Scotts LHT12224S Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

page de 27

/ 27
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

OPERATOR'S MANUAL

CORDLESS 22" HEDGE TRIMMER/24V LITHIUM-ION BATTERY PACK

Model LHT12224S

BATTERY MUST BE

CHARGED BEFORE FIRST

USE. TWO TO THREE INITIAL

CHARGING/DISCHARGING

CYCLES MAY BE REQUIRED

TO ACHIEVE MAXIMUM RUN

TIME/CAPACITY.

Your hedge trimmer has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation,

and operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.

WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before

using this product.

Thank you for your purchase.

DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING, ASSEMBLY, PARTS,

SERVICE QUESTIONS? GO TO SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM OR CALL

1-800-618-7474 BETWEEN 8:00 AM—5:00 PM EST FOR ASSISTANCE.

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

CA Compliant Charger Included (Model No. CHL90024)

Sommaire des Matières pour Scotts LHT12224S

Page 1 Thank you for your purchase. DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING, ASSEMBLY, PARTS, SERVICE QUESTIONS? GO TO SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM OR CALL 1-800-618-7474 BETWEEN 8:00 AM—5:00 PM EST FOR ASSISTANCE. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE...
Page 2 IMPORTANT SAFETY WARNINGS TO REDUCE RISK OF INJURY: Save these instructions and review frequently prior to use and Before any use, be sure everyone using this tool reads and in instructing others. understands all safety instructions and other information WARNING: When using electric gardening appliances, basic contained in this manual.
Page 3 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS battery pack may create a risk of fire when used with  Disconnect the plug from the power source and/or the another battery pack. battery pack from the power tool before making any  adjustments, changing accessories, or storing power Use power tools only with specifically designated tools.
Page 4 FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS LHT12224S Input….………………………….………………………… 24V, 2.0Ah, DC Only Speed ………………………..……………………………. 3000 Stroke per Min. Blade Length……………………………...………………………...………. 22 in. Maximum Cut ………………….…………………………………………… 5/8 in. Weight ………………………………………………………………...…..7.2 lbs. Aluminum Blade Support - Rubber Over Molded Handle - Hardened Steel Blades...
Page 5 CHARGING THE BATTERY PACK Charge the battery pack only with the charger provided. When fully charged, the battery can be safely stored in temperatures down to -4 degrees F for a period of up to four Allow at least 75 minutes of charge time before initial use of weeks, before requiring charging.
Page 6 ASSEMBLY UNPACKING PACKING LIST This product requires no assembly. Hedge Trimmer—Charger and Battery Pack Carefully remove the product and any accessories from the Blade Cover—Operator’s Manual box. Make sure that all items listed in the packing list are included. WARNING: If any parts are damaged or missing do not Inspect the product carefully to make sure no breakage or operate this product until the parts are replaced.
Page 7 39° F (4° C) or below 104° F (40°C) CALL US FIRST !! Call us first with questions about operating or maintaining your hedge trimmer at 1.800.618.7474 between 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Eastern Standard Time, or get assistance on scotts.americanlawnmower.com. ...
Page 8 PARTS AND SERVICE For parts or service, please call 1-800-618-7474 or visit us online at SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM. Be sure to provide all relevant information when you call or visit. REPAIR PARTS (KITS/ ITEMS) The model/serial number of this tool is found on a plate or label attached to the housing. Please record the serial number in the space provided below.
Page 9 The Great States Corp. (GSC) warrants to the original owner that this Scotts product and service part is free from defects in materials and workmanship and agrees to repair or replace any defective product or part for the warranty period as stated above.
Page 10 Muchas gracias por su compra. NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA. ¿TIENE PREGUNTAS SOBRE FUNCIONAMIENTO, MONTAJE, PIEZAS O SERVICIO TÉCNICO? IR A SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM O LLAME AL 1-800-618-7474 ENTRE LAS 8:00 AM Y LAS 5:00 PM, HORA DEL ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS.
Page 11 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: Guarde estas instrucciones y revíselas con frecuencia antes de usar Antes de poner en uso la herramienta, asegúrese de que todos los la herramienta y para impartirlas a otros. usuarios lean y comprendan las instrucciones de seguridad y la ADVERTENCIA: Al utilizar aparatos eléctricos para el jardín, se demás información incluida en este manual.
Page 12 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS especificado por el fabricante. Un cargador adecuado para  Desconecte la clavija del suministro de corriente o retire el un tipo paquete de baterías puede significar un riesgo de paquete de baterías de la herramienta eléctrica, según sea el incendio si se emplea con un paquete de baterías diferente.
Page 13 CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO LHT12224S Entrada ……………………………………….…..24 V/2.0 Amp horas, CC Solamente Velocidad ………………………………….…………. 3000 carreras por minute Longitud de cuchilla …………………...……………………………….. 56 cm (22 pulg) Corte máximo …………………………………………….…… 16 mm (5/8 pulg) Peso …………...…………..………………………………... 3.26 kg (7.2 libras) - Soporte de cuchillas de aluminio - Mango de caucho sobremoldeado - Cuchillas de acero endurecido -...
Page 14 CARGA DEL PAQUETE DE BATERÍAS Cargue el paquete de baterías únicamente con el cargador provisto. Cuando la batería está cargada por completo, se puede almacenar de forma segura en temperaturas de hasta –20 ºC (-4 ºF) durante un Deje por lo menos 75 minutos de tiempo de carga antes del primer período de quatros semanas antes de que requiera una nueva carga.
Page 15 MONTAJE LISTA DE EMBALAJE DESEMBALAJE Cortasetos - Paquete de baterías y cargador Este producto requiere no montaje. Funda de cuchillas - Manual del operario Extraiga la herramienta y los accesorios de la caja con cuidado. Asegúrese de que estén incluidos todos los ADVERTENCIA: Si falta alguna pieza o está...
Page 16 4 ºC (39 ºF) e inferior a 40 ºC (104 ºF). ¡LLÁMENOS PRIMERO! Llámenos primero si tiene preguntas sobre la operación o el mantenimiento de su cortasetos. a las 1.800.618.7474 de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Hora estándar del Este, u obtener asistencia en scotts.americanlawnmower.com.
Page 17 Registre el número de serie en el espacio que se proporciona a continuación. NÚMERO DE MODELO LHT12224S_ NÚMERO DE SERIE_______________ 24V NÚMERO DE MODELO DE RECORTADORA INALÁMBRICA DE IEDIUM-ION LHT12224S Siempre mencione el número de modelo cuando ordene kits / artículos para esta herramienta. Número Kit / Número de artículo Descripción...
Page 18  Garantía limitada de 1 año para todas las baterías y cargadores de iones de litio de 24V Scotts a partir de la fecha de compra cuando se utilizan para uso personal, doméstico o familiar.
Page 19 NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN. AVEZ-VOUS DES QUESTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT, L’ASSEMBLAGE, LES PIÈCES OU LA RÉPARATION DU PRODUIT? ALLEZ SUR SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM OU COMPOSEZ LE 1-800-618-7474 DE 8 h 00 à 17 h 00, HEURE DE L’EST, POUR TOUTE ASSISTANCE.
Page 20 AVERTISSEMENTS IMPORTANTS DE SÉCURITÉ POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE : avant toute utilisation, Conservez ces instructions et relisez-les souvent avant d’utiliser le assurez-vous que toute personne utilisant cet outil a lu et compris toutes produit et d’instruire d’autres personnes quant à son utilisation. les consignes de sécurité...
Page 21 AVERTISSEMENTS RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES  pour l’outil. L’usage de tout autre bloc peut créer un risque de Ranger les outils motorisés hors de la portée des enfants et blessures et d’incendie. ne laisser personne n’étant pas familiarisé avec l’outil ou ces ...
Page 22 CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFICATIONS PRODUIT LHT12224S Entrée………………..……………………………..24 V / 2.0 Ah, CC uniquement Vitesse …………………………………...…………3 000 déplacements par minute Longueur du la lame ………………………………………………..56 cm (22 po.) Coupe maximum ……………………………………...……………...1,6 cm (5/8 po) Poids…………………..……………………...……………………….. 3.26 kg (7.2 lb) - Support de lames en aluminium - Caoutchouc sur poignée moulée—Lames en acier trempé - POIGNÉE...
Page 23 CHARGE DE LA BATTERIE Lorsqu’elles sont entièrement chargées, les batteries peuvent être stockées Ne chargez la batterie qu’avec le chargeur fourni. de façon sûre à des températures pouvant atteindre –20 °C (-4 °F) pendant Attendez au minimum 75 minutes de charge avant la première quatre semaines avant de devoir être chargées.
Page 24 ASSEMBLAGE LISTE DU CONTENU DÉBALLAGE Taille-Haie - Batterie et chargeur Ce produit ne requiert aucun assemblage. Etui de protection de la lame - Manuel de l'opérateur Enlevez avec précaution le produit et les accessoires du carton. Assurez-vous que tous les éléments figurant dans la liste du contenu AVERTISSEMENT : si des pièces sont endommagées ou sont inclus.
Page 25 4 ºC (39 ºF) ou inférieure à 40 ºC (104 ºF) APPELEZ-NOUS D’ABORD!! Appelez-nous d'abord avec des questions sur le fonctionnement ou l'entretien de votre taille-haie au 1.800.618.7474 entre 8h00 et 17h00 Heure normale de l'Est, ou obtenir de l'aide sur scotts.americanlawnmower.com.
Page 26 NUMÉRO DE MODÈLE LHT12224S___ NUMÉRO DE SÉRIE_________________ Taille-haie sans fil avec haie au lithium-ion 24V, numéro de modèle LHT12224S Toujours mentionner le numéro de modèle lors de la commande de kits / articles pour cet outil. Nombre Kit / article Nombre La description Quantité...
Page 27 Copyright. Tous droits réservés. POLITIQUE DE GARANTIE SCOTTS  Garantie limitée de 3 ans sur tous les outils électriques au lithium-ion 24 V Scotts à compter de la date d’achat lorsqu’ils sont utilisés à des fins personnelles, domestiques ou familiales. ...