Helvi Explorer 120 Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OPERATING MANUAL
MANUALE D'ISTRUZIONE
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE USO
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
HANDLEIDING
DIGITAL BATTERY CHARGER
CARICA BATTERIE DIGITALE
CARICA BATTERIE DIGITALE
DIGITALES BATTERIELADEGERÄT
CHARGEUR DE BATTERIES DIGITAL
CHARGEUR DE BATTERIES DIGITAL
CARGADOR DE BATERÍA DIGITAL
ЦИФРОВОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
ЦИФРОВОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
DIGITALE BATTERIJLADER
Explorer 120
Explorer 130
DE
DE
GB
GB
IT IT
FR
FR
ES
ES
RU
RU
NL
NL
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Helvi Explorer 120
-
Page 2: Table Des Matières
INDEX IT IT SAFETY INSTRUCTIONS ISTRUZIONI DI SICUREZZA GENERAL DESCRIPTION DESCRIZIONE GENERALE START UP START UP CHARGE MODE MODALITÀ DI CARICA POWER SUPPLY MODES: MODALITÀ DI ALIMENTAZIONE: SHOWROOM / DIAG+ SHOWROOM / DIAG+ TESTER MODE MODALITÀ TESTER PROTECTIONS PROTEZIONI CONFIGURATION MENU MENU DI CONFIGURAZIONE USB CONNECTIVITY CONNETTIVITÀ... -
Page 40: Règles De Sécurité Et Avertissements
RÈGLES DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS Ce manuel d’utilisation comprend des indications sur le fonctionnement de votre appareil et les précautions à suivre pour votre sécurité. Merci de le lire attentivement avant la première utilisation et de le conserver soigneusement pour toute relecture future. Cet appareil doit être utilisé... -
Page 41: Description Générale
Fonction « Verrouillage » : Il est possible de verrouiller les boutons de votre Explorer 120/130 lorsque celui-ci est utilisé dans un lieu ouvert au public ou sans surveillance. Pour activer/désactiver le verrouillage, maintenir appuyer pendant 3 secondes. -
Page 42: Mode Charge
AUTO-DETECT charge démarrera automatiquement au bout U=12.3V de 5 secondes en présence d’une batterie. Pb-CHARGE Durant la charge, votre Explorer 120/130 indique le pourcen- Q=6.7Ah 01h23 tage d’avancement du cycle de charge et alternativement la 1- Tension de la batterie tension, le courant, les ampères-heures injectés ainsi que le... - Page 43 • Courbe de charge Plomb : Étape 1 : Analyse Analyse de l’état de la batterie (niveau de charge, inversion de polarité, mauvaise batterie connectée…) Étape 2 : Récupération Algorithme de récupération des éléments endommagés suite à une décharge profonde. Étape 3 : Test Test de batterie sulfatée.
-
Page 44: Modes Alimentation : Showroom / Diag
Au démarrage du mode, un courant affiché supérieur à 10 A signifie que votre batterie est déchargée. Votre Explorer 120/130 va alors délivrer un courant de recharge. Vérifier qu’il n’y a pas de consommateur électrique sur le véhicule. Attendre que l’intensité passe sous les 10 A avant de lancer toute action sur le véhicule (utilisation des accessoires électriques du véhicule, opération de diagnostic, etc). -
Page 45: Protection De Sous-Tension Anormale
• Test tension : Ce mode permet de visualiser la tension aux bornes des pinces de charge et Test tension d’utiliser ainsi votre Explorer 120/130 comme un voltmètre, afin de mesurer la U=12.1V tension de la batterie. • Test démarrage : Ce mode a pour but d’évaluer l’état du système de démarrage d’un véhicule (démarreur + batterie) lors... -
Page 46: Protections
Résultat de test : Le chargeur indique la valeur minimale de la tension de la Test demarrage batterie perçue lors de la phase de démarrage du moteur, ainsi que l’état du Umin=8.6V système de démarrage sous forme de jauge. • Test alternateur : Ce mode sert à... -
Page 47: Connectivité Usb
CONNECTIVITÉ USB Votre Explorer 120/130 est équipé d’une connectivité USB qui permet d’étendre ses fonctionnalités en créant des configurations personnalisées sur ordinateur qui peuvent ensuite être téléchargées dans l’ap- pareil par le biais d’une simple clé USB. La configuration personnalisée vous permet d’ajouter, supprimer ou modifier des modes et des profils de charge, afin que votre chargeur s’adapte au mieux à... -
Page 48: Configuration Personnalisée
Restauration CONFIG 1 Entrer dans le sous-menu «Restauration CONFIG» Continuer? 2 Confirmer la restauration de la configuration. Chargement 3 Le chargeur va alors restaurer l’avant-dernière configuration du chargeur. Exporter les données de charge sur clé USB : Cette fonction permet de récupérer l’historique et les données de charges sur clé USB, afin de pouvoir les exploiter sur tableur ou autre. -
Page 49: Connectivité Modules
6_full_version.gfc Version complète CONNECTIVITÉ MODULES Votre Explorer 120/130 est équipé d’une prise type DB9 permettant de connecter différents modules additionnels proposés comme un module imprimante, Ethernet ou autres afin d’étendre encore les pos- sibilités de votre chargeur. LISTE DES CODES ERREURS... - Page 50 Surtension détectée aux 5 Err06: U>__V Débrancher les pinces bornes des pinces Vérifier que la batterie est correctement 6 Err07: No_bat Batterie non connectée connectée au chargeur Vérifier que le mode sélectionné est compatible avec la tension de la batterie (ex. : batterie 6 V sur mode 24 V) Tension de la batterie anor- 7 Err08: U<__V...
-
Page 51: Mode Multi-Chargeurs
Câbles de charge à remplacer. Mode Multi-chargeurs : Mauvaise connexion, vérifier le montage (PHM). 24 Err27: Cable_NOK Echec de la mise en parallèle Pour rebasculer en fonctionnement avec un seul des câbles de charge chargeur, sélectionner OFF pour la fonction Multi-chargeurs. - Page 92 77612071A...