Publicité
FIG. 3
5
. Replacement installation:
Position housing so that it is centered in existing opening.
MAKE SURE HOUSING IS FLUSH WITH FINISHED CEILING
OR WALL. After making electrical and ductwork connections
(see steps 4, 5 and 6), nail housing in place. Drive nails
through the housing where indicated by arrows. (FIG. 5)
5. New installation in an existing ceiling or wall:
From above ceiling or behind wall, position housing against
stud or joist. Trace outline of housing on ceiling or wall
material. (FIG. 6) Set housing aside and cut opening. Place
housing in opening such that its BOTTOM EDGE IS FLUSH
WITH FINISHED CEILING OR WALL. 1/2" ceiling or wall
material; Bend tabs outward 90° (use screwdriver if desired)
to rest on top of ceiling or wall material and provide extra
stability. Nail in place using four nails to ensure a solid, quiet
installation. (FIG. 7)
6. Install 3" round duct onto damper/duct connector. If rigid
ductwork is used, its seam should be positioned at top of
damper/duct connector. Tape the joint and extend ducting to
a wall cap or roof cap. Make sure the damper operates freely.
Ceiling or wall can now be fi nished.
7. Replace the motor plate removed in Step 1. Insert two motor
plate tabs into slots in housing and then pivot motor plate tabs
into slots in housing and then pivot motor plate up until the
third tab on plate snaps into matching slot in housing. Make
sure tabs hold motor plate securely in place. Plug in motor.
(FIG. 8)
8. Squeeze grille springs together and insert springs into slots in
motor plate.(FIG. 9) Push grille up against ceiling or wall.
CLEANING AND MAINTENANCE
To clean
For quiet and efficient operation, long life and attractive appear-
ance, remove grille and vacuum interior of unit with a dusting
brush attachment.
The motor is permanently lubricated and never needs oiling. If the
motor bearings are making excessive or unusual noises, replace
the blower assembly.
SERVICE PARTS
Grille Assembly (Incl. Key Nos. 1 & 2)
Grille Spring (2 Required)
Motor (Model 696N)
Motor (Model 695)
Motor Plate
Blower Wheel (Model 695)
Blower Wheel (Model 696N)
Nut #6-32 (2 Required)
Damper/Duct Connector
Receptacle
Wiring Cover
Please visit our website - Broan-NuTone.com or Broan-NuTone.ca - to register this product, view
warranty, installation tips and videos, and order service parts.
Veuillez visiter notre site Web - Broan-NuTone.com ou Broan-NuTone.ca - pour enregistrer ce produit,
consulter la garantie, des conseils d'installation et des vidéos, et commander des pièces de rechange.
IF YOU NEED ASSISTANCE OR SERVICE - CONTACT:
SI VOUS AVEZ BESOIN D'AIDE - CONTACTER:
Broan-NuTone LLC, 926 West State Street, Hartford, Wisconsin, USA 53027
Broan-NuTone.com 800-558-1711
Venmar Ventilation ULC, 550, Lemire Blvd., Drummondville, Québec, Canada J2C 7W9
Broan-NuTone.ca 800-567-3855
FIG. 4
ERGOTS
FIG. 6
FIG. 8
SERVICE
PARTS
PIÈCES DE
REMPLACEMENT
KEY
PART NO.
4
NO.
1
S97017068
2
S99140187
3
3
S97012041
S99080255
4
S98006791
5
S99020292
S99111002
6
S99260428
7
S97016377
8
S99271654
9
S98006773
FIG. 5
TABS
FIG. 7
FIG. 9
8
9
7
5
6
2
1
FIG. 3
BLANC
AVEC BLANC
BOÎTE
D'INTERRUPTEUR
NOIR
INTERRUPTEUR
OU MINUTERIE
BLANC
AVEC BLANC
TERRE
NOIR
ENTRÉE
120 VCA
5. Remplacement d'un ancien ventilateur :
Positionnez le boîtier en le centrant dans l'ouverture existante.
ASSUREZ-VOUS QUE LE BOÎTIER AFFLEURE LA SURFACE FINIE
DU PLAFOND OU DU MUR. Une fois les connexions électriques
effectuées et les conduits raccordés (voir les étapes 4, 5 et 6),
clouez le boîtier en place. Enfoncez les clous dans le boîtier aux
endroits indiqués par les fl èches. (FIG. 5)
5. Nouvelle installation dans un plafond ou un mur existant :
Par le dessus du plafond ou l'arrière du mur, positionnez le boîtier
contre une solive ou un montant. Tracez le contour du boîtier sur
le matériau du plafond ou du mur. (FIG. 6) Mettez le boîtier de
côté et découpez l'ouverture. Placez le boîtier dans l'ouverture
de sorte que son ARÊTE INFÉRIEURE AFFLEURE LA SURFACE
FINIE DU PLAFOND OU DU MUR. Matériau de plafond ou mur
de 13 mm (1/2 po) : Pliez les ergots vers l'extérieur à 90° (à
l'aide d'un tournevis, si désiré) de sorte qu'ils s'appuient contre
le dessus du matériau du plafond ou du mur pour offrir plus de
stabilité. Clouez le boîtier en place à l'aide de quatre clous pour
obtenir une installation solide et silencieuse. (FIG. 7)
6. Installez un conduit rond de 7,5 cm (3 po) sur le clapet/raccord
de conduit. Si vous utilisez des conduits rigides, assurez-vous
que sa ligne de jointure est placée du côté supérieur du clapet/
raccord de conduit. Appliquez du ruban adhésif sur le joint et
prolongez le conduit jusqu'au capuchon mural ou de toit. Vérifi ez
que le clapet du s'ouvre librement. Le plafond ou le mur peuvent
être désormais fi nis.
7. Remettre en place la plaque de protection du moteur enlevée à
l'étape 1. Insérez deux ergots de la plaque du moteur dans les
fentes du boîtier, puis faites pivoter la plaque vers le haut jusqu'à
ce que le troisième ergot s'emboîte dans la fente correspondante
du boîtier. Assurez-vous que les ergots maintiennent fermement
la plaque du moteur en place. Branchez le moteur. (FIG. 8)
8. Comprimez les ressorts de la grille et insérez-les dans les fentes
de la plaque du moteur. (FIG. 9) Poussez la grille contre le plafond
ou le mur. (FIG. 10)
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Pour nettoyer
Pour un fonctionnement silencieux et effi cace, ainsi qu'une durabilité
et une apparence supérieures, enlevez la grille et nettoyez l'intérieur
de l'appareil avec un aspirateur muni d'une brosse à épousseter.
Le moteur est lubrifi é en permanence et n'a pas besoin d'être
huilé. Si les roulements du moteur sont anormalement bruyants,
remplacez l'ensemble de ventilateur.
PIÈCES DE REMPLACEMENT
Assemblage grille (Inclus items 1 & 2)
Ressort grille (2 requis)
Moteur (Modèle 696N)
Moteur (Modèle 695)
Plaque moteur
Roue ventilateur (Modèle 695)
Roue ventilateur (Modèle 696N)
Écrou #6-32 (2 requis)
Volet/Adaptateur conduit
Prise
Couvercle de câblage
PRISE
VERT
AVEC VERT
OU FIL
DÉNUDÉ
NOIR
AVEC NOIR
N o PIÈCE
ITEM
1
S97017068
2
S99140187
3
S97012041
S99080255
4
S98006791
5
S99020292
S99111002
6
S99260428
7
S97016377
8
S99271654
9
S98006773
1111062A
Publicité
