Rückseite - AER The Acoustic People Compact 603 Mode D'emploi

Compact 60
twin channel acoustic ampli er
IB_Compact60 _20120529
3
3.2 Rückseite
1) line out
Am line out liegt das Vorverstärkerausgangs-
signal nach Klangregelung, Effekten und master
zur Weiterleitung an andere Geräte an.
2) headphones
Dieser Ausgang dient zur Verwendung eines
Stereo- Kopfhörers und schaltet dabei den
Lautsprecher stumm.
!!! Achtung: Bitte verwenden
Sie ausschließlich Kopfhörer
mit Stereo-Klinkenstecker an
dieser Ausgangsbuchse !!!
3) send
Dieser Ausgang stellt die Verbindung zum Input
eines externen Effektgerätes her. Gemeinsam mit
return bildet send einen Effekteinschleifweg. Der
Effekt kann per Fußschalter ein- oder ausgeschal-
tet werden.
4) return
Return als Teil des Effekteinschleifweges stellt
den Signaleingang für ein externes Effektgerät
3
Made in Germany by B
dar (vom Ausgang des Effektgerätes). Der Effekt
kann per Fußschalter ein- oder ausgeschaltet
werden. Return kann auch allein als quasi Auxiliary-
Signaleingang verwendet werden (-10 dbV).
5) tuner
Dieser Signalausgang (-9 dbV), der das Signal
vor dem master abgreift, ist zum Anschluss eines
Stimmgerätes vorgesehen.
6) footswitch
Anschlussbuchse für einen Doppel-Fußschalter
(Ein-/Aus-Schalter, tip = interner Effekt /
ring = externer Effekt an/aus).
7) DI-out
Der DI-out ist ein elektrisch symmetrierter Vorver-
stärkerausgang, pre master, post Effekt, post EQ.
8) power on
Am power on Schalter der Netzkombination mit
integriertem Sicherungshalter schalten Sie den
Compact 60
1 3
line out send tuner
2 4
return footswitch
headphones
tip = int. efx
ring = ext. efx
on/o
power on
CAU T I O N
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AT T E N T I O N
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
an und aus.
3
5
7
6
DI-out
1 = gnd
2 = pos
3 = neg
8
5