Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
Installation
Commutateur Ethernet industriel Rail Switch
SPIDER II, SPIDER II Giga, SPIDER II PoE
SPIDER II 8TX
SPIDER II 8TX EEC
SPIDER II 8TX/1FX-ST EEC
SPIDER II
Release 06 06/2012
SPIDER II 8TX/1FX EEC
SPIDER II 8TX/1FX-SM EEC
SPIDER II 8TX/2FX-ST EEC
SPIDER II 8TX/2FX EEC
SPIDER II 8TX/2FX-SM EEC
SP
SP
SP
SP
SP
SPIDER II Giga 5T/2S EEC
https://hirschmann-support.belden.eu.com
P
1
2
3
4
5
6
7
8
SPIDER II 8TX PoE
SP
SP
SP
SP
SP
SPIDER II Giga 5T EEC
Support technique
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Belden Hirschmann SPIDER II
Sommaire des Matières pour Belden Hirschmann SPIDER II
- Page 1 SPIDER II 8TX PoE SPIDER II 8TX EEC SPIDER II 8TX/1FX-SM EEC SPIDER II 8TX/2FX-SM EEC SPIDER II Giga 5T EEC SPIDER II 8TX/1FX-ST EEC SPIDER II 8TX/2FX-ST EEC SPIDER II Giga 5T/2S EEC SPIDER II Support technique Release 06 06/2012 https://hirschmann-support.belden.eu.com...
- Page 2 Même s'il n'en est pas fait explicitement mention, les noms de marques déposées utilisés dans le présent manuel restent la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont protégés par les lois sur le copyright. © 2012 Hirschmann Automation and Control GmbH Les manuels et les logiciels sont protégés par copyright.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Consignes de sécurité A propos de ce manuel Légendes Description de l’équipement Description des versions de l’équipement Montage et mise en route Installation de l'équipement 2.1.1 Déballage et vérification du contenu 2.1.2 Montage des modules SFP (en option) 2.1.3 Câblage du bornier pour la tension d'alimentation et la mise à... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Informations importantes Attention : Veuillez lire attentivement ces instructions et vous familiariser avec l'équipement avant de l'installer, de le mettre en service ou d'effectuer sa maintenance. Les consignes suivantes peuvent figurer à différents endroits du présent document ou directement sur l'équipement. Ces consignes vous mettent en garde contre d'éventuels dangers ou vous fournissent des informations qui expliquent ou simplifient certaines opérations. -
Page 5: Utilisation Certifiée
Utilisation certifiée Les informations suivantes doivent être respectées : cet équipement ne doit être utilisé que dans les conditions décrites dans le catalogue et dans la documentation technique et uniquement avec des équipements et des composants externes recommandés ou agréés par Hirschmann. L’utilisation correcte et en toute sécurité... -
Page 6: Terre De Protection Électrique
Les équipements sont dimensionnés pour une exploitation avec une basse tension de sécurité. Ne raccordez aux connexions de tension d'alimentation que des circuits SELV correspondant aux limites de tension conformes à CEI/EN 60950-1. Toute pièce endommagée ne doit plus être utilisée. ... -
Page 7: Surchauffe De L'equipement
Boîtier ATTENTION DÉCHARGE ÉLECTRIQUE Raccordez uniquement la tension d'alimentation indiquée sur la plaque signalétique de votre équipement. N'introduisez jamais d'objets pointus (tournevis fins, fils, etc.) à l'intérieur du produit ! Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures ou des dégâts matériels. -
Page 8: Environnement
Environnement L’équipement ne doit être utilisé que dans les conditions de température ambiante (température de l'air ambiant à au moins 5 cm de distance de l'équipement) et d’humidité relative indiquées. Installez l'équipement dans un lieu respectant les valeurs limites environnementales indiquées dans les spécifications techniques. -
Page 9: Réglementations Nationales Et Internationales Relatives À La Sécurité
En cas de non-respect des remarques d'avertissement, des blessures corporelles et/ou des dommages matériels ne peuvent être exclus. Seul le personnel disposant des qualifications requises est habilité à travailler sur cet équipement ou à proximité immédiate de ce dernier. Ce personnel doit parfaitement connaître les mises en garde et mesures de maintenance figurant dans le présent manuel. -
Page 10: Remarque Concernant Les Règles De La Fcc
Hirschmann Automation and Control GmbH Stuttgarter Str. 45-51 72654 Neckartenzlingen Allemagne Tél. : +49 1805 141538 Ce produit peut être utilisé dans le domaine industriel. Protection contre les interférences : EN 61000-6-2:2005 Émission d'interférences : EN 55022:2010 Avertissement ! Ce produit est un équipement de la classe A. A ce titre, il peut provoquer des perturbations radioélectriques dans les habitations. -
Page 11: Remarque Concernant Le Recyclage
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de la classe A, en vertu de la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection suffisante contre un brouillage préjudiciable dans les installations commerciales. -
Page 12: A Propos De Ce Manuel
A propos de ce manuel Le document « Manuel de l'utilisateur Installation » contient une description de l'équipement, des consignes de sécurité, une description de l'affichage et toutes les informations dont vous avez besoin pour installer l'équipement. Légendes Les symboles utilisés dans ce manuel sont les suivants : ... -
Page 13: Description De L'équipement
Description de l’équipement Les équipements SPIDER II sont spécialement conçus pour les applications d'automatisme industriel. Conformes aux normes industrielles, ils offrent une très haute fiabilité d’exploitation, même dans des conditions extrêmes, et restent fiables en conservant une souplesse d'utilisation dans la durée. Ces équipements permettent d'établir des réseaux Ethernet industriels commutés conformes à... -
Page 14: Description Des Versions De L'équipement
Description des versions de l’équipement Les équipements se distinguent de par leur nombre d’interfaces et le type de média de connexion des segments. Le tableau ci-dessous indique le nombre et le type de ports pour chaque modèle de produit. Les abréviations Optique (câble fibre optique) et TP (paire torsadée) désignent le type de média. - Page 15 SPIDER II 8TX, SPIDER II 8TX/1FX EEC, SPIDER II 8TX/2FX EEC, SPIDER II 8TX/1FX-ST EEC SPIDER II 8TX/2FX-ST EEC SPIDER II 8TX EEC SPIDER II 8TX/1FX-SM EEC SPIDER II 8TX/2FX-SM EEC Figure 1 : Vue d'ensemble des modèles d'équipement sans ports Gigabit (SPIDER II 8TX...) 1 –...
- Page 16 SPIDER II Giga 5T/2S EEC SPIDER II Giga 5T EEC Figure 2 : Vue d'ensemble des modèles d'équipement avec ports Gigabit (SPIDER II GIGA...) 1 – ports 6 et 7 : 2 SX/LX, emplacement SFP, 1000 Mbit/s 2 – ports 1 à 5 : ports vers 10/100/1000BASE-T(X) (connexions RJ45) 3 –...
- Page 17 SPIDER II 8TX PoE Figure 3 : Vue d'ensemble des modèles d'équipement avec PoE (SPIDER II 8TX PoE) 1 – ports 5 à 8 : ports vers 10/100BASE-T(X) (connexions RJ45) avec PoE (Power over Ethernet) 2 – ports 1 à 4 : ports vers 10/100BASE-T(X) (connexions RJ45) 3 –...
-
Page 18: Montage Et Mise En Route
Montage et mise en route Les équipements sont conçus pour une utilisation dans les conditions difficiles d'un environnement industriel. L’équipement est livré prêt à l’emploi. L'ordre thématique suivant a fait ses preuves dans la pratique : Déballage et vérification du contenu ... -
Page 19: Câblage Du Bornier Pour La Tension D'alimentation Et La Mise À La Terre
2.1.3 Câblage du bornier pour la tension d'alimentation et la mise à la terre ATTENTION DÉCHARGE ÉLECTRIQUE Raccordez uniquement la tension d'alimentation indiquée sur la plaque signalétique de votre équipement. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures ou des dégâts matériels. - Page 20 Information : La mise à la terre de l'équipement s'effectue avec un bornier 3 pôles. Information : La terre de protection électrique des câbles paire torsadée est raccordée électriquement à la connexion à la terre. Montez l'équipement sur un rail profilé de 35 mm conforme à DIN EN 60175.
-
Page 21: Dimensions
2.1.5 Dimensions 110,8 Figure 6 : Dimensions du SPIDER II 2.1.6 Montage du bornier, mise en service ATTENTION DÉCHARGE ÉLECTRIQUE Raccordez uniquement la tension d'alimentation indiquée sur la plaque signalétique de votre équipement. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures ou des dégâts matériels. -
Page 22: Installation Des Câbles De Données
2.1.7 Installation des câbles de données Des équipements terminaux et autres segments peuvent être connectés aux ports de l’équipement via des câbles paire torsadée et optiques. Montez les lignes de données conformément aux exigences. Connexion paire torsadée 10/100 Mbit/s ... - Page 23 Illustration Broche données Entrée de la tension PoE Paire de conducteurs 1+ V− Paire de conducteurs 1− V− Paire de conducteurs 2+ V− Paire de conducteurs 2− V− 4,5,7,8 non utilisées Tableau 5 : Brochage d'une interface TP/TX, prise RJ45. Entrée de la tension PoE par les paires de brins qui transmettent le signal (alimentation fantôme).
-
Page 24: Connexion Optique 1 Gbit/S (Spider Ii Giga 5T/2S Cee)
Les ports optiques 100 Mbit/s permettent de connecter des équipements terminaux ou des segments réseau indépendants conformes à la norme IEEE 802.3 100BASE-FX. Ces ports prennent en charge les fonctions suivantes : Mode Full Duplex Information : Veillez à connecter les ports SM uniquement avec des ports SM et les ports MM uniquement avec des ports MM. -
Page 25: État Des Ports
2.2.2 État des ports Les LED vertes et jaunes des différents ports TP donnent des informations concernant les ports. Figure 8 : LED d'état des ports pour ports optiques sur le bord supérieur de la face avant 1 – pas de LED d'état des ports sur les équipements sans ports optiques 2 –... -
Page 26: Maintenance
Maintenance Lors de la conception de cet équipement, Hirschmann a pu éviter en grande partie l'utilisation de pièces d'usure. Les pièces soumises à l'usure sont dimentionnées de sorte qu'à usage normal leur durée de vie dépasse celle du produit. Exploitez cet équipement conformément aux spécifications (voir «Spécifications techniques»). -
Page 27: Démontage Des Modules Sfp
SPIDER II 8TX PoE Pour retirer l'équipement du rail profilé, poussez l'équipement vers le bas et tirez-le vers le bas pour l'ôter du rail profilé. Figure 11 :Démontage de l'équipement installé sur rail profilé 2.4.2 Démontage des modules SFP ... -
Page 28: Spider
Spécifications techniques Spécifications techniques générales Dimensions SPIDER II 8TX 35 mm x 154 mm x 121 mm L × H × P SPIDER II 8TX EEC bornier compris SPIDER II 8TX/1FX EEC SPIDER II 8TX/1FX-SM EEC SPIDER II 8TX/2FX EEC SPIDER II 8TX/2FX-SM EEC SPIDER II Giga 5T EEC SPIDER II Giga 5T/2S EEC... -
Page 29: Compatibilité Et Immunité Électromagnétiques
Compatibilité et immunité électromagnétiques Compatibilité électromagnétique CEI/EN 61000-6-2:2005, tests EMI, test selon CEI/EN 61000-4-2 Décharge électrostatique Décharge au contact ± 4 kV Décharge dans l'air ± 8 kV CEI/EN 61000-4-3 Champ électromagnétique 80 MHz ... 2700 MHz 20 V/m CEI/EN 61000-4-4 Rafales passagères Ligne d'alimentation CC... - Page 30 Port paire torsadée Longueur d'un câble paire torsadée max. 100 m (pour câble cat5e) Tableau 7 : Port paire torsadée 10BASE-T / 100BASE-TX / 1000BASE-T Code produit Type Longueur Fibre Atténu- Exemple de Amortis- PLB/ SPIDER II optique d'onde ation longueur de sement Atténu-...
- Page 31 Code Longueur Longueur Fibre Atténu- Exemple Amortisse Atténu- produit d'onde d'onde ation ment fibre ation M-SFP- système longueur BIDI... de câble optique Type A LX/ SM 1310 nm 1550 nm 9/125 µm 0-11 dB 0-20 km 0,4 dB/km 3,5 ps/ LC EEC (nm*km) Type B LX/...
-
Page 32: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison Equipement Contenu de la livraison SPIDER II... Equipement Bornier pour la tension d'alimentation Manuel d'utilisation « Guide d'installation » Numéros de commande Equipement Numéro de commande Rail Switch SPIDER II 8 TX 943 957-001 Rail Switch SPIDER II 8 TX CEE 943 958-001 Rail Switch SPIDER II 8 TX/1FX CEE... -
Page 33: Normes Et Standards Applicables
Normes et standards applicables cUL 508 Sécurité pour équipement de contrôle industriel EN 55022 Caractéristiques des perturbations radioélectriques pour les appareils de traitement de l'information EN 61000-6-2 Norme de base spécialisée - Résistance aux interférences environnement industriel EN 61131-2 Automates programmables industriels EN 60950-1 Sécurité... -
Page 34: Questions Techniques
Vous pouvez nous joindre dans la zone EMEA aux coordonnées suivantes Tél. : +49 (0)1805 14-1538 Email : hac.support@belden.com dans la zone Amérique Tél. : +1 (717) 217-2270 Email : inet-support.us@belden.com dans la zone Asie-Pacifique ... - Page 35 SPIDER II Release 06 06/2012...