Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation Manual
LCU-Series Condensate Pumps
Model LCU-15
Model LCU-15S
(Safety switch)
Model LCU-SP20S
Model LCU-SP220S
(Both Shallow Pan Design with Safety Switch)
*Models ending with a "T" suffix include 20' of clear discharge tubing.
Contents
1.) General Information
2.) Installation
3.) Troubleshooting
4.) Maintenance
7000 Apple Tree Avenue
Bergen, NY 14416
Phone: (800) 543-2550
Fax: (585) 494-1839
www.libertypumps.com
Model LCU-20S
(115V)
Model LCU220S
(115V)
(Both with Safety Switch)
(115V)
(230V)
©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. All rights reserved
(115V)
(230V)
IMPORTANT:
Prior to installation, record Model, Serial Number, and
Code Number from pump nameplate for future reference.
MODEL ________________________
SERIAL ______________________
CODE
______________________
INSTALLATION
DATE
_______________________
7196000F
Publicité
Manuels Connexes pour Liberty Pumps LCU Serie
Sommaire des Matières pour Liberty Pumps LCU Serie
- Page 1 Code Number from pump nameplate for future reference. MODEL ________________________ 2.) Installation SERIAL ______________________ 3.) Troubleshooting CODE ______________________ 4.) Maintenance INSTALLATION DATE _______________________ 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416 Phone: (800) 543-2550 Fax: (585) 494-1839 www.libertypumps.com ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. All rights reserved...
- Page 2 The thread is ¼” NPT. Connect the pipe or the discharge hose to the discharge of the pump. HAND-TIGHTEN ONLY. Over-tightening may cause ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. All rights reserved...
- Page 3 Inlet of pump is plugged or the impeller is jammed. Remove the pump screen and clean inlet and impeller. NOTE: At the pump’s maximum lift there will be no flow. MODEL MAX. RECOMMENDED LIFT MAX. LIFT LCU-15, -15S 12’ 15’ LCU-20S 17’ 20’ LCU220S 17’ 20’ LCU-SP20, -SP220S 17’ 20’ ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. All rights reserved...
- Page 4 Liberty Pumps, Inc. shall not be liable for any loss, damage or expenses resulting from installation or use of its products, or for consequential damages, including costs of removal, reinstallation or transportation.
- Page 5 éventuellement s’y référer. MODÈLE _____________________ 3.) Guide de dépannage SÉRIE _______________________ 4.) Entretien CODE ______________________ DATE D'INSTALLATION _____________ 7000, avenue Apple Tree Bergen (NY) 14416 Téléphone : (800) 543-2550 Télécopieur : (585) 494-1839 www.libertypumps.com ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés...
- Page 6 REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, ne pas prolonger le tuyau d'évacuation de plus de 3,66 m (12 pi) à la verticale pour le modèle LCU-15 et de 5,18 m (17 pi) pour les modèles LCU-20S, LCU220S,LCU-Sp20S, ou LCU-SP220S (consulter la grille de rendement). ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés...
- Page 7 L'entretien de la pompe pour effectuer des travaux autres que d'en nettoyer l'entrée ou le rotor doit être confié au fabricant ou à ses centres d'entretien autorisés. REMARQUE : Liberty Pumps, Inc. n’est pas responsable des dommages ou blessures résultant d’un démontage sur le terrain.
- Page 8 Liberty Pumps, Inc. garantit que les pompes sortant de son usine sont exemptes de tout défaut de matériau et de fabrication pour une période de 3 ans à partir de la date d’achat. La date d'achat sera établie par une facture d’achat datée indiquant les numéros de modèle et de série de la pompe.
- Page 9 2.) Instalación MODELO _______________________ 3.) Diagnóstico de problemas SERIE ______________________ 4.) Mantenimiento CÓDIGO _____________________ FECHA DE INSTALACIÓN____________________ 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416 Teléfono: (800) 543-2550 Fax: (585) 494-1839 www.libertypumps.com ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados...
- Page 10 Los hilos del interruptor de seguridad (todos los modelos excepto el LCU-15) deberán conectarse a un circuito de bajo voltaje clase 2 (que no exceda de 30 voltios). De esta manera se podrán evitar daños causados por desbordamiento ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados...
- Page 11 El flotador está atorado en la posición "ON". Verifique para asegurarse de que el flotador pueda subir y bajar libremente sin obstrucciones. La bomba está instalada sobre una superficie no nivelada. El interruptor está defectuoso. Consulte con el fabricante. ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados...
- Page 12 NOTA: Liberty Pumps, Inc. no asume ninguna responsabilidad por desperfectos o lesiones resultantes del desmontaje de la bomba en el campo. Si el desmontaje de la bomba no lo lleva a cabo Liberty Pumps o uno de sus centros de servicio autorizados, la garantía quedará...