Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide condensé
00825-0103-4716, Rév. CA
Avril 2005
Transmetteur de débit massique modèle 3095
MultiVariable
®
HART
ou bus de terrain fieldbus F
Électronique du transmetteur de débit massique
Rosemount 3095
P r o d u c t D i s c o n t i n u e d
Etape 1 : Montage du transmetteur
Etape 2 : Installation du transmetteur
Etape 3 : Installation du logiciel
Etape 4 : Raccordement électrique et mise sous tension
Etape 5 : Configuration du transmetteur (HART ou Fieldbus)
Etape 6 : Ajustage du transmetteur
Certifications du produit
www.rosemount.com
Transmetteur de pression MultiVariable
™
de Rosemount avec protocole
(HART ou Fieldbus)
modèle 3095 de Rosemount
Démarrage
Fin
OUNDATION ™
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 3095
Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 3095
- Page 1 HART ou bus de terrain fieldbus F Électronique du transmetteur de débit massique Rosemount 3095 P r o d u c t D i s c o n t i n u e d Démarrage Etape 1 : Montage du transmetteur...
-
Page 2: Transmetteur De Pression Multivariable Modèle 3095 De Rosemount
AVIS IMPORTANT Ce guide d’installation fournit les recommandations standard pour les transmetteurs de débit massique Rosemount 3095 MultiVariable (voir le manuel de référence document n° 00809-0100-4716). Il fournit également les recommandations standard en matière d’électronique pour le modèle 3095MFA (voir le manuel de référence, document n°... -
Page 3: Guide Condensé
Guide condensé Transmetteur de pression MultiVariable 00825-0103-4716, Rév. CA modèle 3095 de Rosemount Avril 2005 UE ÉCLATÉE DU TRANSMETTEUR Plaque signalétique de certification Boîtier Bornier (HART) Joint torique Couvercle Carte de l’électronique Plaque signalétique Joint torique du module de détection Vis de blocage Module de détection du boîtier... -
Page 4: Montage Du Transmetteur
Guide condensé Transmetteur de pression MultiVariable 00825-0103-4716, Rév. CA modèle 3095 de Rosemount Avril 2005 1 : M TAPE ONTAGE DU TRANSMETTEUR Applications sur liquide 1. Placer les prises de pression sur le côté de la ligne. 2. Monter le transmetteur latéralement ou sous les prises de pression. -
Page 5: Etape 2 : Installation Du Transmetteur
Guide condensé Transmetteur de pression MultiVariable 00825-0103-4716, Rév. CA modèle 3095 de Rosemount Avril 2005 2 : I TAPE NSTALLATION DU TRANSMETTEUR Rotation éventuelle du boîtier Pour faciliter l’accès au câblage ou pour mieux visualiser l’indicateur LCD (optionnel) : 1. Desserrer la vis de blocage du boîtier. 2. - Page 6 Guide condensé Transmetteur de pression MultiVariable 00825-0103-4716, Rév. CA modèle 3095 de Rosemount Avril 2005 TAPE SUITE 3. Régler le cavalier d’alarme (dispositifs HART) qui se trouve devant la carte électronique à l’intérieur du boîtier électronique. La position de ce cavalier détermine le niveau d’alarme auquel la sortie sera forcée, bas ou haut, dans le cas où...
- Page 7 Guide condensé Transmetteur de pression MultiVariable 00825-0103-4716, Rév. CA modèle 3095 de Rosemount Avril 2005 TAPE SUITE Figure 3. Câble de sonde à résistance armé Raccord de compression Manchon conducteur Connecteur de câble noir Capuchon Capuchon Adaptateur Connexion à la de la sonde de câble sonde à...
-
Page 8: Etape 3 : Installation Du Logiciel
Guide condensé Transmetteur de pression MultiVariable 00825-0103-4716, Rév. CA modèle 3095 de Rosemount Avril 2005 3 : I TAPE NSTALLATION DU LOGICIEL Les logiciels Engineering Assistant (EA) 3095 HART et Engineering Assistant (EA) pour bus de terrain Fieldbus F peuvent tous deux être installés sur le même ordina- OUNDATION teur. - Page 9 Guide condensé Transmetteur de pression MultiVariable 00825-0103-4716, Rév. CA modèle 3095 de Rosemount Avril 2005 TAPE SUITE c. Cliquer avec le bouton gauche de la souris sur Unit pour obtenir le dossier Equipment Module (Module équipement). d.Cliquer avec le bouton gauche de la souris sur Equipment Module (Module équipe- ment) pour obtenir le dossier Control Module (Module de contrôle).
- Page 10 Guide condensé Transmetteur de pression MultiVariable 00825-0103-4716, Rév. CA modèle 3095 de Rosemount Avril 2005 TAPE SUITE 2. Installer la carte de communication du bus de terrain Fieldbus F OUNDATION a.Introduire soit la carte PCMCIA, soit la carte PCI dans l’ordinateur et suivre les instructions fournies avec la carte de communication.
-
Page 11: Etape 4 : Raccordement Électrique Et Mise Sous Tension (Fieldbus )
Guide condensé Transmetteur de pression MultiVariable 00825-0103-4716, Rév. CA modèle 3095 de Rosemount Avril 2005 TAPE SUITE L’alimentation en courant continu doit fournir la puissance requise avec un taux d’ondulation inférieur à 2 %. La charge résistive totale est égale à la somme de la résistance des fils de signal et de la résistance de charge du contrôleur, de l’indicateur et des pièces associées. -
Page 12: Etape 5 : Configuration Du Transmetteur
Guide condensé Transmetteur de pression MultiVariable 00825-0103-4716, Rév. CA modèle 3095 de Rosemount Avril 2005 TAPE SUITE Mise à la masse Les fils de signal du segment de bus de terrain ne doivent pas être mis à la masse. Si l’un des fils de signal est mis à... - Page 13 Guide condensé Transmetteur de pression MultiVariable 00825-0103-4716, Rév. CA modèle 3095 de Rosemount Avril 2005 Tableau 2. Séquences d’accès rapide de l’interface de communication HART (suite) Fonction/Variable Séquence d’accès rapide Ajustage numérique-à-analogique 1, 2, 2, 2, 1 Ajustage numérique-à-analogique caractérisé 1, 2, 2, 2, 2 Amortissement de pression absolue 1, 4, 2, 5, 2...
-
Page 14: Etape 5 : Configuration Du Transmetteur (Fieldbus )
Guide condensé Transmetteur de pression MultiVariable 00825-0103-4716, Rév. CA modèle 3095 de Rosemount Avril 2005 Tableau 2. Séquences d’accès rapide de l’interface de communication HART (suite) Fonction/Variable Séquence d’accès rapide Unité de pression différentielle 1, 3, 2, 1 Unité de pression relative 1, 3, 2, 4 Unité... - Page 15 Guide condensé Transmetteur de pression MultiVariable 00825-0103-4716, Rév. CA modèle 3095 de Rosemount Avril 2005 TAPE SUITE Pour configurer le bloc AI Paramètres de configuration du bloc AI Paramètres Données à entrer Channel 1 = Pression 2 = Pression statique 3 = Température du procédé...
-
Page 16: Certifications Du Produit
Internet www.rosemount.com. Contacter le bureau commercial local pour en obtenir un imprimé. Directive ATEX (94/9/CE) Ce produit Emerson Process Management est conforme à la directive ATEX. Directive Equipement sous Pression de l’Union Européenne (DESP) (97/23/CE) Transmetteurs de débit massique modèles 3095F_2/3,4/D et 3095M_2/3,4/D –... - Page 17 Guide condensé Transmetteur de pression MultiVariable 00825-0103-4716, Rév. CA modèle 3095 de Rosemount Avril 2005 Certification Factory Mutual pour emplacement ordinaire Conformément aux procédures standard, le transmetteur a été inspecté et testé par Factory Mutual (FM) afin de déterminer si sa conception satisfait aux exigences de base, en matière d’électricité, de mécanique et de protection contre l’incendie.
- Page 18 Guide condensé Transmetteur de pression MultiVariable 00825-0103-4716, Rév. CA modèle 3095 de Rosemount Avril 2005 Tableau 4. Paramètres de connexion de la sonde de température = 30 V = 19 mA = 140 mW = 0,002 µF Tableau 5. Paramètres de connexion pour bornes de sonde de température = 0,066 F Groupe gaz IIC = 0,560 F...
- Page 19 Internet www.rosemount.com. Contacter le bureau commercial local pour en obtenir un imprimé. Directive ATEX (94/9/CE) Ce produit Emerson Process Management est conforme à la directive ATEX. Directive Equipement sous Pression de l’Union Européenne (DESP) (97/23/CE) Transmetteurs de débit massique modèles 3095F_2/3,4/D et 3095M_2/3,4/D –...
- Page 20 Guide condensé Transmetteur de pression MultiVariable 00825-0103-4716, Rév. CA modèle 3095 de Rosemount Avril 2005 Certifications pour utilisation en zones dangereuses Débitmètre massique MultiVariable modèle 3095 pour bus de terrain Fieldbus Certifications nord-américaines Certifications FM Antidéflagrant en zone de Classe I, Division 1, Groupes B, C et D. Protection contre les coups de poussière en zone de Classe II/Classe III, Division 1, Groupes E, F et G.