Télécharger
Partager
Imprimer la page
Uline H-5032 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Uline Manuels
  4. Equipement d'atelier
  5. H-5032
  6. Mode d'emploi
Uline H-5032 Mode D'emploi

Uline H-5032 Mode D'emploi

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
H-5032
PALLET TRUCK BATTERY
TOOLS NEEDED
5 mm Allen Wrench
1. Unscrew emergency stop knob from top of pallet
truck. (See Figure 1)
2. Remove two screws on top cover and lift up to
remove top cover. (See Figure 2)
Screws
PAGE 1 OF 9
1-800-295-5510
uline.com
13 mm Wrench
BATTERY REPLACEMENT INSTRUCTIONS
Figure 1
Emergency
Stop Knob
Figure 2
Top Cover
3. Lift forks to the highest position and turn off the unit.
IMPORTANT! If batteries are dead, remove six
screws and washers (three per side) with 5 mm
Allen wrench from hydraulic guards to lift forks
manually. (See Figure 3)
Para Español, vea páginas 4-6.
Pour le français, consulter les pages 7-9.
Washer
Screw
1025 IH-5032
Figure 3
loading

Manuels Connexes pour Uline H-5032

Sommaire des Matières pour Uline H-5032

  • Page 1 Para Español, vea páginas 4-6. Pour le français, consulter les pages 7-9. H-5032 1-800-295-5510 uline.com PALLET TRUCK BATTERY TOOLS NEEDED 5 mm Allen Wrench 13 mm Wrench BATTERY REPLACEMENT INSTRUCTIONS 1. Unscrew emergency stop knob from top of pallet 3. Lift forks to the highest position and turn off the unit.
  • Page 2 BATTERY REPLACEMENT INSTRUCTIONS CONTINUED 4. Remove four screws and washers holding 6. Rotate electrical panel left/right to clear batteries for cable retainers and electrical panel in place removal. (See Figures 6-7) using 5 mm Allen Wrench. (See Figure 4) Figure 6 Electrical Panel Figure 4 Washer...
  • Page 3 10. Replace previously removed screws, washers and guards back into place on electrical panel. (See Figure 9) IMPORTANT! Ensure cable retainers are installed properly, securely holding cable. Figure 9 Washer Cable Retainer Screw Electrical Panel 1-800-295-5510 uline.com PAGE 3 OF 9 1025 IH-5032...

  • Page 4: Herramientas Necesarias

    H-5032 800-295-5510 uline.mx BATERÍA PARA PATÍN HIDRÁULICO HERRAMIENTAS NECESARIAS Llave Allen de 5 mm Llave de 13 mm INSTRUCCIONES PARA CAMBIO DE BATERÍAS 1. Desenrosque la perilla del interruptor de 3. Levante las horquillas a la máxima elevación y emergencia de la parte superior del patín apague la unidad.
  • Page 5 CONTINUACIÓN DE LAS INSTRUCCIONES PARA CAMBIO DE BATERÍAS 4. Con una llave Allen de 5 mm, retire los cuatro 6. Gire el panel electrónico a la izquierda o derecha tornillos y rondanas que mantienen en su lugar para despejar las baterías y retirarlas. los retenedores del cable y el panel electrónico (Vea Diagramas 6-7) utilizando una Llave Allen de 5 mm.
  • Page 6 (Vea Diagrama 9) ¡IMPORTANTE! Asegúrese de que los retenedores de cable se instalen correctamente y sostengan el cable de manera segura. Diagrama 9 Rondana Retenedor de Cable Tornillo Panel Electrónico 800-295-5510 uline.mx PAGE 6 OF 9 1025 IH-5032...

  • Page 7: Outils Requis

    H-5032 1 800 295-5510 uline.ca BATTERIE POUR BATTERIE POUR TRANSPALETTE TRANSPALETTE OUTILS REQUIS Clé Allen de 5 mm Clé de 13 mm INSTRUCTIONS POUR REMPLACER LES BATTERIES 1. Dévissez le bouton d'arrêt d'urgence situé sur le 3. Élevez les fourches au maximum et éteignez dessus du transpalette.
  • Page 8 INSTRUCTIONS POUR REMPLACER LES BATTERIES SUITE 4. Retirez les quatre vis et quatre rondelles avec la clé 6. Faites pivoter le panneau électrique vers la gauche Allen de 5 mm tout en maintenant les serre-câbles et ou la droite afin de pouvoir dégager et retirer les le panneau électrique en place.
  • Page 9 10. Remettez en place les vis, rondelles et protections précédemment retirées sur le panneau électrique. (Voir Figure 9) IMPORTANT! Assurez-vous que les serre-câbles sont correctement installés et maintiennent fermement les câbles. Figure 9 Rondelle Serre-câble Panneau électrique 1 800 295-5510 uline.ca PAGE 9 OF 9 1025 IH-5032...