KitchenAid KMBD104GSS Guide D'utilisation Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MICROWAVE DRAWER
Use and Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230 or
visit our website at www.kitchenaid.com.
In Canada, call 1-800-807-6777 or visit our website at www.kitchenaid.ca.
FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ
Guide d'utilisation et d'entretien
Pour des questions à propos des caractéristiques, du fonctionnement/rendement, des pièces, des accessoires ou du service,
composez le : 1800 422-1230 ou visiter notre site internet sur www.kitchenaid.com.
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer le 1800 807-6777 ou visiter notre site Web au www.kitchenaid.ca.
W11103355A
TINSKB238MRR0
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour KitchenAid KMBD104GSS
Sommaire des Matières pour KitchenAid KMBD104GSS
- Page 1 Pour des questions à propos des caractéristiques, du fonctionnement/rendement, des pièces, des accessoires ou du service, composez le : 1800 422-1230 ou visiter notre site internet sur www.kitchenaid.com. Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer le 1800 807-6777 ou visiter notre site Web au www.kitchenaid.ca. W11103355A...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES MICROWAVE DRAWER SAFETY ..........3 SÉCURITÉ DU TIROIR À MICRO-ONDES .........18 Precautions to Avoid Possible Exposure to Précautions contre le risque d’exposition Excessive Microwave Energy ............4 excessive l’énergie des micro-ondes ........20 à Electrical Requirements ...............5 Spécifications électriques ............21 PARTS AND FEATURES ..............5 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ..........22... - Page 18 NOTES...
-
Page 19: Sécurité Du Tiroir À Micro-Ondes
SÉCURITÉ DU TIROIR À MICRO-ONDES IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation de tout appareil ménager électrique on doit observer certaines précautions de sécurité fondamentales, dont les suivantes : AVERTISSEMENT : Tous les travaux de service doivent être exécutés Pour réduire le risque de brûlures, de choc électrique, d’incendie, de blessures et exclusivement par un personnel d’entretien qualifié. -
Page 20: Précautions Contre Le Risque D'exposition Excessive À L'énergie Des Micro-Ondes
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Ne pas utiliser de produits en papier lorsque l’appareil est Ne pas immerger le cordon ou la fiche dans l’eau. utilisé en mode convection, combinaison, gril ou “PLAT Maintenir le cordon à l’écart de toute surface chaude. BRUNISSEUR”... -
Page 21: Spécifications Électriques
Spécifications électriques INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE Pour tout appareil ménager connecté par un cordon de courant électrique : Il faut que le four à micro-ondes soit relié à la terre. En cas de court-circuit électrique, la liaison à la terre réduit le risque de choc électrique car le courant électrique dispose d’un itinéraire direct d’acheminement à... -
Page 22: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel peut couvrir plusieurs modèles différents. Le modèle que vous avez acheté peut comporter certains (ou l’ensemble) des éléments présentés dans ce document. L’apparence de votre modèle peut différer légèrement des illustrations figurant dans ce manuel. A. -
Page 23: Commandes Du Tiroir À Micro-Ondes
COMMANDES DU TIROIR À MICRO-ONDES Ce manuel peut couvrir plusieurs modèles différents. Le modèle que vous avez acheté peut comporter certains (ou l’ensemble) des éléments présentés dans ce document. L’apparence de votre modèle peut différer légèrement des illustrations figurant dans ce manuel. Affichage On peut rallonger le temps de cuisson d'un programme par tranches de 1 minute et conserver le même niveau de puissance... -
Page 24: Verrouillage Des Commandes
Verrouillage des commandes Signaux sonores Signaux sonores de fin de programme Le verrouillage des commandes désactive les touches du tableau de commande pour éviter l’utilisation involontaire du tiroir à À moins d'être désactivés, les signaux sonores retentissent à la micro-ondes. Lorsque le tableau de commande est verrouillé, fin d'un programme de cuisson. -
Page 25: Caractéristiques Des Aliments
Disposition Caractéristiques des aliments S’il s’agit d’aliments de formes irrégulières ou de dimensions différentes, les parties plus minces et les morceaux plus petits Lors de la cuisson au tiroir à micro-ondes, la quantité, la taille, la doivent être disposés près du centre. Si l’on cuit plusieurs forme, la température de mise en marche, la composition et la aliments de même taille et de même forme, les placer en forme de densité... -
Page 26: Papier D'aluminium Et Métal
Pour vérifier si la vaisselle ou l’ustensile de cuisson Utiliser le tableau suivant comme guide général pour la puissance de cuisson d’aliments spécifiques. peut être utilisé dans un tiroir à micro-ondes : 1. Placer l’ustensile de cuisson ou la vaisselle dans le tiroir à NOMBRE micro-ondes avec une tasse (250 mL) d’eau à... -
Page 27: Cuisson Manuelle
Utilisation du mode de mise en marche automatique : Cuisson manuelle 1. Placer les aliments dans le tiroir à micro-ondes et fermer le tiroir. Utilisation : 2. Appuyer 4 fois sur SETUP/HELP (réglage/aide). 1. Placer les aliments dans le tiroir à micro-ondes et fermer le tiroir. -
Page 28: Centre De Boissons
ALIMENT N° QUANTITÉ/INSTRUCTIONS Centre de boissons Viande 0,5 à 2,0 lb (227 à 907 g). Enlever La fonction Beverage Center vous permet de réchauffer le café ou hachée l'emballage et placer la viande dans un plat le thé pour le restaurer à une température de consommation plus allant au four à... -
Page 29: Utilisation
Maintien au chaud Faire fondre/ramollir/faire chauffer Les fonctions Melt (faire fondre), Soften (ramollir) et Warm (faire AVERTISSEMENT chauffer) déterminent automatiquement la durée de chauffage correct et le niveau de puissance des micro-ondes pour faire fondre, ramollir et réchauffer les aliments présentés dans le Risque d'empoisonnement alimentaire tableau ci-dessous. -
Page 30: Renseignement Sur La Cuisson Par Détection
Renseignement sur la cuisson par Maïs éclaté avec détection détection Le capteur du tiroir à micro-ondes détermine la durée d’éclatement appropriée en fonction des emballages Un capteur dans le tiroir à micro-ondes détecte l'humidité commerciaux de maïs à éclater pour micro-ondes. Cette fonction dégagée par l'aliment au fur et à... -
Page 31: Cuisson Par Détection
Cuisson par détection Le capteur dans le tiroir à micro-ondes détecte l’humidité REMARQUE : En couvrant les aliments, s'assurer que l'ouverture dégagée par l'aliment et règle automatiquement une durée de d'échappement de l'air est suffisante pour que l'humidité puisse cuisson basée sur la catégorie d'aliment sélectionnée. s'échapper. -
Page 32: Entretien Du Tiroir À Micro-Ondes
ENTRETIEN DU TIROIR À MICRO-ONDES Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les Extérieur du tiroir à micro-ondes commandes sont désactivées et que le tiroir à micro-ondes est froid. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes La zone de contact de la porte et du cadre du tiroir, quand la des produits de nettoyage. -
Page 33: Dépannage
Essayez d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des conseils qui permettront peut-être d’éviter une intervention de dépannage, consultez la page de garantie de ce manuel, ou visitez le site Web https://www.kitchenaid.com/product_help. Au Canada, visitez le site Web http://www.kitchenaid.ca. -
Page 34: Assistance Ou Dépannage
Consultez la page de garantie du présent manuel. Appelez sans frais au Centre pour l’eXpérience de la clientèle Si vous avez besoin de pièces de rechange canadienne de KitchenAid au : 1-800-807-6777 ou visitez le site Web www.kitchenaid.ca. Pour commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d’utiliser seulement des pièces spécifiées... -
Page 35: Garantie
Centre d’eXpérience de la clientèle KitchenAid Aux É.-U., composer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le 1-800-807-6777. Si vous résidez à l’extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique. - Page 36 EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE KitchenAid décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à...