Elo Touch Solutions PayPoint Plus Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour PayPoint Plus:
- Manuel de l'utilisateur (48 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (37 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Elo Touch Solutions PayPoint Plus
Sommaire des Matières pour Elo Touch Solutions PayPoint Plus
- Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR Elo Touch Solutions PayPoint Plus pour Windows ®...
- Page 2 Limitation de responsabilité Les informations contenues dans le pré sent document sont sujettes à des modifications sans pré avis. Elo Touch Solutions, Inc. et ses Affilié s (collectivement « Elo ») ne font aucune repré sentation ni garantie quant au contenu pré sent et renie plus particuliè rement toute garantie implicite de commercialisation des marchandises ou d'adé...
-
Page 3: Table Des Matières
Section 4 : Scanner de code-barres ........................................22 Section 5 : Assistance technique et maintenance ....................................29 Section 6 : Informations réglementaires ........................................32 Section 7 : Informations sur la garantie ........................................40 Manuel de l'utilisateur - PayPoint Plus pour Windows UM600255 Rév.A, page 3 de 41... -
Page 4: Section 1 : Introduction
Section 1 : Introduction Description du produit La caisse Elo PayPoint Plus est une caisse enregistreuse Wintel toute-en-une é quipé e d'une imprimante de reç us, d'un lecteur de bandes magné tiques, d'un lecteur de codes à barres et d'un tiroir-caisse. En plus de ses pé... -
Page 5: Section 2 : Déballage Et Fonctionnement
Câ ble d'alimentation • 1 rouleau de papier pour reç us • 2 clé s de tiroir-caisse • 1 câ ble sé rie RJ45 vers DB9 Manuel de l'utilisateur - PayPoint Plus pour Windows UM600255 Rév.A, page 5 de 41... -
Page 6: Disposition De Elo Paypoint Plus
Disposition de Elo PayPoint Plus Manuel de l'utilisateur - PayPoint Plus pour Windows UM600255 Rév.A, page 6 de 41... - Page 7 A. Tête d’affichage de PayPoint Plus Lecteur de bandes magné tiques (MSR) Écran tactile Scanner de code-barres Dé clenchement manuel du scanner de code-barres Compartiment Mé moire/SSD Haut-parleur Manuel de l'utilisateur - PayPoint Plus pour Windows UM600255 Rév.A, page 7 de 41...
-
Page 8: Écran Tactile
Retirez le couvercle du compartiment de la mé moire/SSD pour accé der à l'espace de la mé moire et de stockage de pé riphé rique SSD. Manuel de l'utilisateur - PayPoint Plus pour Windows UM600255 Rév.A, page 8 de 41... -
Page 9: Haut-Parleur
La caisse est é quipé e d'un tiroir-caisse pour stocker du liquide, des piè ces de monnaie et des chè ques. 9. Serrure du tiroir-caisse Utilisez la clé fournie avec la caisse Elo PayPoint Plus pour verrouiller / dé verrouiller la caisse enregistreuse. Lorsque le tiroir-caisse est verrouillé , il ne s'ouvre pas mê me si l'on utilise la commande. - Page 10 / la mise sous tension de l'imprimante. 16. Entré e d'alimentation CC Le PayPoint Plus dispose d'une alimentation inté gré e. Branchez le câ ble d'alimentation CA fourni. L'unité peut ê tre alimenté e par une sortie de courant 110V-240V. 17. Port Micro HDMI PayPoint Plus possè...
-
Page 11: Tê Te D'affichage De La Caisse
Figure 3. La tê te d'affichage Elo PayPoint Plus peut ê tre retourné e et prend en charge deux configurations : La vue orienté e vers la caissiè re de la caisse Elo PayPoint Plus (en haut) et la vue orienté e vers le client (en bas) Manuel de l'utilisateur - PayPoint Plus pour Windows UM600255 Rév.A, page 11 de 41... -
Page 12: Alimentation
ê tre é teinte en dé branchant le cordon d'alimentation de la prise. Le bouton de mise sous tension de la caisse Elo PayPoint Plus est é quipé d'une DEL qui indique l'é tat d'alimentation de la caisse, comme suit : ÉTAT DE L'ALIMENTATION DE LA CAISSE... -
Page 13: Récupération Du Système D'exploitation
Aprè s l'é cran d'accueil Elo (illustré ci-dessous), appuyez plusieurs fois sur "↑" ou "↓" pour faire une pause dans le gestionnaire de démarrage de Windows. Manuel de l'utilisateur - PayPoint Plus pour Windows UM600255 Rév.A, page 13 de 41... - Page 14 Sé lectionnez « Restore OS 32bit (Restaurer OS 32 bits) » ou « Restore OS 64bit (Restaurer OS 64 bits) » en fonction de votre environnement de systè me d'exploitation. L'interface utilisateur suivante sera pré senté e : Manuel de l'utilisateur - PayPoint Plus pour Windows UM600255 Rév.A, page 14 de 41...
- Page 15 Sé lectionnez "Restore OS" (Restaurer systè me d'exploitation). Le systè me vé rifie automatiquement votre maté riel. Une fois le processus terminé , cliquez sur le bouton « Start (Dé marrer) » pour exé cuter la fonction de ré cupé ration du systè me. Manuel de l'utilisateur - PayPoint Plus pour Windows UM600255 Rév.A, page 15 de 41...
-
Page 16: Cycle D'utilisation
REMARQUE : Toutes les donné es sont supprimé es pendant le processus de ré cupé ration. L'utilisateur doit sauvegarder les fichiers né cessaires. Elo Touch Solutions n'assume aucune responsabilité pour les donné es ou logiciels perdus. REMARQUE : L'utilisateur final doit respecter l'accord de licence de Microsoft. -
Page 17: Section 3 : Imprimante De Reçus
Papier de l’imprimante L’imprimante de reçus de la caisse fonctionne sur une méthode thermique, et non avec de l'encre. Le papier d'impression compatible avec l'imprimante de reç us Elo PayPoint Plus est le suivant : Type : Papier thermique Largeur du papier : 80 mm (58 mm une fois les guides de rouleau de papier installé s) Largeur d'impression : 72mm (50,8mm une fois les guides de rouleau de papier installé... -
Page 18: Installation Du Guide De Rouleau De Papier
1. Insé rez le guide du rouleau de papier le long de la rainure du corps. Insé rez fermement dans la rainure marquée “∆ 58” 2. Fixez le guide de rouleau de papier en appuyant dessus jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position. Manuel de l'utilisateur - PayPoint Plus pour Windows UM600255 Rév.A, page 18 de 41... -
Page 19: Nettoyage Et Entretien De L'imprimante
Éteignez l'imprimante avant d’effectuer toute maintenance. Avant de nettoyer l’imprimante de reç us de la caisse PayPoint Plus, assurez-vous que la tê te d'affichage de la caisse est é loigné e de l'imprimante de reç us (orienté e vers le client). Tirez sur le levier de dé... - Page 20 ê tre chaude. Faites attention à l'é lectricité statique en nettoyant la tê te thermique. L'é lectricité statique peut endommager la tê te. Tête thermique Manuel de l'utilisateur - PayPoint Plus pour Windows UM600255 Rév.A, page 20 de 41...
-
Page 21: Éliminer Un Bourrage Papier
Figure 5. En cas de bourrage papier, exercez une pression vers le haut sur le flanc latéral (flèche bleue) afin d’ouvrir la trappe à bourrage papier de l’imprimante (gris clair). Figure 6. En cas de bourrage papier, faites tourner le bouton pour é liminer le bourrage papier. Manuel de l'utilisateur - PayPoint Plus pour Windows UM600255 Rév.A, page 21 de 41... -
Page 22: Section 4 : Scanner De Code-Barres
Cette section couvre les procé dures pour ré gler les paramè tres et les configurations des codes-barres. Remarque : Toutes les configurations disponibles ne sont pas couvertes ici. Pour la liste complè te, reportez-vous au Guide d’utilisation du N3680 sur www.honeywellaidc.com. Manuel de l'utilisateur - PayPoint Plus pour Windows UM600255 Rév.A, page 22 de 41... -
Page 23: Interface Du Lecteur
Mode VCP (Virtual COM Port / Port Com Virtuel) : Ceci est le ré glage par dé faut du scanner au dé ballage. Mode clavier USB : Mode HID USB : Manuel de l'utilisateur - PayPoint Plus pour Windows UM600255 Rév.A, page 23 de 41... -
Page 24: Paramè Tres D'é Clairage
La numé risation du code-barres ci-dessus active le mode de dé clenchement manuel. Dans ce mode, le scanner doit ê tre activé manuellement (par bouton logiciel ou maté riel) entre chaque numé risation. Mode Pré sentation (ré glage par dé faut) : Manuel de l'utilisateur - PayPoint Plus pour Windows UM600255 Rév.A, page 24 de 41... -
Page 25: Paramètres Audio
Le fait de scanner le code-barres ci-dessus dé sactive le bip à chaque numé risation ré ussie de code- barres Activer le bip : Le fait de scanner le code-barres ci-dessus active le bip à chaque numé risation ré ussie de code-barres Manuel de l'utilisateur - PayPoint Plus pour Windows UM600255 Rév.A, page 25 de 41... -
Page 26: Paramè Tres Clavier Du Pays
Au dé ballage, le scanner est configuré pour le clavier anglais amé ricain. Clavier amé ricain (par dé faut) : Clavier belge : Canada (Franç ais) : Ré publique Tchè que : France (Franç ais) : Manuel de l'utilisateur - PayPoint Plus pour Windows UM600255 Rév.A, page 26 de 41... - Page 27 Italie : Japon : Royaume-Uni : Manuel de l'utilisateur - PayPoint Plus pour Windows UM600255 Rév.A, page 27 de 41...
-
Page 28: Configurations Supplé Mentaires
500ms (dé lai court) : 750ms (dé lai moyen) : 1 seconde (dé lai long) : 2 secondes (dé lai extra-long) : Manuel de l'utilisateur - PayPoint Plus pour Windows UM600255 Rév.A, page 28 de 41... -
Page 29: Section 5 : Assistance Technique Et Maintenance
Problè me Dé pannage conseillé La caisse Elo PayPoint Plus ne ré pond pas lors de la Vé rifiez que le câ ble d'alimentation est correctement raccordé à la fois à la caisse et mise en marche du systè me. -
Page 30: Caractéristiques Techniques
Reportez-vous à la derniè re page de ce manuel de l'utilisateur pour les numé ros de té lé phone du support technique dans le monde entier. Manuel de l'utilisateur - PayPoint Plus pour Windows UM600255 Rév.A, page 30 de 41... -
Page 31: Entretien Et Nettoyage De La Caisse Elo Paypoint Plus
Entretien et nettoyage de la caisse Elo PayPoint Plus Les astuces suivantes vous aideront à maintenir le fonctionnement optimal de votre caisse Elo PayPoint Plus : • Dé branchez le câ ble d'alimentation avant nettoyage. • Pour nettoyer l'unité (hors é cran tactile), utilisez du coton doux ou un chiffon à microfibre lé... -
Page 32: Section 6 : Informations Réglementaires
Le fonctionnement de cet é quipement dans une zone ré sidentielle est susceptible de provoquer des interfé rences nuisibles, auquel cas l'utilisateur sera tenu de corriger les interfé rences à ses propres frais. Manuel de l'utilisateur - PayPoint Plus pour Windows UM600255 Rév.A, page 32 de 41... - Page 33 1. Pour ré pondre aux exigences d'é mission et d'immunité , l'utilisateur doit respecter ce qui suit : a. Utilisez uniquement les câ bles d'E/S fournis pour connecter cet appareil numé rique à un ordinateur. Manuel de l'utilisateur - PayPoint Plus pour Windows UM600255 Rév.A, page 33 de 41...
- Page 34 RF et repré senter un risque mortel pour l'utilisateur.) Si vous avez besoin d'aide, consultez votre revendeur, fabricant ou un technicien radio ou té lé expé rimenté . Manuel de l'utilisateur - PayPoint Plus pour Windows UM600255 Rév.A, page 34 de 41...
-
Page 35: Directive Relative Aux É Quipements Radio
Directive relative aux é quipements radio Elo dé clare par la pré sente que le type d'é quipement radio, Elo PayPoint Plus, est conforme à la Directive 2014/53/EU. Le texte inté gral de la dé claration de conformité à l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.elotouch.com... -
Page 36: Certifications D'agence
• Canada IC • CE UE • US et Canada UL/cUL • International CB • VCCI Japon • CCC Chine • SRRC Chine • RCM Australie Manuel de l'utilisateur - PayPoint Plus pour Windows UM600255 Rév.A, page 36 de 41... - Page 37 液晶面板 金属框架 塑胶盖 印制线路板 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制. 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定 的限量要求以下. 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求. 标志说明 根据 SJ/T11364 的要求, 电子信息产品标有以下污染控制标识。 此产品在 10 年内不 会对环境产生影响。 Manuel de l'utilisateur - PayPoint Plus pour Windows UM600255 Rév.A, page 37 de 41...
-
Page 38: Spé Cifications De L'alimentation
Risque d'explosion si la pile est remplacé e par une autre d'un mauvais type. Dé barrassez-vous de la batterie usagé e conformé ment aux lois et ré glementations locales. Manuel de l'utilisateur - PayPoint Plus pour Windows UM600255 Rév.A, page 38 de 41... - Page 39 Manuel de l'utilisateur - PayPoint Plus pour Windows UM600255 Rév.A, page 39 de 41...
-
Page 40: Section 7 : Informations Sur La Garantie
Section 7 : Informations sur la garantie Pour plus d'informations sur la garantie, voir http://support.elotouch.com/warranty/ Manuel de l'utilisateur - PayPoint Plus pour Windows UM600255 Rév.A, page 40 de 41... - Page 41 Télécopie +32 (0)16 70 45 49 Télécopie +1 408 597 8001 Té lé copie +86 (21) 3329 1400 elosales.latam@elotouch.com elosales@elotouch.com elosales.na@elotouch.com www.elotouch.com.cn Manuel de l'utilisateur - PayPoint Plus pour Windows © 2018 Elo Touch Solutions, Inc. Tous droits ré servé s.