Samsung HT-E4530 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Systèmes de haut-parleurs
  5. HT-E4530
  6. Mode d'emploi

Samsung HT-E4530 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour HT-E4530:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Home Entertainment System
HT-E4530_ZC_ENG_0316.indd 1
HT-E4530_ZC_ENG_0316.indd 1
All manuals and user guides at all-guides.com
5.1CH Blu-ray™
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
HT-E4530
2012-03-16 오후 5:22:14
2012-03-16 오후 5:22:14
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung HT-E4530

Sommaire des Matières pour Samsung HT-E4530

  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com HT-E4530 Technoloisir Blu-ray™ 5,1 canaux Guide d’utilisation imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register HT-E4530_ZC_FRC_0316.indd 1 HT-E4530_ZC_FRC_0316.indd 1 2012-03-16 오후 5:24:52...

  • Page 62: Information Relative À La Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com Information relative à la sécurité Avertissement POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE). LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION. ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR.

  • Page 63: Consignes De Sécurité Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com 13 · Débranchez cet appareil en cas d'orage ou Précautions si vous ne l’utilisez pas pendant une période prolongée. Consignes de sécurité importantes 14 · Confiez toute réparation à du personnel qualifié. Une réparation est nécessaire si l’appareil a Lisez attentivement ces instructions d'utilisation été...

  • Page 64: Utilisation De La Fonction 3D

    être reproduit ou copié, partiellement ou de vertiges ou de nausées, l'enfant doit arrêter de dans son intégralité, sans le consentement écrit regarder la télévision en 3D et se reposer. préalable de Samsung Electronics Co., Ltd. Français HT-E4530_ZC_FRC_0316.indd 4 HT-E4530_ZC_FRC_0316.indd 4 2012-03-16 오후...
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Licence • iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle et iPod touch sont des marques de • Dolby et le symbole représentant deux D commerce de Apple Inc., déposées aux É.-U. et sont des marques de commerce de Dolby dans d’autres pays.
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières INFORMATION RELATIVE À LA DÉFINITION DES PARAMÈTRES SÉCURITÉ Procédure relative aux paramètres Avertissement Écran Accueil Précautions Accès à l’écran Paramètres Rangement et gestion des disques Fonctions du menu Paramètres Précautions de manipulation Réseaux et Internet Utilisation de la fonction 3D Mise à...

  • Page 67: Pour Démarrer

    Veuillez noter qu’il ne s’agit pas d’un défaut du produit. \ Samsung ne peut pas garantir que ce produit pourra lire tous les disques comportant le logo Blu-ray Disc, DVD ou CD parce que les formats de disque évoluent et des problèmes ou des erreurs peuvent se produire pendant la création des logiciels pour disques Blu-ray, DVD et CD ou pendant la fabrication des disques.

  • Page 68: Code De Région

    All manuals and user guides at all-guides.com Pour démarrer Code de région Logos des disques que le produit peut lire Le produit et les disques sont codés par région. Ces codes de région doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne sera pas lu.

  • Page 69: Fichiers Vidéo Pris En Charge

    All manuals and user guides at all-guides.com Fichiers vidéo pris en charge Extension de Fréquence Débit binaire Conteneur Codec vidéo Résolution Codec audio fichier d’image (ips) (Mbit/s) H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 *.avi LPCM MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30 DTS Core 6 ~ 30 H.264 BP/MP/HP...

  • Page 70: Remarques Sur La Connexion Usb

    • Votre produit prend en charge les périphériques (C), puis appuyez sur la touche E. USB, les lecteurs MP3, les appareils photo • SAMSUNG n’assume aucune responsabilité en numériques et les lecteurs de cartes USB. matière de dommages de fichiers de données •...

  • Page 71: Accessoires

    All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE \ Il se pourrait que certains disques de format AVCHD ne puissent pas être lus en raison des conditions d'enregistrement. \ Les disques de format AVCHD doivent être finalisés. \ Le format « x.v.Color » offre une plus vaste palette de couleurs que les DVD normaux de caméscope. \ Il se pourrait que certains disques de format MKV et MP4 ne puissent pas être lus en raison de leur résolution vidéo et de leur fréquence d’image.

  • Page 72: Face Avant

    All manuals and user guides at all-guides.com Pour démarrer Face avant LECTURE/PAUSE ENTRER ARRÊT OUVRIR/FERMER COMMANDES DU FONCTION VOLUME TIROIR DISQUE AFFICHAGE HÔTE USB MARCHE/ ARRÊT DÉTECTEUR DE TÉLÉCOMMANDE REMARQUE \ Pour mettre à niveau le logiciel du produit en utilisant la prise Hôte USB, vous devez utiliser une clé USB. \ Lorsque le produit affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas commencer à...

  • Page 73: Aperçu De La Télécommande

    All manuals and user guides at all-guides.com Télécommande Aperçu de la télécommande Pour sélectionner le mode de Blu-ray (AUX, BD/DVD, etc.). Pour allumer et éteindre le produit. Pour sélectionner le mode vidéo du FUNCTION téléviseur. SOURCE Pour passer au mode téléviseur, Pour régler l’heure de l’extinction appuyez sur la touche TV.

  • Page 74: Réglage De La Télécommande

    Electric (GE) 67, 68 afin de déterminer le code approprié. Hall Mark 18, 40, 48, 54, 59, Sylvania • Exemple : Pour un téléviseur Samsung Hitachi 15, 18, 50, 59, 69 60, 62 Tout en maintenant la touche MARCHE/ Inkel...

  • Page 75: Connexions

    All manuals and user guides at all-guides.com Connexions Cette section couvre différentes méthodes pour connecter le produit à d’autres périphériques. Avant de déplacer ou d’installer le produit, assurez-vous de couper l’alimentation et de débrancher le cordon d'alimentation. Connexion des enceintes Mise en place du produit Placez le produit sur un socle, sur une étagère du meuble ou sous le...

  • Page 76: Composants Des Enceintes

    All manuals and user guides at all-guides.com Connexions Composants des enceintes CÂBLE D’ENCEINTE BASE DU PIED VIS (5X15) : 8EA AVANT PIED AMBIOPHONIQUES CENTRALE CAISSON DES BASSES Installation des enceintes sur le pied Tallboy 1. Retournez le pied de la base et connectez-le à Base du Pied la base.

  • Page 77: Connexion Des Enceintes

    All manuals and user guides at all-guides.com Connexion des enceintes Enceintes avant seulement 1. Accouplez chaque faisceau de câbles avec l’enceinte appropriée en appariant la fiche codée par couleur de chaque faisceau avec l’étiquette de couleur apposée sur chaque enceinte. 2.

  • Page 78: Connexion De L'antenne Fm

    All manuals and user guides at all-guides.com Connexions Connexion de l’antenne FM Antenne FM (fournie) VIDEO VIDEO SPEAKERS OUT SPEAKERS OUT CENTER CENTER FRONT FRONT SURROUND SURROUND FM ANT OPTICAL OPTICAL SUBWOOFER SUBWOOFER FRONT FRONT SURROUND SURROUND 5V 350mA 5V 350mA DIGITAL DIGITAL HDMI OUT...

  • Page 79: Méthométhode 19 Connexion À Un Téléviseur Au Moyen D'un Câble Hdmi - Type Méthode Connexion Méthode La Meilleure Qualité (Recommandé)

    All manuals and user guides at all-guides.com Connexion à un téléviseur Sélectionnez la méthode 1 ou 2. • Si vous avez configuré la télécommande du produit de façon à ce qu’elle commande votre téléviseur, appuyez sur la touche TV SOURCE de la télécommande, puis sélectionnez la source externe appropriée dans la liste des sources du téléviseur (HDMI, Vidéo In, etc.) pour visionner la vidéo depuis le cinéma maison.

  • Page 80: Connexion Aux Périphériques

    All manuals and user guides at all-guides.com Connexions Connexion aux périphériques Pour sélectionner le mode approprié à un périphérique, appuyez sur le touche FUNCTION. Chaque fois que vous appuyez sur ce touche, le mode change dans l’ordre suivant : BD/DVD D.

  • Page 81: Connexion À Un Routeur Réseau

    Service à large bande Routeur REMARQUE \ Ce produit est compatible uniquement avec l'adaptateur Service à RL sans fil de Samsung. (non fourni) (Nom du modèle : large bande WIS09ABGN). Modem à - L’adaptateur RL sans fil Samsung est vendu large bande séparément.

  • Page 82: Définition Des Paramètres

    Passer Si vous souhaitez vous connecter à votre réseau sans fil, branchez un Samsung Wireless LAN Adapter. 1 . Allumez votre téléviseur après avoir connecté le produit, puis allumez le produit. Lorsque vous allumez le produit pour la première fois, il affiche automatiquement l’écran Langue...

  • Page 83: Écran Accueil

    Préc. Sélect. si vous branchez 4:3 panoramique l'appareil à un écran de à un téléviseur Samsung conforme à la norme Anynet+ Suivant format 16:9. Tout le contenu 4:3 plein écran (HDMI-CEC) et si 1.) Vous avez défini la fonction Anynet+ s'affichera en format d'origine.

  • Page 84: Accès À L'écran Paramètres

    All manuals and user guides at all-guides.com Définition des Paramètres REMARQUE Accès à l’écran Paramètres \ Le touche E qui se trouve sur la face arrière du produit 1 . Sur l’écran Accueil, sélectionnez Paramètres, peut être utilisé aux mêmes fins que la touche E de la puis appuyez sur la touche E .

  • Page 85: Fonctions Du Menu Paramètres

    Lorsque vous interconnectez un produit Samsung et un BD Wise téléviseur Samsung avec BD Wise au moyen d'un câble HDMI, si la fonction BD Wise est activée sur le produit et sur le téléviseur, le produit diffuse la vidéo à la résolution et à la fréquence d'images vidéo du disque BD/DVD.
  • Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com Définition des Paramètres Réglage haut- Audio Vous permet de définir les options des enceintes. parleurs Vous permet de configurer manuellement les paramètres de Equalizer l’égaliseur. Vous permet de configurer le produit de sorte que le volume Vol.
  • Page 87 Anynet+ et vous permet de commander ces (HDMI-CEC) produits avec une télécommande de téléviseur Samsung. Pour utiliser cette fonction, vous devez connecter ce produit à un téléviseur Samsung Anynet+ à l’aide d’un câble HDMI. Français HT-E4530_ZC_FRC_0316.indd 27 HT-E4530_ZC_FRC_0316.indd 27 2012-03-16 오후...
  • Page 88 « Mise à jour logicielle » de la page logiciel Communiquer Fournit les coordonnées pour obtenir de l'aide concernant avec Samsung votre produit. Lorsqu’elle est activée, cette fonction permet aux agents du centre d'appels de diagnostiquer les problèmes et de les Gestion à...

  • Page 89: Réseaux Et Internet

    Paramètres IP ou contactez votre fournisseur de service Internet pour plus d’infos. connectez le produit à votre routeur à l’aide d’un câble RL ou d’un adaptateur RL Samsung (vendu séparément) avant de commencer la procédure de configuration.
  • Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com Définition des Paramètres < Obtention des valeurs des paramètres Sans fil (Général) - Automatique réseau > Après avoir suivi les étapes 1 à 3 de la section Vous pouvez aussi afficher les valeurs des «...

  • Page 91: Paramètres Allshare

    All manuals and user guides at all-guides.com 1 · Sélectionnez Démarrer sur l'écran Paramètres WPS(PBC) réseau, puis appuyez sur le touche E . Le L’un des moyens les plus faciles d’établir une produit recherche les réseaux disponibles, puis connexion réseau sans fil est d’utiliser la fonction en affiche la liste.

  • Page 92: Mise À Niveau Logicielle

    5 · Cliquez sur Micrologiciel au centre de la puis se rallume automatiquement. page. \ Samsung Electronics n'assume aucune responsabilité 6 · Cliquez sur l’icône ZIP dans la colonne légale en cas de défaillance du produit provoquée par Fichier située sur le côté droit de la page.

  • Page 93: Mise À Niveau En Mode Veille

    Par disque commence la mise à niveau. 4 · Lorsque la mise à niveau est terminée, le produit s’éteint automatiquement, puis se 1 · Visit www.samsung.com. rallume. 2 · Cliquez sur SOUTIEN dans la partie supérieure droite de la page.

  • Page 94: Diffuseur De Médias

    All manuals and user guides at all-guides.com Diffuseur de Médias Votre produit Blu-ray peut lire le contenu de • Utilisez les touches ◄► pour sélectionner un disques et le contenu USB, ainsi que les article, appuyez puis TOOLS pour afficher le contenus de votre PC et des téléphones menu Outils, sélectionnez Play, puis appuyez mobiles compatibles DLNA ou NAS à...

  • Page 95: Lecture De Fichiers Contenus Sur Périphérique Usb Ou Un Ipod/Iphone

    All manuals and user guides at all-guides.com 3 · Le type de contenu que vous avez Lecture de fichiers contenus sur sélectionné sur l’appareil connecté est affiché. périphérique USB ou un iPod/iPhone Selon la disposition du contenu, vous verrez soit les dossiers, soit les fichiers individuels Il est possible de lire les fichiers multimédias situés ou les deux.

  • Page 96: Écran Fonction

    All manuals and user guides at all-guides.com Diffuseur de Médias Écran Fonction Écoute des disques audio commerciaux À l’écran Fonction, vous pouvez sélectionner la source audio et/ou vidéo à visionner ou à écouter. 1 · Placez un disque audio commercial pré- enregistré...

  • Page 97: Lecture D'un Disque Dont Le Contenu A Été Enregistré Par L'utilisateur

    Web Samsung.com. si vous avez sélectionné Musique, vous ne verrez que les fichiers de musique. Vous pouvez changer cette sélection en 1 · Allez sur www.samsung.com. utilisant AllShare Play. 2 · Cliquez sur Assistance dans le haut de la 3 · Utilisez les touches ▲▼◄► pour sélectionner le page.

  • Page 98: Contrôle De La Lecture De Contenus Stockés Dans L'ordinateur À Partir De Votre Téléphone Intelligent

    DLNA au même réseau sans fil. (Cette fonction n’est disponible que sur les 2 · Suivez les directives du manuel d'installation téléphones Samsung compatibles AllShare.) et d'utilisation de l'application AllShare pour 1 · Connectez le produit, votre PC et votre configurer les périphériques et les fichiers...

  • Page 99: Commande De La Lecture Des Vidéos

    All manuals and user guides at all-guides.com Commande de la lecture des vidéos Vous pouvez commander la lecture des fichiers de vidéo se trouvant sur un disque Blu-ray, DVD et CD et sur un périphérique USB. Selon le disque, certaines des fonctions décrites dans ce manuel pourraient ne pas être offertes. Touches de la télécommande utilisées pour la lecture des vidéos ...

  • Page 100: Utilisation Du Menu Outils

    All manuals and user guides at all-guides.com Diffuseur de Médias Menu qui apparaît uniquement pendant la Utilisation du menu OUTILS lecture d’un disque BD/DVD Pendant la lecture, appuyez sur la touche TOOLS. Sélectionnez pour passer au titre Lecture du Sélectionnez pour effectuer la lecture souhaité...

  • Page 101: Commande De La Lecture De La Musique

    All manuals and user guides at all-guides.com Commande de la lecture de la musique Lecture aléatoire des pistes musicales d’un CD audio Vous pouvez commander la lecture du contenu musical Vous pouvez configurer le produit pour qu’il lise situé sur un DVD, un CD ou un périphérique USB. les pistes musicales comprises sur un CD audio Touches de la télécommande utilisées (CD-DA/MP3) dans l’ordre aléatoire.

  • Page 102: Extraction Audionumérique

    All manuals and user guides at all-guides.com Diffuseur de Médias • Utilisez Choisir tout pour sélectionner toutes les REMARQUE pistes. Cela annule vos sélections de pistes musicales \ Lorsque l’extraction audionumérique est terminé, un individuelles. Lorsque vous appuyez sur la touche dossier intitulé...

  • Page 103: Utilisation Du Menu Outils Avec Fichier En Surbrillance

    All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUE Apparaît à l'écran de la fonction Affichage. \ Selon le disque ou le support d’enregistrement utilisé, Pour trier et afficher tous les fichiers photo Date plus ou vidéo sur un périphérique de stockage à le menu Outils pourrait différer.

  • Page 104: Utilisez Les Touches

    Conn./Déconn. vous permet de vous connecter sur votre retirer. compte en ligne Samsung. REMARQUE Pour créer une liste de lecture ou ajouter des fichiers ou des pistes à une liste. \ Vous pouvez aussi aller sur Sélectionner tout dans la partie...

  • Page 105: Écoute De La Radio

    All manuals and user guides at all-guides.com Préréglage des stations Le chiffrement - qui diffère selon la langue ou la zone géographique - Exemple : préréglage de la station FM 89.10 dans modifie le mode de tri et d’organisation la mémoire. des produits, la présentation des 1 ·...
  • Page 106 Vous pouvez utiliser la fonction vTuner après avoir Mode Eff. son. téléchargé l’application vTuner des Apps Samsung. Hall symphonique de Boston (Hall 1)  Hall philharmonique de Bratislava (Hall 2)  Club de Jazz de Séoul B  Église de Séoul  Amphithéâtre (Rock) ...

  • Page 107: Services Réseau

    Samsung. fonction Smart Hub, suivez les étapes suivantes : Informations commerciales : Affiche le Guide 1 · Allez à www.samsung.com. Smart Hub ainsi qu'une présentation du produit et de nouvelles applications. 2 · Cliquez sur Soutien, en haut de la page.

  • Page 108: Bd-Live

    Services Réseau Mes Applications : Affiche votre galerie personnelle d'applications au sein de laquelle vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des. éléments. Applications Samsung : Cette option vous permet de télécharger des services d'applications payants ou gratuits. BD-LIVE™ Après avoir connecté le produit au réseau, vous pouvez apprécier plusieurs contenus de services...

  • Page 109: Annexe

    • Si vous sélectionnez le format 16:9 original, votre téléviseur pourrait afficher en format 4:3 Pillarbox (barres noires sur les côtés de l'image). BD Wise (produits Samsung uniquement) • Lorsque la fonction BD Wise est activée, le paramètre Résolution se règle automatiquement par défaut à...

  • Page 110: Paramètres

    Veuillez vous reporter au guide d'utilisation de votre téléviseur. • Cette fonction n’est pas disponible si le câble HDMI ne peut prend pas en charge le format CEC. • Si le logo Anynet+ est apposé sur votre téléviseur Samsung, le téléviseur prend en charge la fonction Anynet+.

  • Page 111: Allshare Play

    All manuals and user guides at all-guides.com Sélection de la langue des sous-titres • Selon le disque/DVD Blu-ray, vous pourrez peut-être changer la langue des sous-titres dans le menu Disque. Appuyez sur la touche DISC MENU. • Cette fonction dépend de la sélection des sous-titres encodés sur le disque. Elle pourrait ne pas être disponible sur tous les disques Blu-ray/DVD.
  • Page 112 All manuals and user guides at all-guides.com Annexe Résolution en fonction du mode de sortie Lecture de contenus de disques Blu-ray/e-Content/Numérique HDMI/non HDMI/connecté connecté Sortie Mode HDMI Mode Mode VIDÉO Contenu e-Content/ Configuration VIDÉO Disque Blu-ray Numérique BD Wise Résolution de disque Blu-ray 1080p@60F 480i Résolution max.

  • Page 113: Sélection De La Sortie Numérique

    All manuals and user guides at all-guides.com Sélection de la sortie numérique Train de bits (non Train de bits (DTS Train de bits (Dolby Configuration traité) réencodé): D réencodé) Connexion Récepteur A/V HDMI Jusqu’à 7.1 canaux Dolby numérique DTS ré-encodé réencodé* Dolby Jusqu’à...

  • Page 114: Dépannage

    Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque ce produit ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous éprouvez ne figure pas ci-dessous ou si les instructions ci-dessous ne vous aident pas, éteignez le produit, débranchez le cordon d’alimentation et communiquez avec Samsung Electronics en composant 1-800-SAMSUNG.
  • Page 115 All manuals and user guides at all-guides.com Symptôme Vérification/Résolution L’écran des menus • Utilisez-vous un disque qui ne contient pas de menus? n’apparaît pas, même lorsque la fonction du menu est sélectionnée. • Le produit peut lire les disques 16:9 Blu-ray/DVD en mode 16:9 plein écr., 4:3 panoramique ou 4:3 plein écran, mais il ne peut lire les disques 4:3 Blu-ray/DVD qu’en Le format d’image ne peut format d’image 4:3.
  • Page 116 All manuals and user guides at all-guides.com Annexe Symptôme Vérification/Résolution Fonction AllShare Play Les dossiers partagés sont • AllShare Play montre uniquement les fichiers correspondant aux catégories Photos, visibles au moyen de Musique et Films. AllShare Play, mais pas les Les fichiers qui n'entrent pas dans ces catégories pourraient ne pas s'afficher.

  • Page 117: Caractéristiques Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques Poids 5,5 Ibs Dimensions 16,9 (L) x 2,0 (H) x 9,8 (P) inches Général Plage de températures d’utilisation +41°F à +95°F Plage de taux d’humidité d’utilisation 10 % à 75 % Rapport signal/bruit 55 dB Syntoniseur FM...
  • Page 118 Poids Centrale : 1,08 Ibs, Caisson des basses : 8,09 Ibs • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de changer les spécifications sans préavis. • Les poids et les dimensions sont approximatifs. • Cette conception et ces spécifications techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

  • Page 119: Garantie Limitée De L'acheteur Initial

    All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIE LIMITÉE DE L’ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre les vices de matériau(x) et de fabrication. Si l'appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie et que son mauvais fonctionnement est dû...

  • Page 120: Contacter Samsung À Travers Le Monde

    All manuals and user guides at all-guides.com Contacter SAMSUNG À TRAVERS LE MONDE Si vous avez des questions ou commentaires concernant les produits Samsung, veuillez communiquer avec le service à la clientèle SAMSUNG. Contact Center  Area Web Site ` North America...

Table des Matières