Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OPERATOR'S MANUAL
CORDLESS STRING TRIMMER/24V LITHIUM-ION BATTERY PACK
Copyright. All Rights Reserved.
Model LST01324S
CA Compliant Charger Included (Model No. CHL90024)
Your string trimmer has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation,
and operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before
using this product.
Thank you for your purchase.
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING, ASSEMBLY, PART,
SERVICE QUESTIONS? GO TO SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM OR CALL
1-800-618-7474 BETWEEN 8:00AM-5:00PM EST FOR ASSISTANCE.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
BATTERY MUST BE CHARGED
BEFORE FIRST USE. TWO TO
THREE INITIAL CHARGING/
DISCHARGING CYCLES MAY
BE REQUIRED TO ACHIEVE
MAXIMUM RUN TIME/
CAPACITY.
Publicité
Manuels Connexes pour Scotts LST01324S
Sommaire des Matières pour Scotts LST01324S
- Page 1 WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using this product. Thank you for your purchase. DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING, ASSEMBLY, PART, SERVICE QUESTIONS? GO TO SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM OR CALL 1-800-618-7474 BETWEEN 8:00AM-5:00PM EST FOR ASSISTANCE. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE...
- Page 2 IMPORTANT SAFETY WARNINGS TO REDUCE RISK OF INJURY: Save these instructions and review frequently prior to use and in Before any use, be sure everyone using this tool reads and instructing others. understands all safety instructions and other information contained WARNING: When using electric gardening appliances, basic in this manual.
- Page 3 PRODUCT SPECIFICATIONS LST01324S Input ..........24 V / 2.0 Ah, DC only Speed .
- Page 4 CHARGING THE BATTERY PACK SEE CHARGER MANUAL FOR COMPLETE INSTRUCTIONS INSTALLING AND REMOVING BATTERY PACK FROM THE UNIT Constant Red = Battery is charging Slide the battery pack into the string trimmer (see picture). Ensure Constant Green = Battery is fully the battery is securely connected.
- Page 5 ASSEMBLY UNPACKING ATTACHING THE AUXILIARY HANDLE This product requires some assembly. (Phillips Head screwdriver) Position at a comfortable working height and PACKING LIST secure with the wing nut. - String Trimmer - Safety Guard - Charger and Battery Pack - Operator’s Manual HEIGHT ADJUSTMENT WARNING: Do not install battery until assembly is complete.
- Page 6 OPERATING CUTTING INSTRUCTIONS WARNING: Do not allow familiarity with this type of product to make CAUTION: Lines coasts after turn off. you careless. Remember that a careless fraction of a second is Do not use under wet conditions. sufficient to inflict serious injury. CAUTION: Inspect area to be trimmed and remove any wire, cord, Do not operate a string trimmer in a tree, on a ladder, or on a or string-like objects which could become entangled in the rotating...
- Page 7 OPERATING REWINDING SPOOL FROM BULK LINE REPLACING SPOOL / CLEARING JAMS AND TANGLED (USE ONLY .065” DIAMETER LINE) LINES Bulk line for your trimmer/edger is available at extra cost From time to time, especially when cutting thick or stocky from your local dealer. To install bulk line, follow these steps: weeds, the line feeding hub may become clogged with sap ...
- Page 8 F (4 degree C) or below 104 degree F (40 degree C) CALL US FIRST !! Call us first with questions about operating or maintaining your string trimmer at 1.800.618.7474 between 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Eastern Standard Time, or get assistance on scotts.americanlawnmower.com. NOTES ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________...
- Page 9 The model/serial number of this tool is found on a plate or label attached to the housing. Please record the serial number in the space provided below. MODEL NUMBER LST01324S___ SERIAL NUMBER_______________ 24V LITHIUM-ION CORDLESS STRING TRIMMER MODEL NUMBER LST01324S Always mention the model number when ordering kits/items for this tool. Kit/Item Number Description 1 & 2...
- Page 10 The Great States Corp. (GSC) warrants to the original owner that this Scotts product and service part is free from defects in materials and workmanship and agrees to repair or replace any defective product or part for the warranty period as stated above.
- Page 11 Muchas gracias por su compra. NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA. ¿TIENE PREGUNTAS SOBRE FUNCIONAMIENTO, MONTAJE, PIEZAS O SERVICIO TÉC- NICO? IR A SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM O LLAME AL 1-800-618-7474 ENTRE LAS 8:00 AM Y LAS 5:00 PM, HORA DEL ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS.
- Page 12 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: Guarde estas instrucciones y revíselas con frecuencia antes de Antes de poner en uso la herramienta, asegúrese de que todos los usar la herramienta y capacitar a otros. usuarios lean y comprendan las instrucciones de seguridad y la ADVERTENCIA: al utilizar aparatos eléctricos para el jardín, se demás información incluida en este manual deben respetar siempre las precauciones de seguridad básicas...
- Page 13 CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO LST01324S Entrada 24 V / 2,0 AH, CC solamente only ......
- Page 14 CHARGING THE BATTERY PACK PROCEDIMIENTO DE CARGA. CONSULTE LAS INSTRUCCIONES COMPLETAS EN EL MANUAL DEL CARGADOR INSTALACIÓN Y EXTRACCIÓN DEL PAQUETE DE BATERÍAS DE LA UNIDAD Luz roja constante = La batería se está cargando Deslice el paquete de baterías en la desbrozadora (observe la Luz verde constante = La batería ilustración).
- Page 15 MONTAJE DESEMBALAJE COLOCACIÓN DEL MANGO AUXILIAR Este producto requiere algunas operaciones de montaje. (Destornillador de cabeza Phillips) Ubíquelo a una altura cómoda para trabajar y ajústelo con la tuerca mariposa. LISTA DE EMBALAJE - Desbrozadora - Protector de seguridad - Cargador y paquete de baterías AJUSTE DE LA ALTURA - Manual del operador Se puede regular la altura total de la...
- Page 16 FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES DE CORTE ADVERTENCIA: no permita que la familiaridad con este tipo de PRECAUCIÓN: los hilos se mueven por inercia después de ap productos termine en negligencia. Recuerde que un segundo de agar el motor. descuido es suficiente para provocar una lesión seria. No trabaje en condiciones de humedad.
- Page 17 FUNCIONAMIENTO REEMPLAZO DEL CARRETE Y SOLUCIÓN EN CASO DE REBOBINADO DEL HILO A GRANEL EN EL CARRETE (USE SÓLO ATASCOS E HILOS ENREDADOS HILO DE 1,65 MM [0,065 PULG.] DE DIÁMETRO) De vez en cuando, especialmente al cortar malezas duras o densas, El distribuidor o centro de servicio local ofrece hilo a granel para su el eje de alimentación del hilo puede obstruirse con savia u otro desbrozadora/bordeadora con un costo adicional.
- Page 18 40ºC (104 ºF). ¡LLÁMENOS PRIMERO! Llámenos primero si tiene preguntas sobre la operación o el mantenimiento de su cortadora de hilo. a las 1.800.618.7474 de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Hora estándar del Este, u obtener asistencia en scotts.americanlawnmower.com. Notas ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________...
- Page 19 NÚMERO DE MODELO LST01324S_ NÚMERO DE SERIE_______________ NUMERO DE MODELO DE RECORTADOR DE CUERDA INALÁMBRICO DE IONES DE LITIO DE 24 V LST01324S Siempre mencione el número de modelo cuando ordene kits / artículos para esta herramienta. Número Kit / Número de artículo Descripción...
- Page 20 Garantía limitada de 1 año para todas las baterías y cargadores de iones de litio de 24V Scotts a partir de la fecha de compra cuando se utilizan para uso personal, doméstico o familiar.
- Page 21 NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN. AVEZ-VOUS DES QUESTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNE- MENT, L’ASSEMBLAGE, LES PIÈCES OU LA RÉPARATION DU PRODUIT? ALLEZ SUR SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM OU COMPOSEZ LE 1-800-618-7474 DE 8 h 00 à 17 h 00, HNE, POUR TOUTE ASSISTANCE.
- Page 22 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES : Conservez ces instructions et relisez-les souvent avant d’utiliser le Avant toute utilisation, assurez-vous que toute personne utilisant produit et lorsque vous apprenez son emploi à d’autres personnes. cet outil a lu et compris toutes les consignes de sécurité et les AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation d’outils électriques de autres renseignements contenus dans ce manuel.
- Page 23 SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT LST01324S Entrée ....... . . 24 V / 2,0 Ah, CC uniquement Vitesse .
- Page 24 CHARGER LE BLOC-BATTERIE POUR RECHARGER - VOIR LE MANUEL DU CHARGEUR POUR LES INSTRUCTIONS COMPLÈTES INSTALLER ET RETIRER LE BLOC-BATTERIE DE L'APPAREIL Rouge fixe = Batterie en charge Glissez le bloc-batterie dans la tondeuse à fil (voir l'image). Vert constant = Batterie entièrement Assurez-vous que la batterie soit bien branchée.
- Page 25 ASSEMBLAGE DÉBALLAGE FIXER LA POIGNÉE AUXILIAIRE Ce produit requiert un assemblage. (Tournevis cruciform) Positionnez à une hauteur de travail confortable et LISTE DU CONTENU serrez à fond l'écrou à oreilles. -Tondeuse à fil - Carter de protection - Chargeur et bloc-batterie - Manuel de l'opérateur RÉGLAGE DE LA HAUTEUR AVERTISSEMENT : N'installez pas la batterie tant que l’assemblage...
- Page 26 UTILISATION INSTRUCTIONS DE COUPE AVERTISSEMENT : L'utilisation répétée de ce produit ne doit pas MISE EN GARDE Les fils tournent encore après la mise hors tension. vous rendre imprudent. N’oubliez pas qu’une fraction de seconde N’utilisez pas l’outil dans des conditions mouillées. d’inattention suffit pour infliger des blessures graves.
- Page 27 UTILISATION REMBOBINER LE DÉVIDOIR DU FIL EN VRAC (UTILISEZ REMPLACEMENT DU DÉVIDOIR / LIBÉRER LES FILS PRIS ET SEULEMENT DU FIL D'UN DIAMÈTRE DE 1,65 MM (0,065 po)) EMMÊLÉS De temps en temps, plus particulièrement lors de la coupe de Du fil en vrac conçu pour votre tondeuse/coupe-bordure et sans frais mauvaises herbes épaisses, le moyeu d'alimentation du fil se supplémentaire est disponible auprès de votre fournisseur local ou...
- Page 28 à 40 °C (104 °F) APPELEZ-NOUS D’ABORD!! Appelez-nous d'abord avec des questions sur le fonctionnement ou l'entretien de votre coupe-bordures au 1.800.618.7474 entre 8h00 et 17h00 Heure normale de l'Est, ou obtenir de l'aide sur scotts.americanlawnmower.com. NOTES ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________...
- Page 29 PIÈCES ET SERVICE Pour les pièces ou le service, veuillez appeler le 1-800-618-7474 ou visitez notre site Web à l'adresse SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM. Assurez-vous de fournir toutes les informations pertinentes lorsque vous appelez ou visitez. PIÈCES DE RÉPARATION (KITS / ARTICLES) Le numéro de modèle/série de cet outil se trouve sur une plaque ou une étiquette attachée au boîtier.
- Page 30 Droit d'auteur. Tous droits réservés. POLITIQUE DE GARANTIE SCOTTS Garantie limitée de 3 ans sur tous les outils électriques au lithium-ion 24 V Scotts à compter de la date d’achat lorsqu’ils sont utilisés à des fins personnelles, domestiques ou familiales. ...