1. Manuels
  2. Marques
  3. Galaxy Manuels
  4. Cuisinières
  5. 970-6011 Serie
  6. Guide d'utilisation et d'entretien

Galaxy 970-6011 Serie Guide D'utilisation Et D'entretien

Cuisinière électrique
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Galaxy
Electric Range
Use & Care Guide
Cuisinière électrique
Guide d'utilisation et d'entretien
Models, Modèles
Sears Canada Inc., Toronto,
Ontario, Canada, M5B 2B8
Visit us on the internet at: www.sears.ca
All manuals and user guides at all-guides.com
970- 6011
*
* = color number, numéro de couleur
*
p/n 316417295 (0803)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Galaxy 970-6011 Serie

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Galaxy Electric Range Use & Care Guide Cuisinière électrique Guide d’utilisation et d’entretien 970- 6011 Models, Modèles * = color number, numéro de couleur Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada, M5B 2B8 Visit us on the internet at: www.sears.ca...

  • Page 2: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents Product Record In this space below, record the date of purchase, model and Free-Standing Range Warranty ...........2 serial number of your product. You will find the model and Product Record ..............2 serial number printed on an identification plate.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com Important Safety Instructions Read all instructions before using this appliance. Save these instructions for future reference. This manual contains important safety symbols and instructions. Please pay attention to these symbols and follow all instructions given. This symbol will help alert you to situations that may cause serious bodily harm, death or property damage.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Important Safety Instructions IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR USING IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR CLEANING YOUR COOKTOP YOUR RANGE • Know which knob controls each surface heating unit. Place • Clean the range regularly to keep all parts free of grease that a pan of food on the unit before turning it on, and turn the unit could catch fire.

  • Page 5: Master Protection Agreements

    All manuals and user guides at all-guides.com Contrats de protection principaux Master Protection Agreements ® Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore Félicitations! Vous avez fait un bon achat. Votre nouvel appareil ® product is designed and manufactured for years of dependable operation. Kenmore est conçu et fabriqué...

  • Page 6: Before Setting Oven Controls

    All manuals and user guides at all-guides.com Before Setting Oven Controls Oven Vent Location For models equipped with ceramic cooktops, the oven vent is located under the left rear side of the control panel. When the oven is on, warm air is released through the vent.

  • Page 7: Setting Surface Controls

    All manuals and user guides at all-guides.com Before Setting Oven Controls Element ON and Hot Surface Indicator Lights Your range is equipped with two different surface control lights that will glow on your range— the Element On indicator light and a Hot Surface indicator light. The Element On located on the control panel, will glow when any surface element is turned on.

  • Page 8: Oven Control Functions

    All manuals and user guides at all-guides.com Oven Control Functions READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE OVEN. For satisfactory use of your oven, become familiar with the various functions of the oven as described below. UP & DOWN ARROW PADS— Used along with the function BAKE PAD—Used to pads to select oven...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Setting Oven Controls Changing the Temperature Display Mode (some models) The electronic oven control temperature display mode was factory preset to display (Fahrenheit) °F oven tempertaures. Note: Oven cooking temperatures may be set from 170°F to 500°F (77°C to 260°C). To change the Temperature Display Mode to °C (Celsius) or from °C to °F (do not use Bake or Broil while changing the Temperature Display Mode): F F F F F...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Setting Oven Controls To Broil: Should an oven fire occur, 1. Arrange the oven rack while oven is still cool. Position the rack and adjust the close the oven door and turn off the oven. Broil settings as suggested in the chart provided below: If the fire continues, use a fire extinguisher.

  • Page 11: Adjusting Your Oven Temperature (Some Models)

    All manuals and user guides at all-guides.com Adjusting Your Oven Temperature (some models) Your new oven has been factory calibrated and tested to ensure an accurate baking temperature. For the first few uses, follow your recipe times and temperature recommendations carefully. If you feel your oven is too hot or too cool from your baking experience, the oven temperature may be adjusted to your liking.

  • Page 12: General Care & Cleaning

    All manuals and user guides at all-guides.com General Care & Cleaning Cleaning Table Surfaces How to Clean Glass, Painted For general cleaning, use a soft cloth, clean with mild dish detergent & water or a 50/50 solution Plastic Body Parts & of vinegar &...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com General Care & Cleaning Cooktop Cleaning & Maintenance Consistent and proper cleaning is essential to maintaining your ceramic glass cooktop. Prior to using your cooktop for the first time, apply the recommended CookTop® Cleaning Creme to the ceramic surface (on the web visit www.sears.com for replacement cooktop cleaner, item number 40079).

  • Page 14: Removing And Replacing The Oven Door

    All manuals and user guides at all-guides.com General Care & Cleaning Cooktop Cleaning & Maintenance (cont’d) Do not use the following on the ceramic glass cooktop: • Do not use abrasive cleaners and scouring pads, such as metal and some nylon pads.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com General Care & Cleaning Cleaning Oven Bottom The bake element is designed to be gently tilted up using your hand from the front of the bake element. This will allow easier access to the oven bottom for cleaning.

  • Page 16: Before You Call

    All manuals and user guides at all-guides.com Before You Call Solutions to Common Problems Before you call for service, review this list. It may save you time and expense. The list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance. OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE/SOLUTION Range is not level.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Before You Call Solutions to Common Problems (cont’d) OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE/SOLUTION Oven smokes excessively during broiling. Control not set properly. Follow instructions under Setting Oven Controls. Make sure oven door is opened to broil stop position. Meat too close to the element.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Galaxy Electric Range Use & Care Guide Cuisinière électrique Guide d’utilisation et d’entretien Models, Modèles 970- 6011* * = color number, numéro de couleur* Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada, M5B 2B8 Visitez notre site à l’adresse suivante : www.sears.ca...

  • Page 20: Enregistrement Du Produit

    All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Enregistrement du produit Notez ci-dessous la date d’achat et les numéros de modèle et Garantie pour la cuisinière autonome ........2 de série de votre appareil. Le numéro de modèle et le numéro Enregistrement du produit ............

  • Page 21: Mesures De Sécurité Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com Mesures de sécurité importantes Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. Conservez ces instructions pour vous y reporter ultérieurement. Le présent manuel contient des symboles et des renseignements importants concernant la sécurité. Veuillez porter une attention particulière à ces symboles et respecter toutes les directives.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Mesures de sécurité importantes INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE L’UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON IMPORTANTES • Sachez quel bouton correspond à quel élément de surface. • Nettoyez la cuisinière régulièrement pour vous assurer que Placez un ustensile contenant de la nourriture sur l’élément avant de toutes les pièces sont exemptes de graisse qui pourrait le mettre en marche et arrêtez l’élément avant d’enlever l’ustensile.

  • Page 23: Contrats De Protection Principaux

    All manuals and user guides at all-guides.com Contrats de protection principaux Master Protection Agreements ® Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore Félicitations! Vous avez fait un bon achat. Votre nouvel appareil ® product is designed and manufactured for years of dependable operation. Kenmore est conçu et fabriqué...

  • Page 24: Avant L'utilisation Du Four

    All manuals and user guides at all-guides.com Avant l’utilisation du four ÉVENT DU FOUR Emplacement de l’évent du four Sur les modèles munis d’une table de cuisson en vitrocéramique, l’évent est situé sous le tableau de commande, en arrière à gauche. Lorsque le four est chaud, l’air chaud s’échappe de l’évent.

  • Page 25: Voyants De Fonctionnement De L'élément Et De Surface Chaude

    All manuals and user guides at all-guides.com Avant l’utilisation du four Voyants de fonctionnement de l’élément et de surface chaude Votre cuisinière est munie de deux voyants de commande de surface différents qui s’allumeront sur le tableau de commande : le voyant Element On et le voyant Hot Surface. Le voyant Element On situé...

  • Page 26: Fonctions Des Commandes Du Four

    All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions des commandes du four LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE FOUR. Pour bien utiliser votre four, familiarisez-vous avec les différentes fonctions du four décrites ci-dessous. FLÈCHES ORIENTÉES VERS LE HAUT ou VERS LE BAS : S’utilisent BAKE (cuisson) : avec les touches de fonction pour Sert à...

  • Page 27: Commandes Du Four

    All manuals and user guides at all-guides.com Commandes du four Changement du mode d’affichage de la température (certains modèles) La commande électronique du mode d’affichage de la température du four a été réglée en usine pour afficher la température en °F (Fahrenheit).
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Commandes du four Gril : Si un feu se produit dans Disposez les grilles du four lorsque sa température est encore basse. Placez le four, fermez la porte du four et éteignez la grille et programmez le gril selon les recommandations du tableau ci- ce dernier.

  • Page 29: Ajustement De La Température Du Four (Certains Modèles)

    All manuals and user guides at all-guides.com Ajustement de la température du four (certains modèles) Votre four a été réglé et testé en usine de façon à fournir une température de cuisson précise. Lors des premières utilisations, suivez attentivement les durées et les températures recommandées dans vos recettes. Si, après quelques essais, vous croyez que votre four est trop chaud ou ne l’est pas assez, vous pouvez ajuster la température du four selon vos préférences.

  • Page 30: Entretien Et Nettoyage

    All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et nettoyage Tableau de nettoyage Surfaces Comment nettoyer Verre, boutons de Pour le nettoyage général, utilisez un chiffon doux et une solution composée de détergent à commande et parties vaisselle et d’eau ou d’une part d’eau pour une part de vinaigre. Rincez la zone nettoyée à l’eau de la caisse en claire.

  • Page 31: Entretien Et Nettoyage De La Table De Cuisson

    All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et nettoyage Entretien et nettoyage de la table de cuisson Un nettoyage régulier et adéquat est essentiel au bon entretien de votre table de cuisson en vitrocéramique. Avant d’utiliser votre table de cuisson pour la première fois, il est recommandé d’appliquer la crème de nettoyage CookTop® sur la surface en vitrocéramique (visitez le site www.sears.com pour commander le produit de nettoyage, numéro d’article 40079).

  • Page 32: Entretien Et Nettoyage De La Table De Cuisson (Suite)

    All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et nettoyage Entretien et nettoyage de la table de cuisson (suite) N’utilisez pas les produits suivants sur la table de cuisson en vitrocéramique : • Produits de nettoyage abrasifs, tampons à récurer comme les tampons métalliques et certains en nylon.

  • Page 33: Nettoyage De La Sole Du Four

    All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et nettoyage Nettoyage de la sole du four L’élément de cuisson est conçu pour être soulevé délicatement à la main, à partir de l’avant. Vous pouvez ainsi nettoyer plus facilement la sole du four. Ne soulevez pas l’élément à...

  • Page 34: Avant De Faire Appel Au Service Après-Vente

    All manuals and user guides at all-guides.com Avant de faire appel au service après-vente Solutions aux problèmes courants Avant de faire appel au service après-vente, consultez cette liste. Cela pourrait vous faire économiser temps et argent. Cette liste décrit des situations courantes qui ne sont causées ni par un défaut de fabrication ni par un matériau défectueux. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE/SOLUTION La cuisinière n’est pas de niveau.
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Avant de faire appel au service après-vente Solutions aux problèmes courants (suite) PROBLÈME CAUSE POSSIBLE/SOLUTION Le four dégage beaucoup de fumée lors Les commandes ne sont pas correctement réglées. Suivez les instructions données de la cuisson au gril.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com...

Table des Matières