Sondes De Défaillance Du Joint D'étanchéité; Instructions De Câblage; Cordons D'alimentation Et De Commande - Liberty Pumps LGV Serie Manuel D'installation

Sondes de défaillance du joint d'étanchéité
Les pompes de la série LEP à joint double sont dotées d'un
dispositif de détection des fuites installé dans une cavité remplie
d'huile située entre les deux joints d'arbre mécaniques. L'appareil
comprend deux sondes avec une résistance de 200 kΩ entre elles.
Il est possible de tester le circuit en vérifiant la continuité entre les
fils de fuite de joint. Se reporter au schéma de câblage applicable
(Figure 1). Si le joint d'arbre inférieur (extérieur) commence à fuir
et que de l'eau migre dans la cavité, elle sera détectée. Une fois
qu'une défaillance du joint d'arbre est détectée, la pompe
continue de fonctionner, mais l'entretien doit être planifié dès que
possible.
Les panneaux de commande de la série LEP de Liberty Pumps
disposent d'un système de détection de fuite de joint avec un
bouton de test qui surveille l'intégrité du circuit de fuite de joint et
des composants. Lorsqu'il est enclenché, le voyant devrait
s'allumer. Le voyant devrait s'éteindre lorsque le bouton de test
est relâché. S'il reste allumé, le potentiomètre est réglé à une
valeur très élevée. Si le voyant ne s'allume pas, cela signifie qu'il
est grillé, que le circuit est ouvert ou que le système n'est pas
alimenté. Le relais de fuite du joint doit être ajusté lors de
l'installation. Voir la section « Installation du relais de fuite du
joint » à la page 8.
Les sondes de défaillance du joint se connectent à un relais du
panneau de commande, qui est inclus dans les panneaux de
commande Liberty Pumps. Pour un panneau de commande autre
que celui de Liberty Pumps ou pour un relais de remplacement,
reportez-vous au Tableau 1.
Tableau 1. Relais de remplacement de défaillance du joint
Description
Simplex, commande
1 pompe
Duplex, commande
2 pompes

Cordons d'alimentation et de commande

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
 Ne pas retirer le cordon ni la bride de cordon, et ne pas
raccorder la canalisation électrique à la pompe.
Les cordons d'alimentation et de commande sont disponibles soit
encastrés en permanence dans le capuchon du cordon, soit sous
forme de cordons à connexion rapide remplaçables sur le terrain.
Dans les deux cas, les cordons ne doivent pas être épissés.
IMPORTANT : Chaque cordon a un fil vert. Il s'agit du fil de mise à
la terre, lequel doit être correctement mis à la terre conformément
au code NEC et/ou aux codes locaux de l'électricité.
6 | FR
o
Tension N kit de
N
d'entrée Liberty
Macromatic
du relais Pumps
120V K001672 SFP120A250
120V K001675 SFP120C250
Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2022 Tous les droits sont réservés.
Instructions de câ bla ge
 Toujours débrancher la(les) pompe(s) de sa(leur) source
d'alimentation avant de la(les) manipuler ou d'effectuer des
réglages au niveau de la(des) pompe(s), du système de
pompe ou du panneau de commande.
 Toute installation et entretien des pompes, des commandes,
des dispositifs de protection et du câblage général doivent
être effectués par du personnel qualifié.
 Toutes les pratiques électriques et de sécurité doivent être
conformes au Code national de l'électricité
établies par la Occupational Safety and Health Administration
(l'Administration de la sécurité et de la santé au travail) ou aux
codes et ordonnances locaux applicables.
Colmatage de
fuite
Câble de
commande
o
Sondes de
défaillance du joint
d'étanchéité
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
MD
L3
Thermostat
Cordon
d'alimentation
Résine potante
M2
Thermostat
Figure 1. Câblage
, aux normes
L2 L1
M3 M1
Moteur
7580000C