Publicité

Liens rapides

KX_
REGULATEUR ET
MINI-PROGRAMMATEUR
Manuel d'utilisation
Code : ISTR-MKX1-3FRA09 - Vr. 9.0 (FRA)
Ascon Tecnologic S.r.l.
Viale Indipendenza 56, 27029 Vigevano (PV) - ITALY
Tel.: +39 0381 69871/FAX: +39 0381 698730
www.ascontecnologic.com
e-mail: info@ascontecnologic.com
1
DIMENSIONS ET FORAGE (mm)
1.1 Dimensions
Instrument avec terminaux non-amovibles
48
DI1
DI2
Terminaux amovibles
8
11
61.9
14
18
Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d'utilisation - PAG. 1
1.2 Découpe du panneau
+0.6
45
mm
1.3 Recommandations de montage
Instrument conçu pour un montage permanent , en intérieur
uniquement, dans une armoire éléctrique, avec bornier
accessible et câblage par l'arrière.
Choisir un emplacement avec les caractériqtiques suivantes:
1. Facile d'accès;
2. Peu de vibrations et pas de chocs;
3. Il devrait y avoir aucun gaz corrosifs;
4. Sans présence d'eau ou d'autres fluides (i.e. condensation);
5. Température ambiante compatible avec les spécifications
(0... 50°C);
6. Humidité relative compatible avec les spécifications
(20... 85%);
Montage sur tableau avec épaisseur maxi 15 mm.
Si l'indice de protection maximal IP65 est requis, le joint
optionnel doit être installé.
65 mm min.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ASCON TECNOLOGIC KX Série

  • Page 1 6. Humidité relative compatible avec les spécifications (20... 85%); Montage sur tableau avec épaisseur maxi 15 mm. Si l’indice de protection maximal IP65 est requis, le joint optionnel doit être installé. Terminaux amovibles Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 1...
  • Page 2: Connexions

    Circuit d’entrée 1000: Injection de courant (15 µA). Calibration Pt 1000: Selon EN 60751/A2. 2.2.5 Entrée V et mV Impédance d’entrée > 1 MΩ pour entrée mV; 500 kΩ pour entrée V. Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 2...
  • Page 3: Entrées Logiques

    Etat logique 1: 6... 24 VDC; Etat logique 0: 0... 3 VDC. Contact: • 2 A /250 V cosj = 1; • 1 A /250 V cosj = 0.4. Opérations: 1 x 10 Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 3...
  • Page 4: Sortie Relais

    (Out 4 Over- Sortie SSR load). Niveau logique 0: Vout < 0.5 VDC; Niveau logique 1: 12 V ±20%, 15 mA max.. Avec protection contre les surcharges. Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 4...
  • Page 5: Caracteristiques Techniques

    Output 2 et Output 3 doivent être à “M”. Température de fonctionnement: 0... 50°C (32... 122°F); Température de stockage: -30... +70°C (-22... +158°F); Humidité: 20... 85% RH, sans condensation. Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 5...
  • Page 6: Procedure De Configuration

    – Dans tous les cas, le chiffre décimal du chiffre moins signi- ficatif de l’écran du bas est allumé; Nous définissons l’ensemble des conditions ci dessus comme “Affichage standard”. Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 6...
  • Page 7 (N plus O = 20 or 21), le modèle commandé doit être codifié avec les codes des sorties 2 et 3 à “M” (Voir le paragraphe “Comment commander”). Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 7...
  • Page 8: Procédure De Configuration Complète

    1... 5 V linéaire; 0.10 0... 10 V linéaire; Note: La sélection des groupes tout comme la sélection des 2.10 2... 10 V linéaire. paramètres d’un groupe est cyclique. Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 8...
  • Page 9 4. Le remplacement de [9] io4F = on à [9] io4F = Out4 afin d’obtenir une échelle inversée. rend visible le paramètre [25] O4F égal à nonE. Ex.: 0 mA = 0 mBar et 20 mA = -1000 mBar (vide). Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 9...
  • Page 10 DI 1 action directe DI 2 action inverse; de 10 seconds) permet le Reset; DI 1 action inverse DI 2 action inverse. Timer Run [transition]. Une fermeture brève permet de lancer le timer; Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 10...
  • Page 11: A.o1L - Début D'échelle De La Retransmission Analogique (Kx3 Seulement)

    (o2F = o3F = HrEG ou est égal à r.IMP, r.Err, r.SP ou r.SEr. o2F = o3F = crEG); paramètre [56] cont doit être Echelle: [15] Ao1L à 9999. défini comme 3pt. Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 11...
  • Page 12 SE.br rupture capteur; LodE Alarme d’écart bas (relative); HidE Alarme d’écart haut (relative); LHdo Alarme relative de bande active en dehors; LHdi Alarme relative de bande active en dedans; Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 12...
  • Page 13 3. Pour une alarme “acquittable” le reset peut se – Alarme d’écart bas à 50 (mBar); faire même si les conditions qui l’ont générée sont – Hystérésis égal à to 160 (mBar). La valeur théorique du Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 13...
  • Page 14 Alarme absolue de bande active en dehors; et le stand-by. LHAi Alarme absolue de bande active en dedans; SE.br Rupture capteur. Note: Les alarmes relatives et d”écart sont “relatives” à la consigne en cours. Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 14...
  • Page 15 [44] AL2t = LidE - Alarme d’écart haute (relative). Echelle: oFF LBA inhibé pendant le Soft-Start; Echelle: De [46] AL3L à [47] AL3H en Unités Physiques. 1... 9999 en Unités Physiques. Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 15...
  • Page 16 Disponible: Quand [56] cont = PID. H.rEG H.rEG HEAt - On.FS C oo L - O n .FS Echelle: oFF Pas d’auto-réglage; Lancement de l’auto-réglage. Notes: 1. Régulation ON/OFF avec hystérésis asymétrique: Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 16...
  • Page 17: Str.t - Temps De Parcours Servomoteur (Kx3 Servo Seulement)

    60 secondes. Au contraire, diminuer la température de 250 à indique le message SSt en alternance avec la valeur sélec- 230°C (DT = 20°C) en utilisant 100% de la puissance Froid tionnée au paramètre [122] disp. Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 17...
  • Page 18 Pr.S1, [102] Pr.S2, [107] Pr.S3, [112] Pr.S4). Si Disponible: Quand au moins une sortie est programmée en une valeur est hors échelle, l’instrument la force à la régulation et que l’interface série est présente. Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 18...
  • Page 19 Heures et minutes; nn.SS Minutes et secondes; SSS.d Secondes et dixièmes de secondes. Note: Quand le timer est en cours, ce paramètre peut être lu mais ne peut PAS être modifié. Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 19...
  • Page 20: Prg Group - Paramètres Programmateur

    [99] Pr.t1 - Durée du premier palier Ramp to Prog. Step Disponible: Quand [93] Pr.F est différent de nonE. Echelle: 0.00... 99.59 unité de temps. Time Program RUN PWR ON or RUN Prog. END Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 20...
  • Page 21 [103] Pr.G2 - Gradient de la seconde rampe Disponible: Quand [93] Pr.F est différent de nonE et [102] Pr.S2 est différent de oFF. Echelle: 0.1... 999.9 unités physiques par minute; Echelon. Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 21...
  • Page 22: Niveau Configuration Par Code

    Auto; affiche p. E nd en alternance avec la mesure; Rest Alarme; P.t.td Quand un programme est en cours, affiche Acquittement alarme; le temps total restant (décompte). Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 22...
  • Page 23 Pr.tS Temps restant du segment de programme St.bY Mode Stand-by. en cours d’éxécution; ti.uP Temps écoulé du timer (T1 et T2); ti.du Temps restant du timer (T1 et T2); Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 23...
  • Page 24 Co.tY atteint le seuil défini en [137] h.Job; 11 Totalisation du nombre d’heures travaillés par le relais de régulation avec seuil. Nombre d’heures que le relais a passé en ON. L’appa- Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 24...
  • Page 25: Promotion Des Parametres

    L’instrument revient à l’affichage standard”. 1. Appuyer sur la touche button plus de 3 secondes. 2. L’afficheur du haut indique PASS, celui du bas 0. 3. Avec les touches régler la valeur -81. Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 25...
  • Page 26: Modes D'utilisation

    Dans ce cas la sortie du miveau limité se fait manuellement (voir ci dessous). 3. Pendant les modifications, l’instrument continue à réguler. Dans certaines conditions, (risque d’à-coup important) il peut être souhaitable de stopper Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 26...
  • Page 27: Mode Automatique

    10 secondes, l’instrument revient à l’affichage appuyer sur la touche et, en maintenant la pression standard. appuyer également dans la seconde sur la touche Maintenir jusqu’à ce que le LED “MAN” s’éteigne. Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 27...
  • Page 28: Fonction Programmateur

    Out 3 = P.run (programme en cours); Pr.E1 et Pr.E2 = 10.10 (évènement 1 à ON sur rampe 1, palier 1, rampe 2, palier 2). Quand le programme est en cours la porte est verrouillée. Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 28...
  • Page 29: Mode Manuel

    4. En mode stand-by, toutes les fonctions indépen- dantes de la régulation (wattmètre, timer, etc) fonctionnent normalement. 5. Quand repasse de stand-by en auto, les fonc- tions alarme, soft-start et auto-tune sont lancées (si programmées). Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 29...
  • Page 30: Elimination

    • De l’eau (H 5. S’assurer que toutes les bornes sont désserrées 6. S’assurer que l’instrument est parfaitement sec avant sa mise en place. 7. Remettre l’instrument en place et l’alimenter. Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 30...
  • Page 31: Accessories

    à l’utilisateur en phase de mise en service. Note: Quand l’instrument est alimenté par la clé A01 les sorties ne sont PAS alimentées et l’instrument peut visualiser le message ouLd (Out 4 Overload). Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 31...
  • Page 32 Valeur de repli de la sortie -100... 100 Alimentation pour TX, out4 Output 4 (sortie logique 4), IO4.F Fonction I/O 4 out4 dG2c Entrée logique 2 par contact, dG2U Entrée logique 2 en tension Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 32...
  • Page 33 Timer Run/Reset avec verrou; Programme Start; Programme Reset; Programme Hold; Programme Run/Hold; Programme Run/Reset; Sélction séquentielle de SP; Sélection SP1 - SP2; Sélection binaire SP1... SP4; En parallèle avec les touches Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 33...
  • Page 34 Dépassement échelle, rupture ou coupure alim., St.bY En stand-by, diF.1 Répète l’état de l’entrée logique 1, diF.2 Répète l’état de l’entrée logique 2, Out 2 toujours ON, riSP Inspection requise. Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 34...
  • Page 35 +8 Rupture de boucle, +16 Rupture capteur, +32 Surcharge sur la sortie 4. Action directe, Action inverse, o4Ac Action de Out 4 dir.r Directe avec LED inversée, ReU.r Inverse avec LED inversée. Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 35...
  • Page 36 Validation de l’alarme 2 pendant le Pendant le stand-by, AL2o mode Stand-By et en indication de hors Pendant dépassement d’échelle haut ou bas, échelle. Pendant dépassement d’échelle haut ou bas et le stand-by. Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 36...
  • Page 37 Ecart de mesure utilisé par le LBA (loop LbAS 1...9999 (E.U.) break alarm step Actif quand Pout = 100%, LbcA Conditions d’activation du LBA Actif quand Pout = -100%, both both Active dans les deux cas. Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 37...
  • Page 38 Puissance maximum de sortie en St.P -100... 100 (%) Soft-Start 0.00 (oFF), Temps de Soft-Start 0.01... 7.59 (hh.mm), inF (Toujours ON). SS.tH Seuil de désactivation Soft-Start -1999... +9999 (E.U.) 9999 Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 38...
  • Page 39: Tin Group - Paramètres Fonction Timer

    Quand tr.u < 2: de 00.00 (oFF) à 99.59 (inF) tr.t2 Temps 2 1.00 Quand tr.u = 2: de 000.0 (oFF) à 995.9 (inF) Timer reset, tr.St Etat du timer Timer run, HoLd Timer hold. Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 39...
  • Page 40: Prg Group - Paramètres Fonction Programmateur

    Mode stand-by: La première pression passe le régulateur en mode stand-by, une seconde le repasse en mode Auto, Str.t Timer run/hold/reset, P.run Programme run, P.rES Programme reset, P.r.H.r Programme run/hold/reset, He.co Chaud avec “SP1” et Froid avec “SP2”. Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 40...
  • Page 41 Inutilisée (Instrument esclave), Sélection de la valeur retrans- 133 trSP L’instrument est maître et retransmet la consigne en cours, nonE mise (Maître) PErc L’instrument est maître et retransmet sa sortie. Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 41...
  • Page 42: Cal Group - Groupe Calibration Utilisateur

    Ajustement du décalage bas -300... +300 (E.U.) 141 AH.P Point d’ajustement haut De (AL.P + 10) à 9999 en unités phyqiques 9999 142 AH.o Ajustement du décalage haut -300... +300 Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 42...
  • Page 43 Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 43...
  • Page 44 Ascon Tecnologic - Ligne KX - Manuel d’utilisation - PAG. 44...

Table des Matières