Manuels Connexes pour Belden Hirschmann Greyhound GRM20
Sommaire des Matières pour Belden Hirschmann Greyhound GRM20
- Page 1 Manuel d'utilisation Installation Modules média GREYHOUND GRM20 Installation modules média GREYHOUND Support technique Release 01 11/2014 https://hirschmann-support.belden.eu.com...
- Page 2 Même s'il n'en est pas fait explicitement mention, les noms de marques déposées utilisés dans le présent manuel restent la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont protégés par les lois sur le copyright. © 2014 Hirschmann Automation and Control GmbH Les manuels et les logiciels sont protégés par copyright.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Consignes de sécurité A propos de ce manuel Légende Description Description générale Nom de l'équipement et code produit Associations possibles Modèles de module média Ports Ethernet 1.5.1 Port pour câble à fibres optiques 100 Mbit/s 1.5.2 Port 10/100 Mbit/s pour paire torsadée LED d'affichage 1.6.1 État du module média 1.6.2 État des ports... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes générales de sécurité Vous exploitez cet équipement avec de l'électricité. Un fonctionne- ment sûr et correct de cet équipement ne peut être assuré que s'il est correctement transporté, stocké et monté et s'il est utilisé et entretenu avec tout le soin nécessaire. -
Page 5: Normes De Sécurité Nationales Et Internationales
Normes de sécurité nationales et internationales Veillez à la conformité de l'installation électrique avec les normes de sécurité locales ou nationales. Terre de protection électrique La terre de protection électrique des câbles paire torsadée se branche en façade comme un conducteur. Vous devez vous protéger contre les risques de court-circuit lorsque vous branchez une section de câble comportant une tresse de blindage conductrice. -
Page 6: Remarque Concernant Les Règles De La Fcc
Cet équipement peut être utilisé dans le domaine industriel. Protection contre les interférences : EN 61000-6-2 Émission d'interférences : EN 55022 Sécurité : EN 60950-1 Vous trouverez plus d'informations sur les normes techniques et les normes industrielles ici : Voir «Spécifications techniques»... -
Page 7: Remarque Concernant Le Recyclage
Remarque concernant le recyclage Après son utilisation, cet équipement doit être recyclé en tant que déchet électronique conformément aux réglementations actuelles de la région/du pays/de l'Etat concerné. Installation modules média GREYHOUND Release 01 11/2014... -
Page 8: A Propos De Ce Manuel
A propos de ce manuel Le manuel d'utilisation « Installation » contient une description de l'équipe- ment, des consignes de sécurité, une description de l'affichage et toutes les informations dont vous avez besoin pour installer l'équipement avant de le configurer. Légende Les symboles utilisés dans ce manuel sont les suivants: ... -
Page 9: Description
Description Description générale Un grand nombre de variante vous est proposé. Vous avez la possibilité de composer votre propre équipement selon différents critères : Type de connecteurs Plage de température Certifications Les modules média GREYHOUND sont spécialement conçus pour les appli- cations d'automatisme industriel. -
Page 10: Nom De L'équipement Et Code Produit
Nom de l'équipement et code produit Élément Caractéristique Valeur Description caracté- ristique 1 ... 3 Produit Modules média GREYHOUND débit de données 10/100 Mbit/s Compatibilité PoE éteinte (trait d'union) – 7 ... 8 Configuration 2 × Prise RJ45 pour connexions pour câble à Ports 1 et 3 paire torsadée 10/100 Mbit/s 2 ×... - Page 11 Cas d'application Autorisations et déclarations proprié- Valeur caractéristique taires Applications standard EN 60950-1 EN 61131-2 ISA 12.12.01 – Classe I, Div. 2 UL 508 UL 60950-1 (X) (X) Applications sous-station CEI 61850-3 IEEE 1613 Applications marines Applications ferroviaires EN 50121-4 Tableau 2 : Affectation : Cas d'application, autorisations et déclarations propriétaires, identifications a.
- Page 12 Tableau 3 : Exemple de code produit GRM20-UUMMTTTTSZ9HHS...
-
Page 13: Associations Possibles
Associations possibles Élément 1 ... 3 7 ... 8 9 ... 10 11 ... 12 13 ... 14 16 ... 17 18 ... 19 Caracté- Equi- débit Comp Ports 1 et Ports 5 et Ports 2 Ports 6 et Plage de Autorisations Version spéci- Configuration... - Page 14 Élément 1 ... 3 7 ... 8 9 ... 10 11 ... 12 13 ... 14 16 ... 17 18 ... 19 Caracté- Equi- débit Comp Ports 1 et Ports 5 et Ports 2 Ports 6 et Plage de Autorisations Version spéci- Configuration ristique...
-
Page 15: Modèles De Module Média
Modèles de module média Vous avez le choix entre différents médias pour connecter des équipements terminaux et d'autres composants de réseau : Câble fibre optique multimode Câble fibre optique monomode Câble paire torsadée Les différentes interfaces des modules média vous offrent les fonctions suivantes : ... -
Page 16: Configuration Par Défaut
Port Description du port 1, 3 2 × connecteur monomode ST 5, 7 2 × connecteur monomode ST 2, 4 2 × connecteur multimode DSC 6, 8 2 × connecteur multimode DSC Tableau 7 : GRM20-UUUUMMMM Port Description du port 1, 3 2 ×... -
Page 17: Ports Ethernet
Ports Ethernet Vous avez la possibilité de raccorder aux ports des modules média des équi- pements terminaux ou d'autres segments à l'aide de câbles à paire torsadée ou à fibre optique. 1.5.1 Port pour câble à fibres optiques 100 Mbit/s Ce port se présente sous la forme d'un emplacement SFP ou d'un connec- teur ST ou DSC. - Page 18 Broche Fonction Chemin de réception RD− Chemin de réception Chemin d'émission TD− Chemin d'émission 4,5,7,8 — Tableau 10 : Affectation des broches au niveau du port à paire torsadée10/100 Mbit/s, prise RJ45, mode MDI-X Installation modules média GREYHOUND Release 01 11/2014...
-
Page 19: Led D'affichage
LED d'affichage 1.6.1 État du module média 1 diode électroluminescente se trouve en bas à gauche sur le module média. Cette LED fournit des informations sur l'état de la tension d'alimentation du module média. Affichage Couleur Activité Signification Power Tension d'alimen- —... - Page 20 L'état du port est affiché par défaut sur le panneau de service. Vous avez la possibilité de commuter entre les diodes électroluminescentes à l'aide de la Command Line Interface (CLI). Vous devez pour cela disposer de droits d'administrateur. Pour passer à la diode électroluminescente du panneau de ports, exécutez les commandes suivantes dans la CLI : Passage en mode Privileged EXEC.
-
Page 21: Installation
Installation Les équipements sont conçus pour une utilisation dans les conditions diffi- ciles des environnements industriels. Hirschmann livre les modules média prêt à l'emploi. Effectuez les opérations suivantes pour installer et configurer l'équipement : Vérifier le contenu du colis ... - Page 22 Figure 1 : Montage d'un module média Installation modules média GREYHOUND Release 01 11/2014...
-
Page 23: Monter Le Transceiver Sfp (En Option)
Monter le transceiver SFP (en option) Pour cet équipement, utilisez uniquement des modules SFP adaptés fabri- qués par Hirschmann. Voir «Accessoire» à la page 33. Procédez de la façon suivante : Retirez le capuchon de protection du transceiver SFP. ... -
Page 24: Entretien, Maintenance
Entretien, maintenance Lors de la conception de cet équipement, Hirschmann a pu éviter en grande partie l'utilisation de pièces d'usure. Les pièces soumises à l'usure sont dimensionnées de sorte qu'à usage normal leur durée de vie dépasse celle du produit. Exploitez cet équipement conformément aux spécifications. -
Page 25: Démontage
Démontage Démonter le transceiver SFP (en option) Procédez de la façon suivante : Retirez le transceiver SFP avec verrouillage ouvert de l'emplacement. Refermez le transceiver SFP avec le cache de protection. Installation modules média GREYHOUND Release 01 11/2014... -
Page 26: Démonter Les Modules D'interface
Démonter les modules d'interface Figure 2 : Démontage d'un module média Desserrez les vis sur la façade du module média. Ouvrez le verrouillage du module média en poussant le levier de verrouil- lage vers l'extérieur (étapes 1 et 2). ... -
Page 27: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Spécifications techniques générales Dimensions GRM20 Voir «Croquis cotés» à la page 28. Dimensions Modules GRM20-TTTTTTTT 450 g média GRM20-XXXXXXXXS 520 g GRM20-XXXXXXXXT 670 g GRM20-XXXXXXXXE GRM20-ZZZZZZZZS 650 g sans transceiver SFP GRM20-ZZZZZZZZT GRM20-ZZZZZZZZE GRM20-ZZZZTTTT 470 g sans transceiver SFP GRM20-XXXXTTTT 500 g Conditions climatiques... -
Page 28: Croquis Cotés
Croquis cotés inch 5.51 128,4 5.05 Figure 3 : Dimensions d'un module média Installation modules média GREYHOUND Release 01 11/2014... - Page 29 Compatibilité et immunité électromagnétiques Émission d'interférence Applications Applications Applications Applications standard marines ferroviaires sous-station (voies) Émission rayonnée EN 55022 Classe A Classe A Classe A Classe A GL Guidelines — CEM 1 — — FCC 47 CFR Part 15 Classe A Classe A Classe A...
- Page 30 Immunité aux Applications Applications Applications Applications interférences CEM standard marines ferroviaires sous-station (voies) IEEE 1613 80 MHz ... 1000 MHz — — — 35 V/m Transitoires rapides (Burst) EN 61000-4-4 Raccord d'alimentation CC ± 2 kV ± 2 kV ± 2 kV ±...
- Page 31 Immunité aux Applications Applications Applications Applications interférences CEM standard marines ferroviaires sous-station (voies) Oscillation amortie – Raccord d'alimentation CC EN 61000-4-12 ligne/terre — — — 2,5 kV IEEE C37.90.1 EN 61000-4-12 line/line — — — 1 kV IEEE C37.90.1 Oscillation amortie – Câble de données EN 61000-4-12 ligne/terre —...
-
Page 32: Portée Du Réseau
Portée du réseau Commentaire : Les longueurs de câbles spécifiées pour les transceivers sont valables pour les caractéristiques fibre correspondantes (amortisse- ment fibre et PLB/Atténuation). Code Longueu Fibre Atténua- Exemple Amortisse- PLB/ produit r d'onde tion du ment fibre Atténuation M-FAST- système... -
Page 33: Consommation Électrique/Dissipation Thermique, Numéros De Commande
Consommation électrique/Dissipation thermique, numéros de commande Les numéros de commande correspondent au code produit de l'équipe- ment. Consom- Dissipation mation thermique maximale GRM20-TTTTTTTT… 7 Btu (IT)/h GRM20-XXXXTTTT… 7,5 W 26 Btu (IT)/h GRM20-XXXXXXXX... 31 Btu (IT)/h a. X= M, N, U, V, Z Contenu de la livraison ... -
Page 34: Normes Techniques Sous-Jacentes
Transceiver SFP Fast Ethernet Numéro de commande M-FAST SFP-LH/LC 943 868-001 M-FAST SFP-LH/LC EEC 943 948-001 Normes techniques sous-jacentes ANSI/ ISA 12.12.01 Nonincendive Electrical Equipment for Use in Class I and II, Division 2 and Class III, Divisions 1 and 2 Hazardous (Classified) Locations CSA C22.2 No. -
Page 35: A Assistance
Vous pouvez nous joindre dans la zone EMEA aux coordonnées suivantes Tél. : +49 (0)1805 14-1538 Email : hac.support@belden.com dans la zone Amérique Tél. : +1 (717) 217-2270 Email : inet-support.us@belden.com dans la zone Asie-Pacifique ...