Table des Matières
Publicité
RCM
8.
Rimontare il pannello
superiore del cruscotto
porta strumenti.
IMPORTANTE
Una volta montata la
mantellatura di
rivestimento è necessario
applicare la targhetta dei
dati caratteristici, fornita
con il presente manuale,
sul fianco destro e in
particolare sull'angolo alto
vicino allo spigolo
anteriore.
EDITION 09 / 2002
8.
Reinstall the top panel
on the instrument board
cover.
IMPORTANT
The name-plate must be
applied once the shell has
been installed. The name-
plate, provided with this
manual, is installed on the
top front corner of the
right side.
8.
Remonter le panneau
supérieur du tableau de
commande.
IMPORTANT
Après avoir monté la
jaquette de revêtement, il
est nécessaire d'appliquer
la plaque signalétique,
livrée avec ce manuel, sur
le panneau droit et
précisément sur l'angle en
haut près de l'arête avant.
8.
Снять верхнюю
панель приборной
панели.
ВАЖНО
После установки
обшивки необходимо
прикрепить на правой
стороне, в верхнем
левом углу табличку с
основными
характеристиками; эта
табличка поставляется
вместе с настоящим
руководством.
- 14 -
Publicité
Table des Matières
