Endress+Hauser Levelflex M FMP40 Interface Instructions Condensées
Masquer les pouces
Voir aussi pour Levelflex M FMP40 Interface:
- Manuel de mise en service (120 pages) ,
- Mode d'emploi (84 pages) ,
- Information technique (72 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions condensées
Levelflex M FMP40 Interface
Radar de niveau filoguidé
Le présent manuel est un manuel d'instructions condensées.
Vous trouverez des informations plus détaillées dans le manuel de mise en service
et la documentation complémentaire contenus sur le CD-ROM fourni.
Les présentes Instructions condensées ne remplacent pas le manuel de mise en
service fourni avec l'appareil.
La documentation complète de l'appareil comprend :
• les présentes Instructions condensées
• les agréments et certificats de sécurité
• un CD-ROM avec :
– le manuel de mise en service
– l'Information technique
KA01050F/14/FR/13.10
71134530
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Levelflex M FMP40 Interface
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Levelflex M FMP40 Interface
- Page 1 Instructions condensées Levelflex M FMP40 Interface Radar de niveau filoguidé Le présent manuel est un manuel d'instructions condensées. Vous trouverez des informations plus détaillées dans le manuel de mise en service et la documentation complémentaire contenus sur le CD-ROM fourni.
-
Page 2: Table Des Matières
5.5 Courbe enveloppe avec affichage de l'appareil ..........30 Endress+Hauser... -
Page 3: Conseils De Sécurité
• Pour les appareils utilisés dans des applications de sécurité fonctionnelle, il faut respecter les consignes du manuel de sécurité fonctionnelle fourni (voir CD-ROM). Retour de matériel Pour cela, suivez les instructions contenues dans le manuel de mise en service sur le CD-ROM fourni. Endress+Hauser... -
Page 4: Symboles De Sécurité
Remarque ! Signale les activités ou procédures qui, si elles ne sont pas effectuées correctement, exercent une influence indirecte sur le fonctionnement ou sont susceptibles de déclencher une réaction imprévisible de l'appareil. Endress+Hauser... -
Page 5: Montage
18 kg. Pour le transport, ne pas suspendre le Levelflex par sa tige ou son câble. 2.2.3 Stockage Pour le stockage et le transport, l'appareil doit être protégé des chocs. L'emballage d'origine constitue une protection optimale. La température de stockage admissible est de -40 °C…+80 °C. Endress+Hauser... -
Page 6: Montage
• Dans le cas de viscosités élevées, il est recommandé d'utiliser une sonde à tige pour des diamètres de tube > 40 mm. 2.3.4 Mesure dans des liquides corrosifs Pour la mesure dans des liquides corrosifs, utiliser le Levelflex M FMP41C. Endress+Hauser... -
Page 7: Remarques Pour Des Montages Spéciaux
• Longueur de sonde max. 10 m • Capacité de charge latérale max. 20 Nm • Les sondes peuvent être séparées en plusieurs endroits dans les longueurs : – 500 mm – 1000 mm • Couple de serrage : 15 Nm L00-FMP4xxxx-17-00-00-xx-037 Endress+Hauser... -
Page 8: Etayage Des Sondes Contre La Déformation
• Pour les sondes coaxiales ou à tige dans un tube de mesure, la distance de la paroi est indifférente. Dans le cas des sondes à tige, il faut impérativement éviter que la sonde n'entre en contact avec la paroi. L00-FMP4xIxx-17-00-00-xx-002.eps Endress+Hauser... - Page 9 Si nécessaire, on peut utiliser un disque de centrage à l'extrémité de la sonde. Remarque ! L00-FMP4xIxx-17-00-00-xx-003 Pour la mesure d'interface, il faut impérativement utiliser le disque de centrage (voir manuel de mise en service sur le CD-ROM). Endress+Hauser...
-
Page 10: Rotation Du Boîtier
• Le numéro du point de mesure et le marquage sont-ils corrects (contrôle visuel) ? • L'appareil est-il suffisamment protégé contre les intempéries et le rayonnement direct du soleil (voir chapitre "Accessoires" dans le manuel de mise en service sur le CD-ROM) ? Endress+Hauser... -
Page 11: Câblage
1 2 3 4 Serrez le presse-étoupe (6). Couple de serrage max. 10...12 Nm ! Vissez le cache (3). 10. Le cas échéant, embrochez l'afficheur (2). L00-FMP40xxx-04-00-00-xx-001 11. Vissez le couvercle de boîtier (1). 12. Mettez l'appareil sous tension. Endress+Hauser... -
Page 12: Câblage Pour Boîtier T12
Vissez le couvercle de boîtier (1). Mettez l'appareil sous tension. 1 2 3 4 L00-FMP40xxx-04-00-00-xx-002 Occupation des bornes Version 2 fils Alimentation 2 possibilités Commubox FXA195 Field Communicator 375, 475 4...20 mA Prises test pour contrôler le courant de signal L- L+ L00-FMP4xxxx-04-00-00-de-005 Endress+Hauser... -
Page 13: Raccordement De L'unité De Mesure
16 V...36 V Courant de démarrage 11 mA 200 mV Ondulation sinusoïdale HART, 2 fils : U Consommation Min. 60 mW, max. 900 mW Consommation courant 3,6...22 mA. Le courant de démarrage pour HART multidrop est de 11 mA. Endress+Hauser... -
Page 14: Blindage/Compensation De Potentiel
• L'occupation des bornes est-elle correcte ( ä 12) ? • Le presse-étoupe est-il étanche ? • Le couvercle du boîtier a-t-il été vissé ? • En cas d'énergie auxiliaire : L'appareil est-il prêt à fonctionner ? L'afficheur LCD est-il allumé ? Endress+Hauser... -
Page 15: Configuration
4.1.1 Identification des fonctions Pour faciliter le déplacement au sein des menus, une position est affectée à chaque fonction sur l'affichage. L00-FMRxxxxx-07-00-00-de-005 Les deux premiers chiffres désignent le groupe de fonctions : • Etalonnage base • Réglages sécurité • Linéarisation Endress+Hauser... -
Page 16: Interface Utilisateur
– 3 touches Verrou encliquetable L00-FMP4xIxx-07-00-00-de-001 Pour faciliter la configuration, il est possible de retirer l'afficheur LCD VU331 en appuyant simplement sur le verrou encliquetable (voir figure). Il est relié à l'appareil au moyen d'un câble de 500 mm. Endress+Hauser... -
Page 17: Apparence De L'affichage
Position ENDRESS + HAUSER Désignation Seconde valeur Unité Symbole – Liste de sélection Groupes de fonctions -> Fonctions HOME F000 F001 F002 F003 F004 ... FG00 FG01 FG02 Aide FG03 FG04 FG05 FG06 Représentation FG07 des courbes enveloppes L00-FMP4xIxx-07-00-00-de-002 Endress+Hauser... -
Page 18: Symboles Affichés
Réglage du contraste de l'afficheur LCD Verrouillage / déverrouillage hardware Si l'appareil est verrouillé, il n'est pas possible de le configurer via l'affichage ou la communication ! Le déverrouillage ne peut se faire que via l'affichage en entrant un code de déverrouillage. Endress+Hauser... -
Page 19: Mise En Service
(cet affichage n'apparaît que lors de la première mise sous tension) La valeur mesurée actuelle s'affiche En appuyant sur vous passez au menu de sélection des groupes de fonctions. Avec cette sélection, vous pouvez effectuer l'étalonnage de base Endress+Hauser... -
Page 20: Aperçu De L'étalonnage De Base
= Niveau total - affichage en 0A6 LN = Longueur sonde - réglage en 033 UB = Distance de blocage supérieure - réglage en 059 UP = Epaisseur du produit supérieur DS = Distance de sécurité - réglage en 015 L00-FMP4xxxx-19-00-00-de-031 Endress+Hauser... - Page 21 • En cas de coupure de courant, toutes les valeurs réglées et paramétrées sont sauvegardées dans l'EEPROM. • Vous trouverez une description détaillée de toutes les fonctions ainsi qu'un aperçu du menu de configuration dans le manuel "BA00366F - Description des fonctions de l'appareil" qui se trouve sur le CD-ROM livré avec l'appareil. Endress+Hauser...
-
Page 22: Etalonnage De Base Avec Affichage De L'appareil
Partiellement plein Le système recherche 2 signaux dans la gamme de mesure. Le signal supérieur est assigné au niveau total, le signal inférieur au niveau d'interface. La différence entre les deux niveaux correspond à l'épaisseur du produit supérieur (phase supérieure). Endress+Hauser... -
Page 23: Fonction "Conditions De Mes."
Temps mort : 2 s Temps mort : 6 s Temps mort : 1 s 2 fils : Temps de montée : 18 s Temps de montée : 5 s Temps de montée : 40 s Temps de montée : 0 s Endress+Hauser... - Page 24 5.4.5 Fonction "Etalonnage vide" (005) ENDRESS + HAUSER – Cette fonction permet d'entrer la distance entre la bride (point de référence de la mesure) et le niveau minimal (=point zéro). E = Etalonnage vide (= point zéro) L00-FMP4xIxx-14-00-06-de-001 Endress+Hauser...
- Page 25 F max = E – distance de blocage supérieure L00-FMP4xIxx-14-00-06-de-002 Remarque ! La gamme de mesure utile se trouve entre la distance de blocage supérieure et l'extrémité de la sonde. Les valeurs pour la distance "vide" (E) et l'étendue de mesure (F) peuvent être réglées indépendamment. Endress+Hauser...
- Page 26 Les distances de blocage indiquées sont préréglées. La distance de blocage supérieure UB peut être entrée manuellement. Mesures en émission libre sur demande. Gammes de mesure supérieures disponibles sur demande. Remarque ! La fiabilité de la mesure ne peut pas être garantie dans la distance de blocage. Endress+Hauser...
-
Page 27: Ecart De Mesure
Distance de l'extrémité de la sonde [mm] L00-FMP4xxxx-05-00-00-de-001 L00-FMP4xxxx-05-00-00-de-002 Si pour les sondes à câble le coefficient diélectrique est inférieur à 7, la mesure est impossible dans la zone du contrepoids (0 à 250 mm de l'extrémité de la sonde) (distance de blocage inférieure). Endress+Hauser... - Page 28 Le CD du produit supérieur doit être connu et constant. Il peut être déterminé à l'aide du manuel du coefficient diélectrique CP00019F/00/EN (disponible en anglais). Si l'épaisseur de l'interface existe et est connue, il est également possible de calculer le CD automatiquement avec FieldCare. Endress+Hauser...
-
Page 29: Fonction "Distance/Valeur Mesurée"
• Distance niveau fausse È vider la cuve/le bypass et effectuer une suppression sur l'ensemble de la longueur de sonde (voir BA00366F - "Description des fonctions de l'appareil"). • Distance interface fausse È vérifier l'entrée de "Caract. produit" (003). ENDRESS + HAUSER – S'affiche après 3 s Endress+Hauser... -
Page 30: Courbe Enveloppe Avec Affichage De L'appareil
Si la représentation cyclique de la courbe enveloppe est active sur l'affichage, l'actualisation de la valeur mesurée se fait dans un temps de cycle plus lent. Il est recommandé de quitter la représentation de la courbe enveloppe après l'optimisation. Endress+Hauser... - Page 31 Levelflex M FMP40 4...20 mA HART Mise en service Endress+Hauser...
- Page 32 www.endress.com/worldwide KA01050F/14/FR/13.10 71134530 FM+SGML 6.0 71134530...