Publicité
Slider S10
[ITA] INDICE
Caratteristiche tecniche ............................ 3
Contenuto imballi ..................................... 4
Tipologia di montaggio .............................. 7
Lavorazioni sulla struttura ......................... 8
Lavorazioni sull'anta ................................. 9
Taglio dei profili della trasmissione ............ 11
Montaggio della trasmissione .................... 12
Taglio dei profili superiori .......................... 14
Montaggio del meccanismo superiore ........ 15
Montaggio del meccanismo superiore
sulla struttura .......................................... 24
Preparazione delle ante ............................ 25
Montaggio della trasmissione sulla
struttura .................................................. 27
Messa in bolla del mobile ......................... 28
Montaggio delle ante ................................ 29
Regolazione delle ante .............................. 31
Montaggio dell'elemento di stabilità .......... 35
Regolazione della velocità di chiusura
dell'anta .................................................. 38
Applicazione dei paracolpi ......................... 39
Applicazione dei carter copribraccetti ......... 40
2
[ENG] INDEX
Technical features .................................... 3
Packaging Contents .................................. 4
Type of assembly ...................................... 7
Drilling and machining the cabinet ............. 8
Working on the door ................................. 9
Cutting the drive profiles ........................... 11
Drive assembly ........................................ 12
Cutting the upper profiles .......................... 14
Assembling the upper mechanism ............. 15
Installing the upper mechanism onto
the cabinet .............................................. 24
Doors Preparation .................................... 25
Drive assembly on structure ...................... 27
Unit levelling ............................................ 28
Mounting of the doors .............................. 29
Adjusting the doors .................................. 31
Assembly of the stabiliser ......................... 35
Adjustment of the closing speed
of the door ............................................... 38
Application of bumper ............................... 39
Application of the bracket covers ............... 40
[DEU] INHALTSVERZEICHNIS
Technische Eigenschaften ......................... 3
Verpackungsinhalt .................................... 4
Montageart .............................................. 7
Arbeiten am Korpus .................................. 8
Bearbeitung der Tür .................................. 9
Schneiden der Profile des
Übertragungsmechanismus ....................... 11
Montage des
Übertragungsmechanismus ....................... 12
Zuschneiden der oberen Profile ................. 14
Montage des oberen Mechanismus ........... 15
Montage des oberen Mechanismus
am Korpus ............................................... 24
Vorbereitung der Türen .............................. 25
Montage des Übertragungsmechanismus
am Korpus ............................................... 27
Möbel ausrichten ..................................... 28
Montage der Türen ................................... 29
Einstellungen der Türen ............................ 31
Montage des Stabilisierungselemen .......... 35
Verstellung der Schließgeschwindigkeit
der Tür ..................................................... 38
Anbringung der Puffer ............................... 39
Anbringung der Blende für die
Halterungen ............................................. 40
[FRA] INDEX
Caractéristiques techniques ...................... 3
Contenus des emballages ......................... 4
Type de montage ...................................... 7
Usinage du meuble .................................. 8
Plan de perçage de la porte ...................... 9
Découpe des bras de transmission ............ 11
Montage du système de transmission ........ 12
Découpe des profilés hauts ....................... 14
Montage du mécanisme haut .................... 15
Montage du mécanisme haut sur le
meuble .................................................... 24
Préparation des portes ............................. 25
Montage du système de transmission
sur le meuble ........................................... 27
Mise à niveau du meuble .......................... 28
Montage des portes ................................. 29
Réglage des portes .................................. 31
Montage du stabilisateur .......................... 35
Réglage de la vitesse de fermeture
de la porte ............................................... 38
Mise en place des butées ......................... 39
Mise en place du cache des ferrures de
suspension .............................................. 40
[ESP] ÍNDICE
Características técnicas ............................ 3
Relación contenido embalaje ..................... 4
Tipo de montaje ....................................... 7
Trabajos en la estructura ........................... 8
Trabajos en la puerta ................................ 9
Corte de los perfiles de la transmisión ....... 10
Montaje de la transmisión ........................ 11
Corte de los perfiles superiores ................. 12
Montaje del mecanismo superior ............... 15
Montaje del mecanismo superior en la
estructura ................................................ 24
Preparación de las puertas ....................... 25
Montaje de la transmisión en la
estructura ................................................ 27
Nivelación del mueble ............................... 28
Montaje de las puertas ............................. 29
Ajustes de las puertas .............................. 31
Montaje del elemento de estabilidad ......... 35
Regulación de la velocidad de cierre de
la puerta ................................................. 38
Aplicación de los topes ............................. 39
Aplicación de los cárteres cubrebrazos ...... 40
Publicité
