Sensopart FMS 30-34 U Guide Rapide

U-System FMS 30-34 U und -35 U...
- Tastweite abhängig vom Lichtleiter / scanning distance depending on
fibre optic / Distance de détection en fonction de la fibre
- Faseroptiken adaptierbar / fibre optic adaptable / Fibre optique adaptable
- Universal-Ausgang PNP und NPN / universal outputs PNP and NPN /
Sortie universelle PNP et NPN
- Schließer - Öffner umschaltbar / N.O. - N.C. switch-selected /
Fermeture - Ouverture commutable
- Verschmutzungsanzeige/-Ausgang / contamination indication/-output
Visualisation / Sortie d'encrassement
- Metallgehäuse M30 / metal housing M30 / Boîtier métallique M30
090-13275
FMS 30-34 U
FMS 30-34 U-55
FMS 30-35 U
Kontaktbelegung / connection / Raccordement
BN
+U
BK
PNP
WH
NPN
PNP
BU
-U
1)
Tastweite (mm) 2000
1)
scanning distance (mm)
1)
Distance de détection (mm)
Schaltfrequenz (Hz) 100
switching frequency (Hz)
Fréquence de commutation (Hz)
Verschmutzungsausgang
contamination output
Sortie d'éncrassement
Anschluss Kabel
connection cable
Branchement Câble
Anschlussbild
wiring diagram
Schéma de branchement
Typ / Bestellbezeichnung FMS 30
type / order ref. -34 U
Référence de commande
Schalterstellung Sn
1)
with switch setting Sn
1)
avec réglage Sn
1)
Änderungen vorbehalten / All rights for alterations reserved / Sous réserve de modifications
SensoPart Industriesensorik GmbH, D-79695 Wieden, Tel. +49 (0) 76 73 - 8 21 - 0, Fax +49 (0) 76 73 - 8 21 - 30, www.sensopart.com
090-13272
FMS 30-34 UL4
FMS 30-34 UL4-55
FMS 30-35 UL5
FMS 30-34 UN
+U
B
1
B
2 4
5
3
-U
B
B
1500 2000
300 100
- -
Kabel Kabel L-Stecker L-Stecker L-Stecker N-Stecker T-Stecker G-Stecker G-Stecker
cable cable
Câble Câble
1 1 2
FMS 30 FMS 30
-34 U-55 -35 U
090-13276
FMS 30-34 UT
PE
PNP 4
M3
+U 3
B
2000 1500 2000
100 300 100
- -
con. L con. L con. L
Con.L Con.L Con.L
1 1 2
FMS 30 FMS 30 FMS 30
-34 UL4 -34 UL4-55 -35 UL5
090-13273
FMS 30-34 UG
FMS 30-34 UG-55
-U
B
1 -U
B
M3
+U 1
B
2 NPN
3
NPN
2000 2000 2000
100 100 100
- - -
con. N con. T con. G
Con.N Con.T Con.G
5 3 4
FMS 30 FMS 30 FMS 30
-34 UN -34 UT -34 UG -34 UG-55
2 PNP
1500
300
-
con. G
Con.G
4
FMS 30