C/F/S/D INFORMATION ! De plus amples informations sont disponibles dans le manuel de référence et sur la fiche • technique. Ces documents peuvent être téléchargés sur le site internet (centre de téléchargement). • Si vous devez renvoyer l'appareil au fabricant ou au fournisseur, veuillez remplir intégralement le formulaire de retour d'appareil et le joindre à...

  • Page 6: Montage

    Vérifiez à l'aide de la liste d'emballage si vous avez reçu tous les éléments commandés. POWERFLEX 2200 C – Version compacte Figure 2-1: Description de la fourniture(POWERFLEX 2200 C – Version compacte) 1 Appareil (version compacte : convertisseur de mesure et sonde) 2 Guide de mise en service rapide (Quick Start) 3 DVD-ROM.
  • Page 7 MONTAGE POWERFLEX 2200 C/F/S/D POWERFLEX 2200 S – Version compacte avec extension de sonde Figure 2-2: Description de la fourniture (POWERFLEX 2200 S – Version compacte avec extension de sonde) 1 Convertisseur de mesure 2 Extension de sonde : câble coaxial et support dotés d'une longueur de gaine en acier inox flexible 3 Extension de sonde : support pour montage mural et écrou de blocage...
  • Page 8 MONTAGE POWERFLEX 2200 C/F/S/D POWERFLEX 2200 F – Version séparée Figure 2-3: Description de la fourniture(POWERFLEX 2200 F – Version séparée) 1 Convertisseur de mesure 2 Guide de mise en service rapide (Quick Start) 3 DVD-ROM. Celui-ci comporte le manuel de référence, le Quick Start, la notice technique et le logiciel correspondant.
  • Page 9 MONTAGE POWERFLEX 2200 C/F/S/D POWERFLEX 2200 D – Version séparée avec extension de sonde Figure 2-4: Description de la fourniture (POWERFLEX 2200 D – Version séparée avec extension de sonde) 1 Convertisseur de mesure 2 Guide de mise en service rapide (Quick Start) 3 DVD-ROM.

  • Page 10: Contrôle Visuel

    MONTAGE POWERFLEX 2200 C/F/S/D 2.3 Contrôle visuel INFORMATION ! Inspectez soigneusement le contenu des emballages afin de vous assurer que l'appareil n'a subi aucun dommage. Signalez tout dommage à votre transitaire ou à l'agent local du fabricant. Figure 2-5: Contrôle visuel 1 Plaque signalétique de l'appareil (pour de plus amples informations, consulter le manuel de référence)

  • Page 11: Stockage

    MONTAGE POWERFLEX 2200 C/F/S/D 2.4 Stockage AVERTISSEMENT ! Stocker l'appareil dans son emballage d'origine. AVERTISSEMENT ! Ne pas stocker l'appareil en position verticale. Ceci endommage la sonde et l'appareil ne mesure plus correctement. • Stocker l'appareil dans un endroit sec et à l'abri de la poussière.

  • Page 12: Préparation De L'installation

    MONTAGE POWERFLEX 2200 C/F/S/D 2.6 Préparation de l'installation INFORMATION ! Appliquer les précautions qui suivent pour s'assurer que l'appareil est correctement installé. • S'assurer qu'il y a suffisamment d'espace sur tous les côtés. • Protéger le convertisseur de mesure contre le rayonnement solaire direct. Si nécessaire, installer l'accessoire de protection intempéries.
  • Page 13 MONTAGE POWERFLEX 2200 C/F/S/D Plages de température admises des joints Matériau de joint Plages de température admises des joints [°C] [°F] EPDM -50…+150 -58…+302 Température ambiante / température à la bride, raccordement à bride et raccordement fileté, en °C Figure 2-10: Température ambiante / température à la bride, raccordement à bride et raccordement fileté, en °C Température ambiante / température à...

  • Page 14: Informations Théoriques Pour Les Piquages

    MONTAGE POWERFLEX 2200 C/F/S/D INFORMATION ! Température ambiante mini : -40 C / -40 ° ° 2.7.2 Informations théoriques pour les piquages ATTENTION ! Suivre les recommandations ci-dessous pour s'assurer du bon fonctionnement de l'appareil. Elles ont en effet une influence sur les performances de l'appareil.
  • Page 15 MONTAGE POWERFLEX 2200 C/F/S/D Figure 2-13: Comment empêcher le produit de s'accumuler autour du raccord process 1 Si des particules de produit sont susceptibles de s'accumuler dans les trous, le piquage n'est pas recommandé. 2 Fixer la bride directement sur le réservoir.

  • Page 16: Conditions D'installation Pour Les Toits En Béton

    MONTAGE POWERFLEX 2200 C/F/S/D Pour les sondes double câbles et double tiges : Figure 2-16: Dimensions de piquage recommandées pour les sondes double tiges et double câbles d ≥ 50 mm / 2¨, avec d = diamètre du piquage du réservoir Pour les sondes coaxiales : Ces instructions peuvent être ignorées en cas d'utilisation d'un appareil équipé...

  • Page 17: Recommandations D'installation Pour Les Liquides

    MONTAGE POWERFLEX 2200 C/F/S/D 2.8 Recommandations d'installation pour les liquides 2.8.1 Exigences générales Figure 2-18: Recommandations d'installation pour les liquides 1 Champ électromagnétique (EM) généré par l'appareil. Il possède un rayon R . S'assurer de l'absence d'obstacles mini et d'écoulement de produit à l'intérieur du champ électromagnétique. Consulter le tableau ci-après.

  • Page 18: Installation Dans Des Tubes Verticaux (Puits Tranquillisants Et Chambres De Mesure)

    MONTAGE POWERFLEX 2200 C/F/S/D 2.8.2 Installation dans des tubes verticaux (puits tranquillisants et chambres de mesure) Utiliser un tube vertical dans les conditions suivantes : • Le produit est très turbulent ou agité. • Présence d'un trop grand nombre d'obstacles à l'intérieur du réservoir.

  • Page 19: Comment Installer L'appareil Sur Le Réservoir

    MONTAGE POWERFLEX 2200 C/F/S/D 2.9 Comment installer l'appareil sur le réservoir 2.9.1 Comment installer un appareil avec raccordement à bride Équipement nécessaire : • Appareil • Joint (non compris dans la fourniture) • Clé (non comprise dans la fourniture) Figure 2-20: Raccordement à bride •...

  • Page 20: Comment Installer Un Appareil Avec Un Raccord Fileté

    MONTAGE POWERFLEX 2200 C/F/S/D 2.9.2 Comment installer un appareil avec un raccord fileté Equipement nécessaire : • Appareil • Joint (non compris dans la fourniture) • Clé de 50 mm / 2¨ (non comprise dans la fourniture) Figure 2-21: Raccord fileté...

  • Page 21: Comment Installer Une Sonde Câble Dans Le Réservoir

    MONTAGE POWERFLEX 2200 C/F/S/D 2.9.3 Comment installer une sonde câble dans le réservoir Figure 2-22: Enrouler les sondes câbles avec précaution 1 Les sondes câbles ne doivent pas être enroulées avec un diamètre inférieur à 400 mm / 16¨. AVERTISSEMENT ! Ne pas plier exagérément la sonde sous peine d'endommager l'appareil et d'obtenir alors des...

  • Page 22: Orientation Et Dépose Du Convertisseur De Mesure

    MONTAGE POWERFLEX 2200 C/F/S/D 2.9.4 Orientation et dépose du convertisseur de mesure Le convertisseur de mesure pivote sur 360°. Il est possible de déposer le convertisseur de mesure du bloc de raccordement process sans interrompre le process. Figure 2-24: Orientation et dépose du convertisseur de mesure 1 Outil : clé...

  • Page 23: Recommandations Pour Les Puits Et Les Réservoirs En Matériaux Non Conducteurs

    MONTAGE POWERFLEX 2200 C/F/S/D 2.9.5 Recommandations pour les puits et les réservoirs en matériaux non conducteurs En cas d'utilisation d'un appareil équipé d'une sonde monotige ou d'une sonde monocâble et d'un raccordement fileté, respecter les instructions suivantes : • Glisser une feuille métallique entre l'appareil et le raccord process.

  • Page 24: Montage De La Protection Intempéries Sur L'appareil

    MONTAGE POWERFLEX 2200 C/F/S/D 2.9.6 Montage de la protection intempéries sur l'appareil L'appareil et sa protection intempéries, disponible en option, sont livrés non assemblés dans le même carton. La protection intempéries peut également être fournie en tant qu'accessoire. La protection intempéries doit être mise en place au moment du montage de l'appareil.
  • Page 25 MONTAGE POWERFLEX 2200 C/F/S/D Figure 2-27: Installation de la protection intempéries sur un convertisseur de mesure vertical 1 Positionner l'étrier de la protection intempéries autour de la partie supérieure de l'appareil. 2 Enfiler les deux écrous de blocage sur le filetage de l'étrier de la protection intempéries. Ser- rer les écrous de blocage à...
  • Page 26 MONTAGE POWERFLEX 2200 C/F/S/D Figure 2-28: Installation de la protection intempéries sur un convertisseur de mesure horizontal 1 Positionner l'étrier de la protection intempéries autour la partie supérieure de l'appareil (la partie de l'appareil se trouvant la plus proche de l'entrée de câble).

  • Page 27: Comment Ouvrir La Protection Intempéries

    MONTAGE POWERFLEX 2200 C/F/S/D 2.9.7 Comment ouvrir la protection intempéries Figure 2-29: Comment ouvrir la protection intempéries 1 Sortir la goupille bêta du trou sur le devant du couvercle protection intempéries. 2 Enlever le couvercle protection intempéries. Fin de la procédure.

  • Page 28: Compatibilité Électromagnétique

    MONTAGE POWERFLEX 2200 C/F/S/D 2.10 Compatibilité électromagnétique La conception de l'appareil est conforme aux normes européennes EN 61326-1 (2013) en cas d'installation dans des réservoirs métalliques. Le design de l'appareil satisfait aux essais effectués selon le critère de performance « A » des Normes Internationales IEC 61000 (Parties 4-2, 4-4, 4-5, 4-6, 4-8, 4-9, 4-10, 4-12, et 4-16), et CISPR 11.

  • Page 29: Raccordement Électrique

    RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE POWERFLEX 2200 C/F/S/D 3.1 Installation électrique : alimentation par la boucle 2 fils 3.1.1 Version compacte Bornes pour l'installation électrique Figure 3-1: Bornes pour l'installation électrique 1 Borne de mise à la terre à l'intérieur du boîtier (si le câble électrique est blindé)
  • Page 30 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE POWERFLEX 2200 C/F/S/D Figure 3-3: Procédure de raccordement électrique Équipement nécessaire : • Petit tournevis plat (non compris dans la fourniture) Procédure : 1 Ne pas débrancher le câble de sécurité du couvercle du compartiment électrique. Placer le couvercle du compartiment électrique près du boîtier.

  • Page 31: Version Séparée

    RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE POWERFLEX 2200 C/F/S/D 3.1.2 Version séparée Bornes pour l'installation électrique Figure 3-5: Bornes pour l'installation électrique 1 Borne de mise à la terre à l'intérieur du boîtier (si le câble électrique est blindé) 2 Sortie courant - 3 Sortie courant + 4 Emplacement de la borne de mise à...

  • Page 32: Raccordement Électrique De La Sortie Courant

    RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE POWERFLEX 2200 C/F/S/D Pour de plus amples informations sur les caractéristiques de l'installation électrique, se référer Version compacte à à la page 29. Pour de plus amples informations au sujet du câble de signal entre le convertisseur séparé et le boîtier de sonde consulter le manuel de référence.

  • Page 33: Classe De Protection

    RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE POWERFLEX 2200 C/F/S/D 3.4 Classe de protection INFORMATION ! L'appareil satisfait à toutes les exigences de la classe de protection IP66 / IP67. Il satisfait également aux exigences selon NEMA type 4X (boîtier) et type 6P (sonde). DANGER ! Veiller à...

  • Page 34: Connection Point-À-Point

    RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE POWERFLEX 2200 C/F/S/D 3.5.2 Connection point-à-point Figure 3-10: Connexion point-à-point 1 Adresse de l'appareil (0 pour connexion point-à-point) 2 4...20 mA + HART® 3 Résistance pour communication HART® 4 Alimentation 5 HART® modem 6 Appareil de communication HART®...

  • Page 35: Réseaux Multidrop

    RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE POWERFLEX 2200 C/F/S/D 3.5.3 Réseaux multidrop Figure 3-11: Réseau multipoints 1 Adresse de l'appareil (n+1 pour réseaux multipoints) 2 Adresse de l'appareil (1 pour réseaux multipoints) 3 4 mA + HART® 4 Résistance pour communication HART® 5 Alimentation 6 HART®...

  • Page 36: Programmation

    PROGRAMMATION POWERFLEX 2200 C/F/S/D 4.1 Remarques générales Pour plus d'informations sur la configuration de l'appareil, veuillez consulter le manuel de référence. 4.2 Afficheur graphique 4.2.1 Mode d'affichage des informations à l'écran Figure 4-1: Mode d'affichage des informations à l'écran en mode normal 1 Pourcentage de la sortie courant (affichage du bargraphe et du texte uniquement si la fonction courant est identique à...

  • Page 37: Mise En Service

    PROGRAMMATION POWERFLEX 2200 C/F/S/D Pour de plus amples informations sur les fonctions du clavier, consulter la section Programmation Programmation Programmation Programmation du manuel de référence. 4.3 Mise en service Utiliser cette procédure pour modifier la longueur de la sonde et indiquer les limites de mesure supérieures et inférieures.
  • Page 38 PROGRAMMATION POWERFLEX 2200 C/F/S/D Écran Étapes Description • [> > > > ] pour modifier Paramètre 4 mA. Utiliser cette étape pour paramétrer la sortie de 4 mA (limite 0%) dans le réservoir. • [> > > > ] pour déplacer le curseur.

  • Page 39: Calcul De Longueur De Sonde

    PROGRAMMATION POWERFLEX 2200 C/F/S/D 4.4 Calcul de longueur de sonde ATTENTION ! • S'assurer d'effectuer cette procédure avant d'utiliser l'appareil. Si vous diminuez la longueur de la sonde, exécuter la procédure de calcul de la longueur de • la sonde avant la procédure de Snapshot (instantané).
  • Page 40 PROGRAMMATION POWERFLEX 2200 C/F/S/D Écran Étapes Description • [> > > > ] pour la sélection de « Partiel. » ou [ ] Le réservoir est-il en partie plein ou vide ? Si le réservoir est en partie plein, la pour la sélection de «...
  • Page 41 PROGRAMMATION POWERFLEX 2200 C/F/S/D 4.5 Snapshot La procédure de snapshot (instantané) est très importante pour les performances de l'appareil. S'assurer que le réservoir est vide ou seulement rempli au niveau minimum avant d'exécuter la procédure. Utiliser cette procédure (fonction 2.1.2) si il y a des objets adjacents à la sonde pouvant être source de signaux parasites.
  • Page 42 PROGRAMMATION POWERFLEX 2200 C/F/S/D Procédure Écran Étapes Description • [> > > > ], [ ] et [> > > > ]. Écran par défaut. Passer en mode Configuration (2.0.0 SUPERVISEUR). • [> > > > ], [^ ^ ^ ^ ], [ ], [ ], [> > > > ] et [^ ^ ^ ^ ].
  • Page 43 NOTES POWERFLEX 2200 C/F/S/D 10/2016 - 4005526201 - QS POWERFLEX 2200 R01 fr www.krohne.com...
  • Page 44 Analyse de process • Services Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. : +49 203 301 0 Fax : +49 203 301 10389 info@krohne.com Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Powerflex 2200 fPowerflex 2200 sPowerflex 2200 d

Table des Matières