Table des Matières
Publicité
1 Introduction
1.1
Préface
Vous avez acheté un lit de soins auprès de FMB Care GmbH. Merci pour votre confiance. Les lits de soins de la
gamme de lits Formidabel ont été fabriqués selon les normes et dispositions de l'état actuel de la technique. La
sécurité électrique et le fonctionnement de chaque lit ont fait l'objet d'un contrôle en usine. Les lits FMB sont
dotés du sigle CE conformément aux exigences de la directive 93/42 CEE relative aux dispositifs médicaux et à
la norme IEC 60601-2-52. À condition d'en faire une utilisation appropriée, vous pouvez tabler sur une durée de
vie moyenne de 12 à 15 ans. Nous sommes certains que ce dispositif de marque haut de gamme vous procure-
ra du plaisir et que ce lit vous facilitera les soins de manière significative.
Afin de vous faciliter la manipulation quotidienne du lit de soins, nous avons élaboré ce manuel d'utilisation qui
décrit la technique, informe sur les travaux de maintenance, donne des informations sur l'entretien du dispositif
et sur le traitement approprié des déchets, sans oublier d'autres conseils importants et les connaissances perti-
nentes en matière de sécurité. Veuillez considérer le manuel d'utilisation comme un ouvrage de référence im-
portant et conservez-le toujours à portée de main près du lit.
1.2
Explication des symboles et consignes importantes
Ce symbole annonce des indications pertinentes en matière de sécurité et doit impérativement être pris en
compte. Une inobservation peut entraîner des conséquences graves comme des blessures de personnes, des
préjudices sur le dispositif ou envers l'environnement
Toute personne qui manipule ce dispositif doit avoir lu le manuel d'utilisation. Conser-
vez le manuel d'utilisation soigneusement jusqu'à l'élimination du lit. Il doit être disponible
en permanence pour les collaborateurs et autres personnes. Cela vous permet d'éviter les
erreurs de manipulation et d'assurer un fonctionnement sans souci.
Les textes et illustrations de ce manuel d'utilisation ne correspondent pas impérativement à l'étendue de la
fourniture car ils sont identiques pour toutes les variantes de dispositifs de cette gamme. Les illustrations et
images ne sont pas à l'échelle.
1.3
Groupes de personnes désignées
Exploitant = personne morale ou physique qui utilise le lit de soins par ses propres soins ou pour le compte de
laquelle il est utilisé. Il a l'obligation de garantir l'initiation de l'ensemble des utilisateurs.
Utilisateur = toute personne habilitée (= initiée) à travailler avec le lit ou à effectuer des travaux sur le lit de
soins, à identifier et à écarter d'éventuels dangers et à apprécier l'état du résident à soigner.
Usager = personne tributaire d'une prise en charge, patient, invité, résident ou autres utilisant ce lit en qualité
de personne à soigner.
Personnel spécialisé = en majorité des personnes issues de la domotique et de l'économie domestique répa-
rant le lit, le transportant et habilitées et initiées au nettoyage.
3
Publicité
Table des Matières
