Table des Matières
Publicité
2
1
3
4
2
1
2
Install the sealing tape on the escutcheon.
Install the escutcheon.
Place the handle on the stem.
Installez le joint sur l'écusson.
Installez l'écusson.
Placez ensuite la poignée sur la tige.
Instale la junta en el escudo.
Instale el escudo.
Coloque el mando en la espiga.
Test the valve:
Turn the handle counter-clockwise as far as it will go.
Make sure cold water flows from the valve first.
If hot water flows first, reverse the car-
tridge - see page 13.
Testez le robinet:
Tournez la manette dans le sens antihoraire jusqu'a
l'extrémité de la plage. Assurez-vous que l'eau froid
s'écoule de la soupape en premier.
Si l'eau chaude s'écoule en premier, in-
versez la cartouche - voir page 13.
Pruebe la válvula:
Gire el mando en dirección contraria a las manecil-
las del reloj hasta que la manija pare. Asegúrese que
el agua fría fluya de la válvula primero.
Si el agua caliente fluya de la válvula
primera, invierta el cartucho - ver
página 13.
9
Publicité
Table des Matières
