Table des Matières
  • Setup Instructions
  • Filling Instructions
  • Cleaning Methods
  • Environmental Conditions
  • Cautions and Warnings
  • Unit Specifications
  • Warranty Information
  • Entfernen der Verpackung
  • Vorsichts- und Warnhinweise
  • Garantieinformationen
  • Entsorgung
  • Instrucciones de Configuración
  • Instrucciones de Llenado
  • Métodos de Limpieza
  • Condiciones Ambientales
  • Información para Pedidos
  • Istruzioni Per L'installazione
  • Metodi DI Pulizia
  • Condizioni Ambientali
  • Precauzioni E Avvertenze
  • Specifiche Dell'apparecchio
  • Informazioni Relative Alla Garanzia
  • Smaltimento
  • Voorzorgsmaatregelen en Waarschuwingen
  • Garantie-Informatie
  • Garantiinformation
  • Forsiktighetsregler Og Advarsler
  • Condições Ambientais
  • Μέθοδοι Καθαρισμού
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13
BioSonic
UC125
Ultrasonic Cleaning System
Owner's Guide
Benutzerhandbuch
Guide d'utilisation
Manual de usuario
Guida per I'utente
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Guia do Utilizador
Εγχειρίδιο χρήσης
用户指南
®
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Coltene BioSonic UC125

  • Page 1 BioSonic ® UC125 Ultrasonic Cleaning System Owner’s Guide Benutzerhandbuch Guide d’utilisation Manual de usuario Guida per I’utente Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje Bruksanvisning Guia do Utilizador Εγχειρίδιο χρήσης 用户指南...
  • Page 13: Un Élément Essentiel De Votre Système De Prévention Des Infections

    Guide d’utilisation Un élément essentiel de votre soit sur la face arrière de l’appareil) Quatre chiffres apparaîtront à l’écran. système de prévention des infections correspond bien à la référence Utilisez la touche « + » pour augmenter figurant sur le carton d’emballage. Si la valeur ou la touche « - »...
  • Page 14: Méthodes De Nettoyage

    General Purpose UC30, BioSonic pitre explique comment nettoyer les instru- L’appareil BioSonic Ultrasonic Cleaner Germicidal Cleaner UC38/UC42 ou ments avec votre unité BioSonic UC125. doit toujours être fermé pendant son BioSonic Enzymatic Ultrasonic Cleaner fonctionnement de manière à emprisonner 1. Appuyez sur la touche ENTRÉE.
  • Page 15: Conditions Ambiantes

    5 °C (41 °F) C. Égouttage des instruments teaux à cassette ou les béchers BioSonic UC125 pour maintenir L’unité UC125 est dotée d’une lunette • en place les éléments. d’encadrement autour de la cuve. 80 %@31 °C Cette lunette d’encadrement redirige la...
  • Page 16: Entretien

    BioSonic UC125 ® UC39 Produit concentré pour l’élimination Évitez : Utilisez uniquement le cordon des ciments en flacon • Les produits de nettoyage contenant d'alimentation fourni ou un MeterDose (16 oz.) 473 ml du chlore. cordon équivalent. UC42 Solution de nettoyage aux ultrasons germicide concentrée en flacon Ne démontez pas l'unité.
  • Page 17: Caractéristiques Techniques De L'unité

    Guide d’utilisation Si le fusible semble en bon état, XIV. Symboles 12 mois suivant la date d’achat, il sera renvoyez l’unité au revendeur ou à réparé ou remplacé, selon ce que Coltène/ Coltène/Whaledent. Whaledent jugera le plus approprié. La modification de l’un des composants, 5.
  • Page 71 BioSonic UC125 ®...

Table des Matières