BDS Maschinen AutoMAB 350 Traduction Des Instructions De Service D'origine

Perceuse à foret magnétique

Publicité

Liens rapides

F
Traduction des instructions de
service d'origine
AutoMAB 350, 450

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BDS Maschinen AutoMAB 350

  • Page 1 Traduction des instructions de service d'origine AutoMAB 350, 450...
  • Page 3: Table Des Matières

    Éliminer l’appareil via les points de collecte communaux. Les lubrifiants utilisés peuvent contenir des substances nocives pour l'environnement. Éliminer les lubri- fiants conformément aux directives locales en vigueur. Respecter à cet effet les instructions d'élimination du fabricant de lubrifiants. AutoMAB 350, 450...
  • Page 4: Structure Des Avertissements

    Si la situation ne peut pas être évitée, cela peut entraîner des dommages matériels. ► Respecter les instructions de cet avertissement afin d'éviter tout dom- mage matériel. REMARQUE ► Une remarque désigne les informa- tions supplémentaires facilitant le maniement de la machine. AutoMAB 350, 450...
  • Page 5: Consignes De Sécurité Fondamentale

    Maintenir la machine propre, sèche et contrôler l'état correct de la chaîne de exempte d'huile et de graisse. sécurité et le fonctionnement des bou- tons de la machine. ■ Suivre les instructions relatives au graissage et au refroidissement de l'outil. AutoMAB 350, 450...
  • Page 6 En cas de travaux sur un échafau- contre les courants de fuite FI). dage, l'opérateur doit être protégé par une sangle de retenue, car en cas de panne de courant, la machine est susceptible d'exécuter un mouvement pendulaire dangereux. AutoMAB 350, 450...
  • Page 7: Prévention Des Dégâts

    Ne pas faire passer le câble élec- trique sur des arêtes vives ou des surfaces très chaudes. ► Poser le câble électrique de ma- nière qu'il ne puisse pas être saisi ni enroulé par la pièce tournante de la machine. AutoMAB 350, 450...
  • Page 8: Équipements De Sécurité

    Cela peut se produire en cas de rapport défavorable entre la vitesse de perçage et la vitesse d'avance, de sorte que la machine soit repoussée par le support. AutoMAB 350, 450...
  • Page 9: Composants/Étendue De La Livraison

    Lire le mode d’emploi avant le Poignée à main début des travaux ! Fixation directe d’outil AutoMAB 350 - Weldon 19 mm (3/4) Porter des lunettes de protec- AutoMAB 450 - Fixation industrielle tion et un casque de protection MK2 avec serrage manuel acoustique ! Réducteur :...
  • Page 10: Avant La Première Utilisation

    Chaîne de sécurité Tige d'éjection ZAK 075 Tige d'éjection ZAK 100 Tournevis d’angle hexagonal AutoMAB 350 - taille 4 AutoMAB 450 - taille 5 Fixation industrielle MK2/19 mm Weldon (AutoMAB 450 - ZIA 219 KN) Mallette de transport (sans illustration)
  • Page 11: Préparations

    (1) de la machine avant l'utili- cadenas sont en position sûre. sation. ► Utiliser l'équipement de protection ► Éliminer les déformations et les rési- indiqué au chapitre « Équipement de dus de rouille décollée du fond. protection individuelle». AutoMAB 350, 450...
  • Page 12 REMARQUE ► Dans son programme d'accessoires, BDS propose des dispositifs de ser- rage et de retenue pour les tuyaux et les matériaux non magnétiques. AutoMAB 350, 450...
  • Page 13: Utilisation

    Retirer l'outil Desserrer les deux vis à six pans ‹ creux dans la réception d’outil à l’aide du tournevis coudé hexagonal four- ni (D) et ôter la carotte par le bas. AutoMAB 350, 450...
  • Page 14 Mettre la fixation magnétique hors service Fixer la machine à la poignée (3) pour ‹ empêcher que la machine ne glisse. Mettre le commutateur (21) hors ‹ service. Le voyant de contrôle dans le commutateur (21) s'éteint. AutoMAB 350, 450...
  • Page 15: Activation/Désactivation De L'avance Automatique

    Cela peut se produire en cas de rapport défavorable entre la vitesse de perçage et la vitesse d'avance, de sorte que la machine soit repoussée par le support. AutoMAB 350, 450...
  • Page 16 Une fois le percage effectué : Amener le levier dans la position 2 ‹ (voir la fig. 2). Amener le chariot de la machine en ‹ position supérieure à l'aide du levier. Mettre la machine à l'arrêt. ‹ AutoMAB 350, 450...
  • Page 17: Élimination Des Blocages

    à l'aide du levier. la machine. Retirer les copeaux et contrôler l'outil. ‹ Nettoyer la coulisse du chariot de la ‹ machine. Remballer la machine et les acces- ‹ soires dans le coffret de transport. AutoMAB 350, 450...
  • Page 18: Entretien

    Service clientèle/après-vente En cas de questions sur le service clien- tèle/après-vente, s'adresser à BDS. Nous nommerons le partenaire de service après- vente le plus proche. AutoMAB 350, 450...
  • Page 19: Dépannage

    Ravitailler en lubrifiant. réservoir. La lubrification ne fonctionne Robinet fermé. Ouvrir le robinet. pas. Nettoyer le réservoir et Ajutage bouché. l'ajutage. REMARQUE ► Si les actions précitées ne permettent pas de résoudre le problème, s'adresser au service après-vente. AutoMAB 350, 450...
  • Page 20: Caractéristiques Techniques

    = 250 n0 = 730 Étage 2 min-1 n = 450 Weldon Fixation industrielle Fixation du foret magnétique 19 mm (3/4“) MK2/19 mm (3/4“) Longueur de la ligne d'alimentation : Classe de protection Type de protection IP20 IP20 AutoMAB 350, 450...
  • Page 21: Déclaration De Conformité Ce

    Nous déclarons que le produit : Objet fabriqué : Perceuse à foret magnétique Type : AutoMAB 350, 450 satisfait aux dispositions en vigueur suivantes : ■ Directive CE 2006/42/CE sur les machines Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées en totalité ou en partie : ●...
  • Page 22 AutoMAB 350, 450...
  • Page 23 Fig. 1 Fig. 3 Pos. 2 Pos. 1 Fig. 2 Fig. 4 B, C...
  • Page 24 BDS Maschinen GmbH Martinstraße 108 D-41063 Mönchengladbach Tél. : +49 (0) 2161 / 3546-0 Fax : +49 (0) 2161 / 3546-90 Internet : www.bds-maschinen.de Courriel : info@bds-maschinen.de...

Ce manuel est également adapté pour:

Automab 450

Table des Matières