Uline R901819392412UL Instructions D'assemblage

Assembly Instructions
Structural Foam Platform Truck
Model No. H-1826 - 24" x 48"
Model No. H-2596 - 24" x 48"
Model No. H-1827 - 30" x 60"
Model No. H-2528 - 30" x 60"
STEP A
1. Place deck upside down
on a table or floor.
2. Fit socket stiffeners
into groove. Note: A nut
is welded to each socket.
Face the nuts toward the
middle of the deck.
3. Place the swivel
casters on the deck, at
the socket end.
4. Place the rigid casters
at the opposite end.
5. The top plate of each
caster is centered over
the stiffener tube and lined
up with the four holes in
the deck.
6. Place a washer over
each lag screw.
7. Place a lag screw and
torque down through
the slot in each caster.
(Requires a 9/16"
end wrench or nut driver.)
Four screws required
per caster. Apply an
even amount of torque
(13.6 N·m – 10 ft·lbs
is recommended) to
each screw.
STEP B
1. Turn the deck over onto its
casters and insert the handle
into the sockets.
2. Thread the 3/8-16 jam nut
onto the 3/8-16 x 1" hex head
cap screw. There are two
of each.
3. Thread the hex head cap
screws into the nut welded
to each socket. Tighten
securely.
4. Adjust the jam nut so that
the hex head cap screw
can be tightened securely.
Complete installation by
seating jam nut against the
welded nut.
800-295-5510 www.uline.com
6
4
5
7
1
Instrucciones de ensamblaje
Carretilla con Plataforma de Espuma de Plástico Estructural
Modelo R901819392412UL, R901849392412UL,
R902819393012UL, R902849393012UL
Instructions d'assemblage
Chariot à plateau en mousse structurée au en mousse structurée
Modèle n° R901819392412UL, R901849392412UL,
R902819393012UL, R902849393012UL
3
5
2
1
FLAT WASHER
4
2
800-295-5510 www.uline.com
TOOLS:
HERRAMIENTAS:
OUTILS :
GOGGLES / GAFAS /
LUNETTES DE SÉCURITÉ
9/16" SOCKET ON RATCHET
TRINQUETE CON
CASQUILLO DE 9/16 PULG.
DOUILLE DE 9/16 SUR
TORQUE WRENCH
CLIQUET
LLAVE DE TORSIÓN
CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE
PARTS:
2
RIGID CASTERS
PARTES:
RUEDAS RÍGIDAS
PIÈCES:
ROULETTES FIXES
2
SWIVEL CASTERS
RUEDAS GIRATORIAS
ROULETTES PIVOTANTES
16
LAG SCREWS
TORNILLOS GOLOSOS
TIRE-FOND
16
FLAT WASHER
ARANDELA PLANA
RONDELLE PLATE
2
SOCKET STIFFENERS WITH WELDED NUT
REFUERZOS DE CUBOS CON TUERCA SOLDADA
RAIDISSEURS À MANCHON AVEC ÉCROU SOUDÉ
1
DECK
PLATAFORMA
PLATEAU
DECK
1
HANDLE
AGARRADERA
GUIDON
HANDLE
2
3/8 HEX HEAD BOLT
PERNO DE CABEZA HEXAGONAL DE 3/8
VIS À TÊTE HEXAGONALE DE 3/8
2
3/8 JAM NUTS
CONTRATUERCAS DE 3/8
CONTRE-ÉCROUS DE 3/8
CORDLESS DRILL WITH NUT
DRIVER BIT 9/16"
TALADRO INALÁMBRICO CON
DESTORNILLADOR DE TUERCAS
DE 9/16 PULG.
PERCEUSE SANS FIL À EMBOUT
TOURNE-ÉCROU DE 9/16 PO
9/16" END WRENCH
LLAVE MECÁNICA 9/16"
CLÉ PLATE DE 9/16 PO
FLAT WASHER
DECK
HANDLE