Bella ROCKET EXTRACT PRO PLUS Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Pour vous inscrire et obtenir l'aide de votre produit:

Para registrar y obtener asistencia de su producto ir:

www.bellahousewares.com/welcome

SO-311573_14285 BELLA REPP Blender IM R1.indd 1

ROCKET EXTRACT PRO PLUS

BLENDER • MÉLANGEUR • LICUADORA

Instruction Manual

Manuel d'instructions

Manual de instrucciones

2014-05-14 12:42 PM

Table des Matières

Dépannage

Sommaire des Matières pour Bella ROCKET EXTRACT PRO PLUS

Page 1 Manuel d’instructions Manual de instrucciones Register your product and get support at: Pour vous inscrire et obtenir l’aide de votre produit: Para registrar y obtener asistencia de su producto ir: www.bellahousewares.com/welcome SO-311573_14285 BELLA REPP Blender IM R1.indd 1 2014-05-14 12:42 PM...
Page 2 SO-311573_14285 BELLA REPP Blender IM R1.indd 2 2014-05-14 12:42 PM...
Page 3: Table Des Matières
Notes On The Cord ............................4 Plasticizer Warning ............................. 4 Electric Power..............................4 Getting To Know Your Rocket Extract Pro Plus Blender Set ................ 5 Control Panel ..............................5-6 Processing Capacity Chart ..........................7 Before Using for the First Time ........................7 Operating Instructions ............................
Page 4 Notas sobre el cable ............................23 Advertencia sobre el plastificante ........................23 Energía eléctrica ............................... 23 Descripción del Juego de licuadora Rocket Extract Pro Plus ..............24 Panel de control ............................24-26 Tabla de capacidad de procesamiento ......................26 Antes de utilizar por primera vez ........................26 Instrucciones de funcionamient ........................
Page 5: Important Safeguards
Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. This Rocket Extract Pro Plus Blender Set is not a toy. Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance.
Page 6: Additional Important Safeguards
ELECTRIC POWER If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your appliance may not operate properly. It should be operated on a separate electrical circuit from other appliances. SO-311573_14285 BELLA REPP Blender IM R1.indd 4 2014-05-14 12:42 PM...
Page 7: Getting To Know Your Rocket Extract Pro Plus Blender Set
Getting To Know Your Rocket Extract Pro Plus Blender Set Product may vary slightly from illustrations. Removable 2Tall (24 oz.) Tumblers 1 Short Measuring Cap (12 oz.) Tumbler Blender Jar Lid Seal Ring Large (32 oz.) Blender Jar with Handle...
Page 8 Add 1/2 cup water or other liquid. WARNING: To avoid spills, make sure the lid is closed securely before pressing any PRE-PROGRAMMED/SPEED buttons. Do not fill blending jar or any tumbler beyond the Max Line. SO-311573_14285 BELLA REPP Blender IM R1.indd 6 2014-05-14 12:42 PM...
Page 9: Processing Capacity Chart
5 (1-1/4 cups) + 1/4 cup Before Using for the First Time Carefully unpack the Rocket Extract Pro Plus Blender Set and remove all packaging materials. Check the contents to ensure that all attachments and accessories are present (see Figure 1), and have been received in good condition.
Page 10: Blending/Chopping In The Blender Jar
6. Press the desired PRE-PROGRAMMED/SPEED button to begin processing. IMPORTANT: The Rocket Extract Pro Plus Blender will not operate unless the 3 locking tabs on the blade collar are properly fitted into the 3 slots on the motor base. IMPORTANT! This Blender is equipped with a safety device that will cause control panel lights to flash if the blade collar is not locked properly in position on the motor base.
Page 11: User Maintenance Instructions
2. Store in original box or in a clean, dry place. 3. Never store the Rocket Extract Pro Plus Blender immediately after use or while it is plugged in. 4. Never wrap cord tightly around the appliance. Never place any stress on cord, especially where the cord enters the motor base, as this could cause the cord to fray and break.
Page 12: Recipes
4. PULSE until the mixture is the desired consistency. Mix well. SO-311573_14285 BELLA REPP Blender IM R1.indd 10 2014-05-14 12:42 PM...
Page 13: Warranty
Limited TWO-YEAR Warranty SENSIO Inc. hereby warrants that for a period of TWO YEARS from the date of purchase, this product will be free from mechanical defects in material and workmanship, and for 90 days in respect to non-mechanical parts. At its sole discretion, SENSIO Inc.
Page 14: Mesures De Sécurité Importantes
Une surveillance étroite est nécessaire quand un appareil est utilisé par un enfant ou près de lui. Le mélangeur Rocket Extract Pro Plus n’est pas un jouet. Surveiller les enfants pour éviter qu’ils jouent avec l’appareil. Débrancher l’appareil de la prise murale lorsqu’il n’est pas utilisé, avant de poser ou d’enlever des pièces ou accessoires et avant le nettoyage.
Page 15: Notes Sur La Fiche
NON PLASTIQUE entre l’appareil et le dessus du comptoir ou de la table. Si cette consigne n’est pas respectée, le fini de la surface pourrait noircir et des ternissures permanentes ou des taches indélébiles pourraient s’ensuivre. SO-311573_14285 BELLA REPP Blender IM R1.indd 13 2014-05-14 12:43 PM...
Page 16: Alimentation Électrique
Si le circuit électrique est surchargé parce qu’il doit également alimenter d’autres appareils, l’appareil pourrait ne pas fonctionner correctement. Il doit être alimenté par un circuit électrique distinct de tout autre appareil. Caractéristiques du mélangeur Rocket Extract Pro Plus L’appareil peut varier quelque peu des illustrations. Capuchon...
Page 17 élevée pour quelques secondes. L`appareil répète cette séquence trois fois. Vérifier le contenu. Au besoin, ajouter du liquide et poursuivre le mélange jusqu’à ce que les glaçons atteignent la consistance désirée. Nécessite la lame à mélanger. SO-311573_14285 BELLA REPP Blender IM R1.indd 15 2014-05-14 12:43 PM...
Page 18: Broyage De Glace
5 (0,3 l) + 1/4 cup liquid Avant la première utilisation Déballer soigneusement le mélangeur Rocket Extract Pro Plus et retirer tous les éléments d’emballage. Vérifier le contenu afin de confirmer que l’ensemble des pièces et accessoires sont compris (se reporter à la figure 1) et sont en bon état.
Page 19: Assemblage Du Pichet
Insérer la lame au sommet du gobelet. (Se reporter à la figure 5.) Avec l’autre main, serrer en tournant le collet de la lame dans le sens horaire jusqu’à ce que celui-ci soit fermement inséré. AVERTISSEMENT : Ne jamais mettre en marche le mélangeur pour Rocket Extract Pro Plus avec un gobelet vide.
Page 20: Réparation
6. Appuyer sur le bouton de réglage de la vitesse ou le bouton préprogrammé désiré pour démarrer le mélangeur. IMPORTANT : Le mélangeur Rocket Extract Pro Plus ne se mettra pas en marche jusqu’à ce que les trois languettes de verrouillage du collet de la lame soient correctement insérées dans les trois fentes situées dans la base du moteur.
Page 21: Directives De Rangement
1. Débrancher et nettoyer l’appareil. 2. Ranger-le dans sa boîte originale ou dans un endroit propre et sec. 3. Ne jamais ranger le mélangeur Rocket Extract Pro Plus immédiatement après son utilisation ou pendant qu’il est branché. 4. Ne jamais enrouler le cordon de façon serrée autour de l’appareil. Ne jamais exercer de tension sur le cordon, particulièrement à...
Page 22: Recettes
À l’arrêt complet de l’appareil, utiliser une longue cuillère pour gratter les parois du pichet et bien mélanger. 4. Actionner par pulsations jusqu’à ce que le mélange atteigne la consistance désirée. Bien mélanger. SO-311573_14285 BELLA REPP Blender IM R1.indd 20 2014-05-14 12:43 PM...
Page 23: Garantie
(port et assurance payés) à l’adresse de SENSIO Inc. SENSIO Inc. n’assume aucune responsabilité quant au produit retourné pendant son transport jusqu’au centre de service à la clientèle de SENSIO Inc. SO-311573_14285 BELLA REPP Blender IM R1.indd 21 2014-05-14 12:43 PM...
Page 24: Medidas De Seguridad Importantes
Es necesario supervisar atentamente a los niños si usan aparatos o están cerca de ellos. Este Juego de licuadora Rocket Extract Pro Plus no es un juguete. Se debe supervisar a los niños para evitar que jueguen con el aparato.
Page 25: Otras Medidas De Seguridad Importantes
CORRIENTE ELÉCTRICA Si se recarga el circuito eléctrico con otros aparatos, es posible que este aparato no funcione correctamente. Se debe utilizar en un circuito eléctrico separado de los otros aparatos. SO-311573_14285 BELLA REPP Blender IM R1.indd 23 2014-05-14 12:43 PM...
Page 26: Descripción Del Juego De Licuadora Rocket Extract Pro Plus
Descripción del Juego de licuadora Rocket Extract Pro Plus El producto puede diferir levemente de la ilustración. Tapón medidor desmontable 2 cubiletes altos 1 cubilete bajo Tapa del vaso (624 g/22 onzas (340 g/12 onzas) de la licuadora Anillo de sello Grande (32 oz.) Vaso de...
Page 27 Cuando el boton Frozen drinks esta presionado, va a hacer pulsaciones to empezar un poco de energia por varios segundos y esta secuencia se repite 3 veces mas antes de apagarse. Verifique el contenido y empiece el proceso otra vez si necesario. SO-311573_14285 BELLA REPP Blender IM R1.indd 25 2014-05-14 12:43 PM...
Page 28: Tabla De Capacidad De Procesamiento
Antes de utilizar por primera vez Desenvuelva con cuidado el Juego de licuadora Rocket Extract Pro Plus y retire todos los materiales del embalaje. Verifique el contenido y procure que todos los aditamentos y accesorios estén presentes (vea la Figura 1) y que los haya recibido en buenas condiciones.
Page 29: Montaje Del Vaso De La Licuadora
3. ADVERTENCIA: Nunca llene el vaso de la licuadora en exceso. Para evitar lesiones personales, fugas o daños al Juego de licuadora Rocket Extract Pro Plus, no lo llene por encima de la línea de llenado máximo. 4. ADVERTENCIA: Preste mucha atención mientras está procesando. Nunca haga funcionar la Licuadora Rocket Extract Pro Plus si el vaso de la licuadora está...
Page 30: Instrucciones De Mantenimiento Para El Usuario
Este aparato requiere de poco mantenimiento. No contiene piezas que el usuario pueda reparar. No intente reparar la unidad usted mismo. Comuníquese con un técnico de reparación de aparatos eléctricos calificado si el producto necesita algún servicio. SO-311573_14285 BELLA REPP Blender IM R1.indd 28 2014-05-14 12:43 PM...
Page 31: Instrucciones De Cuidado Y Limpieza
1. Desenchufe y limpie la unidad. 2. Guarde la unidad en la caja original o en un lugar limpio y seco. 3. Nunca guarde la Licuadora Rocket Extract Pro Plus inmediatamente después de usarla o mientras está enchufada. 4. Nunca ate el cable de forma ceñida alrededor del aparato. Nunca aplique tensión en el cable, especialmente donde el cable entra en contacto con la base de motor, ya que el cable podría pelarse...
Page 32: Recetas
4. PULSE (Impulsar) hasta que la mezcla alcance la consistencia deseada. Mezclar bien. SO-311573_14285 BELLA REPP Blender IM R1.indd 30 2014-05-14 12:43 PM...
Page 33: Garantía Limitada De Dos Años
SENSIO Inc. SENSIO Inc. no asumirá obligación ni responsabilidad alguna por el producto devuelto que esté en el trayecto hacia el Centro de servicio al cliente de SENSIO Inc. SO-311573_14285 BELLA REPP Blender IM R1.indd 31 2014-05-14 12:43 PM...
Page 34 SO-311573_14285 BELLA REPP Blender IM R1.indd 32 2014-05-14 12:43 PM...
Page 35 SO-311573_14285 BELLA REPP Blender IM R1.indd 33 2014-05-14 12:43 PM...
Page 36 Dudas o comentarios contactar el departamento de servicio al cliente 1-866-832-4843 www.sensioinc.com BELLA® is a registered trademark of Sensio Inc. BELLA® est un marque déposée de Sensio Inc. BELLA® es una marca registrada de Sensio Inc. Montréal, Canada H3B 3X9 SO-311573_14285 BELLA REPP Blender IM R1.indd 34...