ASCON TECNOLOGIC QP Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ASCON TECNOLOGIC Manuels
  4. Contrôleurs
  5. QP Serie
  6. Mode d'emploi

ASCON TECNOLOGIC QP Serie Mode D'emploi

Régulateur-programmateur multi-entrée, multi-sortie, multi-fonctions
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ascon Tecnologic S.r.l.
viale Indipendenza 56
27029 - Vigevano (PV)
Tel.: +39 0381 69871,
Fax. +39 0381 698730
Ascon Tecnologic Srl
Régulateur-Programmateur
Multi-entrée, Multi-sortie,
Multi-fonctions
QP
Série
NOTICES TECHNIQUES
97/04 - ISTR_M_QP_F_01--
www.ascontecnologic.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ASCON TECNOLOGIC QP Serie

Sommaire des Matières pour ASCON TECNOLOGIC QP Serie

  • Page 1 Régulateur-Programmateur Multi-entrée, Multi-sortie, Ascon Tecnologic S.r.l. Multi-fonctions viale Indipendenza 56 27029 - Vigevano (PV) Tel.: +39 0381 69871, Série Fax. +39 0381 698730 NOTICES TECHNIQUES 97/04 - ISTR_M_QP_F_01-- Ascon Tecnologic Srl www.ascontecnologic.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE page IDENTIFICATION DU MODELE page DIMENSIONS, INSTALLATION page CONNEXIONS ELECTRIQUES page FONCTION DU CLAVIER ET DES AFFICHEURS page CONFIGURATION page PROCEDURE DE PROGRAMMATION page Parametrage page Déscription des paramètres page MODE PROGRAMMATEUR page Introduction et/ou modification des programmes page Etats de fonctionnement voir annexe CONFIGURATION DU REGULATEUR...

  • Page 3: Identification Du Modele

    IDENTIFICATION DU MODELE Merci d'avoir choisi un régulateur ASCON Les appareils série QP, ont comme caractéristique de pouvoir être employés comme Régulateurs-Programmateurs Ils sont disponibles en 2 versions principales, l'une avec Consigne "Standard" (Locale/Externe/3 mémorisées) et l'autre avec "Consigne programmée" (16 programmes, 255 segments) Ils sont équipés d'AUTO-REGLAGE, comme aide à...

  • Page 4: Installation Sur Tableau

    DIMENSIONS ET INSTALLATION Dimensions d'encombrement 154,5 +0.8 +0.8 100 min. 150 min 91,5 avec protection IP67 100 min Maximum 7mm 115 min avec protection IP67 Installation sur tableau A • Insertion sur panneau Installer loin des: • sources de chaleur •...

  • Page 5: Connexions Electriques

    CONNEXIONS ELECTRIQUES A • Bornier 27 bornes à vis M3.5 3 bornes doreés pour le signal d'entrée plaque de protection du câblage Compensation de soudure froide B • Connexions Conseillé Cosses Oeuillets Section du câble 0,25÷2,5 mm N° fils 2 max.6 N°...

  • Page 6: Schéma De Connexion

    CONNEXIONS ELECTRIQUES Schéma de connexion 100% Y1 /Y5 Si les sorties à 5• 6• relais associées 10• 4• Y1 /Y4 aux bornes C1/C2 et 3• C2/C3, ne sont pas employées comme sorties de régulation, 7• 6• elles peuvent êtres disponibles 8•...
  • Page 7 CONNEXIONS ELECTRIQUES 2 • Entrées mesure X (suite) seulement pour B • Pour thermorésistance Pt100 raccordement à 2 fils, ponter les bornes A5 et A6. • Pour les connexions à 3 fils, utiliser des câbles de même section (1mm min) Ligne 20Ω...

  • Page 8: Entrée Auxiliaire

    CONNEXIONS ELECTRIQUES 3• Entrée auxiliaire Version avec Point de Consigne "Standard": employée comme entrée Consigne externe En courant 0/4…20mA Rj interne = 30Ω En tension Consigne externe mA, Volt 1…5V, 0…5V, 0…10V Rj interne = 300 KΩ NON isolée galvaniquement En Mode programmateur selection externe du n°...
  • Page 9 CONNEXIONS ELECTRIQUES 6.0• Sortie simple à relais 6.1• Sortie simple logique configuré N=0 configuré N=1 contacteur ou relais statique charge charge Sortie 0…22Vdc ±20% (20mA max.) Un contact NO isolée galvaniquement 6.2• Sortie simple en continu 6.3• Sortie pour servomoteur configuré...

  • Page 10: Sortie À Double Action Logique/Relais

    CONNEXIONS ELECTRIQUES 6.6• Sortie à double action relais/continue configuré N=6 charge charge chaud froid 6.7• Sortie à double action logique/relais configuré N=7 contacteur ou relais statique charge chaud froid charge 6.8• Sortie à double action logique/continue configuré N=8 contacteur ou relais statique charge charge...
  • Page 11 CONNEXIONS ELECTRIQUES 6.11• Sortie à double action continue/continue configuré N= 11 charge charge froid chaud...
  • Page 12 CONNEXIONS ELECTRIQUES 7• (6•) Sorties auxiliaires Y2-Y3-Y4-Y5 voir page 19 charge 2 contacts NO charge charge 2 contacts NO Les sorties Y4 et/ou Y5 sont disponibles seulement si non utilisées précédemment comme sorties de régulation à relais charge 8• Sortie image Y6 (option) voir page 19 isolée galvaniquement 500Vac/1min...

  • Page 13: Fonction Du Clavier Et Des Afficheurs

    FONCTIONS DU CLAVIER ET DES AFFICHEURS La valeur de la mesure X/PV est exprimée en unité physique. Si au dessus de la fin d'echelle Si au dessous du début d'echelle En programmation affichage des valeurs des paramètres Auto-réglage en cours Clignote si Com.
  • Page 14 Ouverture pour servomoteur ou Y1 canal chaud Sortie Y1 Marche Désactivée avec sortie en continue ou Sortie Y1 Marche double action discontinue Sortie Y1 Marche Sélection °F Fermeture pour servomoteur ou Y1 Sortie Y2 Marche canal froid Sortie Y3 Marche de 0…100% Sortie Y4 Marche (de -100.100% pour...

  • Page 15: Configuration

    CONFIGURATION Pour la mise en service du régulateur qui a déjà toutes les fonctions installées, il est nécessaire, après avoir terminé l'installation et les connexions électriques, de procéder à la configuration de l'appareil d'abord et en suite à la programmation. 5.1•...

  • Page 16: Carte D'identité

    CONFIGURATION A • Extraire l'appareil B • Décrocher le support du papier °C °F W/SV Support Ouvrir le volet Dévisser pour Soulever le support, extraire décrocher et enlever la feuille C • Séparer la feuille D • Remplir le tableau Ouvrir la feuille Carte d'identité...
  • Page 17 FONCTIONS DU CLAVIER ET DES AFFICHEURS Mesure en fonctionnement normal Valeur de la donnée en programmation Point de Consigne en fonctionnement normal Code mnémonique en programmation Validation valeur ou scrutation Auto/Manuel Accès aux menu fonctions Incrémente le digit Sélectionne le digit Accès au menu Point de Consigne En fonctionnement normal...

  • Page 18: Sélection Et Insertion Des Paramètres De Configuration

    CONFIGURATION Sélection et insertion des paramètres de configuration procédure non temporisée Avant l'insertion des codes ou des valeurs numériques des paramètres de configuration reportés sur les tableaux décisionnels aux pages18 et 19 il est conseillé de remplir avec baucoup d'attention le tableau ci-dessous, et d'inscrire d'abord les codes choisis dans la case correspondante.
  • Page 19 CONFIGURATION Z t aGS Z C . I n. 1 Code d'identification Type d'entrée et étendue d'échelle Champ admis 0000.. 9999 -200…600°C -328…1112°F Permet d'associer un numéro Sonde Platine 73…873 K (librement introduit), à la Pt100 Ω -99.9…300.0°C spécification considérée utile IEC 751 -99.9…572.0°F par le client.
  • Page 20 Notes entrées logiques Z C . l . i . 1 Z C . l . i . 2 Z C . l . i . 3 Fonction associé Les codes 2,3,4,5,9 sont aux 3 entrées logiques conditionnés par la sélection Aucune précedente: Z C .

  • Page 21: Procedure De Programmation

    PROCEDURE DE PROGRAMMATION Après avoir configuré l'appareil il est nécessaire procéder au paramétrage. 6.1• Menu principal L'accès à toutes les fonctions du régulateur est possible par le menu principal: lancement de l'Auto-Réglage, paramétrage, configuration. En fonctionnement normal, en appuyant successivement sur la touche les fonctions du menu principal se présentent en séquence En fonctionnement normal...

  • Page 22: Parametrage

    Cette procédure est temporisée.Sans action Paramétrage sur aucune touche, pendant 30 secondes le régulateur reviendra automatiquement au mode de fonctionnement normal PREMIER GROUPE Q p ar. Accès aux paramètres Pour un usage immédiat les paramètres du 1 groupe sont représentés en fonction du point de Consigne précédemment sélectionné...
  • Page 23 PROCEDURE DE PROGRAMMATION DEUXIEME GROUPE Pour un usage immédiat les paramètres ème du 2 groupe sont représentés en fonction de l'algorithme de régulation précédemment sélectionné Algorithme de régulation PID Algorithme de régulation PID seulement pour (configuration B=2 _ 3 _ 4 _ 5) sortie sevomoteur (configuration B=2 _ 3 et N=3) >...
  • Page 24 TROISIEME GROUPE QUATRIEME GROUPE > > S5:0 20:0 Bande proportionnelle (7) Dosage logique floue (7) Z p . b . 2 Z f . E rr. 0.5...999.9% e.e. 0.5…999.9% e.e. > > S1:0 1 O:00 Temps intégrale (7) Temps dérivée logique (exclu avec 0,0) floue (7) Z t .
  • Page 25 CINQUIEME GROUPE Mot de passe Z p Ass. (voir page 20) > Retour en mode normal directement de la configuration Valeur minimum de Y1 (N'est 2 222 Indice d'accès aux pas présent avec régulation TOR, pour paramètres (9) Z A . p ar. Z y I.

  • Page 26: Schéma À Bloc 1 Boucle Standard À Simple Ou Double Sortie

    PROCEDURE DE PROGRAMMATION Schéma à bloc 1 Boucle standard à simple ou double sortie Point de Consigne Standard Consigne W Locale Q s p. 1 Sortie simple Q s p. 2 Q s p. 3 Q y h. Cons. mémor. 1°...

  • Page 27: Déscription Des Paramètres

    PROCEDURE DE PROGRAMMATION 6.5• Description des paramètres Pour simplifier l'utilisation, les paramètres ont été subdivisés en groupes de fonctions homogènes. Les groupes sont disposés selon un critère de fonctionalité. Modes d'intervention des alarmes PREMIER GROUPE Intervention de Déviation Point de Marche Active haute...
  • Page 28 PROCEDURE DE PROGRAMMATION DEUXIEME GROUPE Algorithme chaud/froid Z p . b . Bande proportionnelle Chaud 100% Chaud Froid yh.C. L'action proportionnelle détermine une variation, de la sortie de régulation Y1, proportionnelle à l'erreur W - X. d.b. P.b. / r.c.r P.b.
  • Page 29 PROCEDURE DE PROGRAMMATION TROISIEME GROUPE QUATRIEME GROUPE Bande proportionnelle Dosage de l'algorithme Z p . b . 2 Z f . E rr..ème set P.I.D. Logique Floue L'action proportionnelle détermine Amplitude du champ d'intervention une variation, de la sortie de régulation Logique Floue, calculée en % de l'échelle Y1, proportionnelle à...

  • Page 30: Valeur De Y1 En Cas De Forçage Par Entrée Logique

    PROCEDURE DE PROGRAMMATION CINQUIEME GROUPE Z y I Valeur minimum de Y1 Mot de passe accès aux Valeur minimum de la sortie Y1 en Z A . p ar. groupes des paramètres phase de régulation. La limite est (Voir page 23) active aussi en mode Manuel.

  • Page 31: Mode Programmateur

    MODE PROGRAMMATEUR 7.1• Introduction Dans le régulateur de la série QP, en Mode programmateur (modèle QP..1), il est possible de construire, mémoriser, rappeler et exécuter un programme pour faire évoluer le Point de Consigne en fonction du temps. 7.2• Caractéristiques principales •...

  • Page 32: Segments Ordinaires

    MODE PROGRAMMATEUR 7.3.3• SEGMENTS ORDINAIRES Ils ont pour fonctions la construction du programme proprement dit. On peut réaliser 3 typologies de segment. Palier (maintien) Rampe Er . Er . s . p . a Er . s. p . a Er .
  • Page 33 MODE PROGRAMMATEUR Interruption réseau A• Priorité de pente • La pente de la rampe reste constante • A la fin de l'interruption réseau, la grandeur contrôlée X évolue vers le Point de Consigne ti tx Programmé avec la même pente. Les "Rampes" du .

  • Page 34: Introduction Ou Modification Des Programmes

    MODE PROGRAMMATEUR 7.5• Introduction ou modification des programmes Menu segment initial 0 Z p roG Accès au Mode programmateur (par le menu principal) > N° de cycles mémorisés Z p ass Introduction Mot de passe 0…9999 ou illimités Z p r. C y. >...

  • Page 35: Menu Segments Ordinaires 1

    MODE PROGRAMMATEUR Pour tous les types de segments: pour passer au segment suivant > pour sélectionner la valeur à l'intérieur de la routine du segment Menu segment final f Menu segments ordinaires 1…99 Segment Z f. s . p . Z : :: s.

  • Page 36: Exemple De Programmation

    MODE PROGRAMMATEUR 7.6• Exemple de programmation A• Insérer les données suivantes choisies précédemment en phase de programmation 0…9999 sec 0…999,9 min 0…9999 min 0…999,9 heures 0…9999 heures Durée du segment Y2 régulation Y3 régulation Y4 régulation Y5 régulation Y7 Programme Sortie Logique Y2 Bande err.
  • Page 37 MODE PROGRAMMATEUR 7.7• Commandes à transmettre au régulateur et phase de fonctionnement Les commandes peuvent être transmises de 3 façons différentes RS485 Mod Bus/Jbus Clavier Communication série Menu Point de Consigne. Sélectionne le mode de fonctionnement Validation de la donnée. >...
  • Page 38 MODE PROGRAMMATEUR Les commandes transmises au régulateur dépendent des phases de fonctionnement. Les phases possibles sont 5: A Mode Point de Consigne Local B Mode programme actif C Mode programme en maintien D Mode fin de programme E Mode Raz. du programme Commandes à...
  • Page 39 MODE PROGRAMMATEUR 7.8• Entrées logiques IL1, IL2, IL3 En phase de configuration, à chaque entrée logique une fonction est librement définie (voir codes) Avec une commande logique externe (contact isolé ou sortie en "collecteur ouvert") et en état de Marche (fermé en permanence) la fonction sélectionnée est active.

  • Page 40: Utilisation Du Regulateur

    UTILISATION DU REGULATEUR 8.0• Menu des fonctions 8.1• Modification valeur numérique 8.2• Menu Point de Cons. Standard 8.3• Menu Mode programmateur 8.4• Auto-Manuel 8.5• Auto-Réglage 8.6• Visualisation des pages...

  • Page 41: Fonctions Et Touches Des Afficheurs

    UTILISATION DU REGULATEUR Fonctions et touches des afficheurs Mesure en fonctionnement normal Fonctionnement en Manuel Valeur de la donnée Consigne en programmation Externe active N° du segment Point de consigne en fonctionnement N° du programme normal Prgm en exécution Arrêt momentané Code mnémonique du du programme paramètre ou...

  • Page 42: Exécution Du Programme

    8.2• 8.2.1• seulement Local 8.2.2• Loc. + 3 Point de Cons. mémorisés En fonctionnement En fonctionnement normal normal Modification de Modification de la valeur du la valeur du Point de Point de Consigne Local Consigne Local . p . . p . <...
  • Page 43 Menu Point de Consigne version Standard 8.2.3• Local + Externe Note: A chaque changement du Point de consigne, pour tous les modèles et pour toute les conditions de En fonctionnement fonctionnement, la nouvelle valeur est atteinte suivant normal la rampe désignée ( rampe en montée, Modification de rampe en descente).

  • Page 44: Auto-Réglage

    8.4• Auto Man En fonctionnement normal 100% Consigne W W = X 100% sortie Y AUTO modification > Changement avec de l'état AUTO 8.5• Auto-Réglage En fonctionnement Réponse à une Auto-Réglage en cours Réponse à une prise de prise de charge charge avec PID normal Affichage Point...
  • Page 45 8.6• Visualisation 8.6.1• Afficheur auxiliaire - visualisation pendant les différentes phases de fonctionnement Point de consigne Programme Prgm interrompu Local par PC terminé sur le bande pour hors (normalement éteint) segment final d'erreur (lumière fixe au retour en Bande) Programme en Programme en Programme état d'attente...

  • Page 46: Caracteristiques Techniques

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques Déscription à 25°C T. ambiance Configuration Par clavier ou communication série, avec un menu guidé il est possible choisir en séquence le type de régulation, d'entrée, de sortie, des Consignes et introduire tous les paramètres de régulation totale Mode de 1 Routine avec sortie simple/double...

  • Page 47: Caracteristiques Tecniques

    CARACTERISTIQUES TECNIQUES Caractéristiques Déscription à 25°C T. ambiance Courant continu 4…20mA,0-20mA Unité physique à Ri=30Ω point flottant avec — ou sans √ Dérive de la mesure: Entrée mesure X1 0-20mV, 0-50mV I.Sc. -999…9999 <0.1%/20°C T. amb. Ri=10 MΩ (voir page 18) Tension continue F.Sc.
  • Page 48 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques Déscription à 25°C T. ambiance En courant: Bias en unité physique (-100% + 200%) Point de consigne 0-20mA, 4-20mA (compatible avec les visualisations sur l'afficheur) Externe Ri = 30Ω (n'est pas disponible Non isolée En tension: Ratio de -9.99…+ 10.00 Tolérance 0.1% dans la version Mode 1-5V, 0-5V, 0-10V...
  • Page 49 MODE PROGRAMMATEUR 7.6• Exemple de programmation A• Insérer les données suivante choisies précédemment en phase de programmation :::du. Durée du segment 0…9999 sec 0…999,9 min 0…9999 min 0…999,9 heures 0…9999 heures Y2 régulation Y3 régulation Y4 régulation Y5 régulation Y7 Programme Y2 Bande Err.

  • Page 50: Garantie

    GARANTIE Les appareils sont garantis exempts de défauts de fabrication pour 1 an à partir de l'installation avec un maximum de 18 mois à partir de la livraison. La garantie ne s'applique pas aux défauts causés par une utilisation non conforme au mode d'emploi.

Table des Matières