Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OWNER'S MANUAL
CORDLESS STRING TRIMMER/20V LITHIUM-ION BATTERY PACK
Copyright. All Rights Reserved.
Model LST02012S
BATTERY MUST BE CHARGED
BEFORE FIRST USE. TWO TO THREE
INITIAL CHARGING/DISCHARGING
CYCLES MAY BE REQUIRED TO
ACHIEVE MAXIMUM RUN TIME/
CAPACITY.
Your string trimmer has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation,
and operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner's manual before
using this product.
Thank you for your purchase.
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING, ASSEMBLY, PART,
SERVICE QUESTIONS? GO TO SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM OR CALL
1-800-618-7474 BETWEEN 8:00AM-5:00PM EST FOR ASSISTANCE.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
CA Compliant Charger Included (Model No. CHL82000)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Scotts LST02012S
Sommaire des Matières pour Scotts LST02012S
- Page 1 WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner’s manual before using this product. Thank you for your purchase. DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING, ASSEMBLY, PART, SERVICE QUESTIONS? GO TO SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM OR CALL 1-800-618-7474 BETWEEN 8:00AM-5:00PM EST FOR ASSISTANCE. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE...
-
Page 2: Important Safety Warnings
CAUTION: Do not modify or attempt to repair the appliance or the WARNING: Do not operate the equipment while barefoot or when wearing battery pack (as applicable) except as indicated in the instructions sandals or similar lightweight footwear. Wear protective for use and care. LST02012S... -
Page 3: Product Specifications
PRODUCT SPECIFICATIONS LST02012S Input ..........20 V / 2.0 Ah, DC only Speed . -
Page 4: Operating
WARNING: Stones, pieces of metal and other objects can be thrown before further operation is attempted. Do not out at high speed by the line. The unit and guard are designed to operate with a broken hub or spool. reduce the danger. LST02012S... - Page 5 Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury. Do not operate a string trimmer in a tree, on a ladder, or on a Pull scaffold; this is extremely dangerous. Line-Feeding Wear non-slip gloves for maximum grip and protection. Button LST02012S...
- Page 6 Call our customer tool into a liquid. service help line at 1-800-618-7474 for assistance. Fertilizers and other garden chemicals contain agents which greatly accelerate the corrosion of metals Do not store the tool on or adjacent to fertilizers or chemicals. LST02012S...
-
Page 7: Charging The Battery Pack
RBRC in cooperation with The Great States Corporation American Lawn Mower Company has provided an environmentally friendly and easy way to recycle spent li-ion batteries. Just contact your local recycling center or call 1-800-8BATTERY for information on where to drop off the spent battery. LST02012S... -
Page 8: Parts And Service
Spool & Cover BL82120 20V battery CHL82000 20V charger CALL US FIRST !! Call us first with questions about operating or maintaining your string trimmer at 1.800.618.7474 between 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Eastern Standard Time, or get assistance on scotts.americanlawnmower.com. LST02012S... - Page 9 NOTES ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ LST02012S...
- Page 10 The Great States Corp. (GSC) warrants to the original owner that this Scotts product and service part is free from defects in materials and workmanship and agrees to repair or replace any defective product or part for the warranty period as stated above.
- Page 11 Muchas gracias por su compra. NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA. ¿TIENE PREGUNTAS SOBRE FUNCIONAMIENTO, MONTAJE, PIEZAS O SERVICIO TÉCNICO? IR A SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM O LLAME AL 1-800-618-7474 ENTRE LAS 8:00 AM Y LAS 5:00 PM, HORA DEL ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS.
-
Page 12: Advertencias De Seguridad Importantes
No modifique ni intente reparar el electrodoméstico o la batería (según del alcance de los niños. corresponda), excepto lo indicado en las instrucciones de uso y cuidado. LST02012S... -
Page 13: Características
CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO LST02012S Entrada 20 V / 2,0 AH, CC solamente only ...... -
Page 14: Colocación Del Protector
La unidad y el protector están hágala reparar antes de usarla nuevamente. No utilice la diseñados para reducir este peligro. desbrozadora si el eje o el carrete están rotos. LST02012S... -
Page 15: Instrucciones De Corte
No opere la desbrozadora en un árbol, en una escalera ni en un andamio; esto es sumamente peligroso. Use guantes antideslizantes para lograr un máximo agarre y una protección adecuada. Halar Botón de alimentación de línea LST02012S... - Page 16 Los fertilizantes y otros productos químicos para el jardín nuestra línea de ayuda de atención al cliente al 1-800-618-7474 para contienen agentes que aceleran la corrosión de los metales en recibir asistencia. forma considerable. No guarde la herramienta junto a fertilizantes ni productos químicos. LST02012S...
-
Page 17: Solución De Problemas
Corporation/American Lawn Mower Company, ofrece una forma fácil y ecológica de reciclar las baterías de iones de litio gastadas. Simplemente comuníquese con el centro de reciclaje local o llame al 1-800-8-BATTERY para obtener información sobre dónde dejar las baterías gastadas. LST02012S... -
Page 18: Piezas Y Servicio
PIEZAS Y SERVICIO Para obtener piezas o servicio, llame al 1-800-618-7474 o visítenos en línea e SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM. Asegúrese de proporcionar toda la información relevante cuando llame o visite. PIEZAS DE REPARACIÓN (KITS / ARTÍCULOS) El número de modelo / serie de esta herramienta se encuentra en una placa o etiqueta pegada a la carcasa. - Page 19 NOTAS ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ LST02012S...
- Page 20 • Garantía limitada de 1 año para todas las baterías y cargadores de iones de litio de 20V Scotts a partir de la fecha de compra cuando se utilizan para uso personal, doméstico o familiar.
-
Page 21: Conservez Ce Manuel Pour Pouvoir Le Consulter Ultérieurement
NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN. AVEZ-VOUS DES QUESTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT, L’ASSEMBLAGE, LES PIÈCES OU LA RÉPARATION DU PRODUIT? ALLEZ SUR SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM OU COMPOSEZ LE 1-800-618-7474 DE 8 h 00 à 17 h 00, HNE, POUR TOUTE ASSISTANCE. -
Page 22: Avertissements De Sécurité Importants
RESTER VIGILANT – Regardez ce que vous faites. Faites preuve de bon cas), sauf si cela est indiqué dans les instructions d'utilisation et d'entretien. sens. N’utilisez pas la tondeuse à fil si vous êtes fatigué ou sous l’influence de médicaments, de drogues ou d’alcool. LST02012S... -
Page 23: Caractéristiques
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT LST02012S Entrée ....... . . 20 V / 2,0 Ah, CC uniquement Vitesse . -
Page 24: Assemblage
à nouveau. Ne l’utilisez pas avec un moyeu ou un dévidoir AVERTISSEMENT : Des pierres, des morceaux de métal ou d’autres brisé. objets peuvent être projetés à grande vitesse par le fil. L’outil et le carter de protection sont conçus afin de réduire le danger. LST02012S... -
Page 25: Utilisation
à la longueur utile correcte et celui-ci risque de s'enchevêtrer sur l'axe de rotation.) Installez le bloc-batterie. Redémarrez la tondeuse et reprenez votre travail normal. Fig.10 Tirer Bouton d'alimentation en ligne LST02012S... - Page 26 Les engrais et autres produits chimiques de jardinage contiennent avant de réutiliser la tondeuse. Appelez notre service clientèle au des agents qui accélèrent fortement la corrosion des métaux. Ne 1-800-618-7474 pour obtenir de l'aide. rangez pas l'outil sur ou à côté d'engrais ou de produits chimiques. LST02012S...
-
Page 27: Charger Le Bloc-Batterie
RBRC, en coopération avec la société The Great States Corporation/American Lawn Mower Company, fournit un moyen facile et écologique de recycler les batteries lithium-ion usagées. Il suffit de communiquer avec votre centre de recyclage local ou d’appeler le 1-800-8BATTERY pour savoir où déposer la batterie usagée. LST02012S... -
Page 28: Pièces Et Service
PIÈCES ET SERVICE Pour les pièces ou le service, veuillez appeler le 1-800-618-7474 ou visitez notre site Web à l'adresse SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM. Assurez-vous de fournir toutes les informations pertinentes lorsque vous appelez ou visitez. PIÈCES DE RÉPARATION (KITS / ARTICLES) Le numéro de modèle/série de cet outil se trouve sur une plaque ou une étiquette attachée au boîtier. - Page 29 Remarque ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ LST02012S...
-
Page 30: Politique De Garantie Scotts
Droit d'auteur. Tous droits réservés. POLITIQUE DE GARANTIE SCOTTS • Garantie limitée de 3 ans sur tous les outils électriques au lithium-ion 20 V Scotts à compter de la date d’achat lorsqu’ils sont utilisés à des fins personnelles, domestiques ou familiales. •...