Artweger PRO:TECT PTW11 Serie Notice De Montage page 6

HINWEISE INSTRUCTIONS
10 / 24
Artweger
PRO : TECT
Dusche neu. Ohne Bohren
INSTRUCTIONS INFORMATIE
DE
Der Untergrund muss vollflächig tragfähig, plan, staub- und
fettfrei und gegen Feuchtigkeit abgedichtet sein.
Bei Abweichung der Planheit muss die Klebstoffmenge
entsprechend angepasst werden.
EN
The base surface has to be completely load-bearing, level, free
of dust and fat and sealed against moisture.
If the flatness deviates, the amount of adhesive must be
adjusted accordingly.
FR
Le support doit être plein et stable sur toute sa surface, il doit
être d'aplomb, sans poussière ni traces de gras et il doit être étanché
contre l'humidité.
Si la planéité diffère, la quantité de colle doit être ajustée
en conséquence.
NL
De gehele ondergrond moet draagvermogen hebben, vlak,
stof- en vetvrij zijn en tegen vocht zijn afgedicht.
Als de vlakheid afwijkt, moet de hoeveelheid lijm
dienovereenkomstig worden aangepast.
MA_Protect_TG_WI_oSW_110112_10_22
1
DE
Achtung: Prüfen Sie vor Beginn der
Montage die Größe Ihrer Duschabtrennung
EN
Attention: Before assembly check
the size of your shower enclosure
FR
Attention: Avant de débuter le
montage, contrôlez la dimension de votre
paroi de douche
NL
Let op: kontroleert u voor montage
de grootte van uw douchekomb
2 2
DE
ACHTUNG! Eine einwandfreie Montage
ist nur möglich wenn der Boden waagrecht und die
Wände senkrecht sind.
EN
Attention: Correct installation is only
possible if the floor is horizontal and the walls are
vertical.
FR
Attention: Un montage impeccable n' e st
possible que si le sol est parfaitement plan et le murs
droits. E
NL
Let op: Een perfecte montage is alleen
mogelijk, als de bodem horizontaal en de wanden
verticaal t.o.v. elkaar staan.
Artweger
PRO : TECT
Dusche neu. Ohne Bohren
2 mm
11 / 24
MA_Protect_TG_WI_oSW_110112_10_22