Samsung harman/kardon HW-N950 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Systèmes de haut-parleurs
  5. harman/kardon HW-N950
  6. Manuel

Samsung harman/kardon HW-N950 Manuel

Montrer les pouces Voir aussi pour harman/kardon HW-N950:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FULL MANUAL
HW-N950
Imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at www.samsung.com/register
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung harman/kardon HW-N950

Sommaire des Matières pour Samsung harman/kardon HW-N950

  • Page 131: Informations Relatives À La Sécurité

    INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENT • Afin de diminuer les risques d’incendie ou de POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC choc électrique, n’exposez pas cet appareil à ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. la pluie ou à l’ humidité. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES ATTENTION RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR ;...

  • Page 132: Précautions

    Votre produit n’est pas prévu pour un usage Samsung ou en scannant le code QR. Pour industriel. Ce produit ne peut être utilisé qu’à consulter le manuel sur votre PC ou appareil mobile, téléchargez-le au format document...
  • Page 133 SOMMAIRE Contrôle des Composants Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande (Piles AA X 2) ------------------------- Présentation du Produit Panneau avant / Panneau supérieur de la Soundbar ------------------------- Panneau inférieur de la Soundbar ------------------------- Connexion de la Soundbar Connexion de l’alimentation électrique ------------------------- Connexion de Soundbar au caisson de basse et aux enceintes surround -------------------------...
  • Page 134 Connexion à un Appareil Mobile Connexion via Bluetooth ------------------------- Connexion via Wi-Fi (Réseau sans fil) ------------------------- Connexion d’un produit Amazon Connecter et utiliser un produit Amazon (Amazon Echo) ------------------------- Utilisez les commandes vocales pour contrôler la Soundbar ------------------------- Utilisation de la télécommande Comment utiliser la télécommande ------------------------- Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande detéléviseur...

  • Page 135: Contrôle Des Composants

    • Pour différencier l’enceinte surround gauche de la droite, vérifiez l’étiquette située sur l’arrière de chaque enceinte. • Pour acheter des composants supplémentaires ou des câbles optionnels, contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung. • L’aspect des accessoires peut légèrement différer des illustrations ci-dessus. Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande (Piles AA X 2) Faites glisser le couvercle des piles dans la direction de la flèche jusqu’à...

  • Page 136: Présentation Du Produit

    02 PRÉSENTATION DU PRODUIT Panneau avant / Panneau supérieur de la Soundbar Placez le produit de sorte que le Panneau logo «Samsung Harman supérieur Kardon» se trouve sur le dessus. Touche (Alimentation) Allume et éteint l'appareil. Touche Source) Sélectionne le mode d'entrée de la source.

  • Page 137: Panneau Inférieur De La Soundbar

    DIGITAL AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) (OPTICAL) (OPTICAL) SERVICE SERVICE SERVICE Panneau inférieur de la Soundbar POWER POWER POWER ID SET ID SET ID SET HDMI IN 1 HDMI IN 1 HDMI IN 1 (WOOFER/REAR) (WOOFER/REAR) (WOOFER/REAR) NETWORK NETWORK...

  • Page 138: Connexion De La Soundbar

    03 CONNEXION DE LA SOUNDBAR Connexion de l’alimentation électrique Utilisez les composants d’alimentation (1, 2, 3) pour connecter le caisson de basse, l’enceinte surround et la Soundbar à une prise électrique dans l’ordre suivant : 1 Connectez le cordon d’alimentation au Caisson de basse. 2 Connectez le cordon d’alimentation aux enceintes surround gauche et droite.

  • Page 139: Connexion De Soundbar Au Caisson De Basse Et Aux Enceintes Surround

    Connectez-vous à nouveau. (Reportez- Échec de la connexion vous aux instructions relatives à la connexion manuelle à la page 7.) Reportez-vous aux informations de Rouge et Clignotement Dysfonctionnement contact du Centre de service Samsung bleu dans le manuel. FRA - 6...

  • Page 140: Connexion Manuelle Du Caisson De Basse Ou Des Enceintes Surround Si La Connexion Automatique Échoue

    • Le message ID SET s’affiche un moment sur l’écran de la Soundbar, avant de disparaître. • La Soundbar est automatiquement mise sous tension lorsque ID SET est terminé. Le logo «Samsung Harman Kardon» 5 Sec est sur le dessus...

  • Page 141: Remarques

    3. Vérifiez que le voyant DEL LINK s’éclaire en bleu en continu (connexion établie). DEL LINK - Allumée en bleu Une fois la connexion établie avec succès, les indicateurs bleus à l’arrière du caisson de basse et des enceintes surround s’allument sans clignoter. REMARQUES • Ne branchez pas le cordon d’alimentation de ce produit ou votre téléviseur à une prise de courant murale tant que toutes les connexions entre les composants ne sont pas terminées.

  • Page 142: Connexion À Votre Téléviseur

    04 CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEUR Écoutez le son du téléviseur depuis la Soundbar via des connexions câblées ou sans fil. • Lorsque la Soundbar est connectée à un téléviseur Samsung sélectionné, la Soundbar peut être contrôlée à l’aide de la télécommande du téléviseur.

  • Page 143: Connexion À L'aide D'un Câble Optique

    • Si «TV ARC» n’apparaît pas sur la fenêtre d’affichage de l’unité principale Soundbar, vérifiez que le câble HDMI est connecté au bon port. • Utilisez les touches de volume sur la télécommande du téléviseur pour modifier le volume de la Soundbar.

  • Page 144: Méthode 2. Connexion Sans Fil

    4. Vous pouvez maintenant entendre le son du téléviseur depuis la Soundbar. Si la connexion de l’appareil échoue • Si la liste de Soundbar connectées précédemment (par ex. «[AV] Samsung Soundbar Nxxx» apparaît dans la liste, supprimez-la. • Ensuite, répétez les étapes 1 à 3.
  • Page 145 Déconnexion de la Soundbar à partir du téléviseur Appuyez sur la touche (Source) sur le panneau supérieur ou sur la télécommande, puis passez à n’importe quel mode sauf «BT». • La déconnexion prend du temps parce que le téléviseur doit recevoir une réponse de la Soundbar. (Le temps requis peut varier selon le modèle de téléviseur.) •...

  • Page 146: Connexion Via Wi-Fi

    Connexion via Wi-Fi Liste de contrôle pré-connexion 1. Vérifiez que votre téléviseur Samsung Smart a été commercialisé après 2013. Cette fonction est compatible uniquement avec les téléviseurs Samsung Smart commercialisés après 2013. 2. Assurez-vous que votre Routeur sans fil (Wi-Fi) est prêt et fonctionne. 3. Assurez-vous que le téléviseur est connecté au routeur sans fil (votre réseau Wi-Fi).
  • Page 147 Soundbar, utilisez le menu du téléviseur pour reconnecter le téléviseur au réseau. Pour les téléviseurs sortis en 2018 Accueil ( )  Paramètres ( )  Son  Sortie son  [AV] Samsung Soundbar Nxxx (Wi-Fi) Pour les téléviseurs sortis en 2017 Accueil ( )  Paramètres ( ) ...

  • Page 148: Connexion À Un Appareil Externe

    05 CONNEXION À UN APPAREIL EXTERNE Raccordez un appareil externe via un réseau câblé ou sans fil pour écouter le son de l’appareil externe via la Soundbar. Connexion à l’aide d’un câble HDMI (compatible Dolby Atmos®) • Qu’est-ce que Dolby Atmos® ? La technologie Atmos améliore les systèmes audio surround 7.1 existant en ajoutant une enceinte au plafond. L’auditeur est ainsi entouré de son sur 360 degrés, ce qui lui offre une expérience immersive, haute définition, riche, complète et plus profonde.

  • Page 149: Connexion À L'aide D'un Câble Hdmi

    • Ouvrez les options de sortie audio dans le menu des paramètres de votre lecteur BD ou d’un autre appareil et assurez-vous que «Aucun encodage» est sélectionné pour Bitstream. Par exemple, sur un lecteur BD Samsung, allez dans Accueil → Son → Sortie numérique, puis sélectionnez flux binaire (non traité).

  • Page 150: Connexion À L'aide D'un Câble Optique

    Connexion à l’aide d’un câble optique Haut de la Soundbar Lecteur BD/DVD / Boîtier décodeur / Console de jeu D.IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL OUT Câble optique (OPTICAL) (non fourni) Partie inférieure de la Soundbar 1. Raccordez DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) de l’unité principale à la prise OPTICAL OUT de l’appareil source à...

  • Page 151: Connexion À Un Appareil Mobile

    3. Lisez les fichiers musicaux situés sur l’appareil connecté en Bluetooth via la Soundbar. Si la connexion de l’appareil échoue • Si la liste de Soundbar connectées précédemment (par ex. «[AV] Samsung Soundbar Nxxx» apparaît dans la liste, supprimez-la. • Ensuite, répétez les étapes 1 à 2.
  • Page 152 • Vous ne pouvez pas connecter le Soundbar à un périphérique Bluetooth qui prend en charge uniquement la fonction HF (Hands Free). • Lorsque vous avez apparié la barre audio à un périphérique Bluetooth, sélectionner «[AV] Samsung Soundbar Nxxx» parmi la liste des périphériques connectés à ce périphérique placera automatiquement la barre audio en mode «BT».

  • Page 153: Déconnexion De L'appareil Bluetooth D'une Soundbar

    Déconnexion de l’appareil Bluetooth d’une Soundbar Vous pouvez déconnecter le périphérique Bluetooth du système Soundbar. Pour les instructions, reportez-vous au manuel d’utilisation de ce périphérique. • Le système Soundbar sera déconnecté. • Lorsque la Soundbar est déconnectée de l’appareil Bluetooth, la Soundbar affichera «BT DISCONNECTED» sur l’affichage avant. Déconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil Bluetooth Appuyez sur la touche (Source) sur le panneau supérieur ou sur la télécommande et puis passez à...

  • Page 154: Connexion Via Wi-Fi (Réseau Sans Fil)

    Connexion via Wi-Fi (Réseau sans fil) • Connectez une seule Soundbar au Wi-Fi pour accéder à de nombreux services de musique en streaming et radio par Internet. Connectez plusieurs Soundbars au Wi-Fi pour utiliser le mode lecture groupée ou son stéréo. • Pour connecter une Soundbar à un appareil mobile via un réseau sans fil (Wi-Fi), l’application SmartThings est nécessaire.
  • Page 155 3. Lancez l’application et suivez les instructions à l’écran pour enregistrer (ajouter) votre Soundbar dans l’application. • Le message contextuel automatique (troisième illustration ci-dessous) peut ne pas être disponible sur certains appareils mobiles. Dans ce cas, sélectionnez et complétez «Add device» dans le menu de l’application. Votre Soundbar est maintenant ajoutée à...

  • Page 156: Connexion D'un Produit Amazon

    07 CONNEXION D’UN PRODUIT AMAZON • Cette fonction peut ne pas être disponible dans certains pays. • Ce service est fourni par Amazon et peut être interrompu à tout moment, Samsung n’assume pas la responsabilité de la disponibilité du service.
  • Page 157 2. Dans l’application Alexa, recherchez «Samsung Wireless Audio» dans Skills et sélectionnez «ENABLE». • Ignorez cette étape si vous avez déjà configuré les Skills. Application Amazon Alexa Sélectionner Skills Rechercher Activer 3. Dans l’application Alexa, appuyez sur «Smart Home → Devices → Discover» pour terminer la connexion.

  • Page 158: Utilisez Les Commandes Vocales Pour Contrôler La Soundbar

    Utilisez les commandes vocales pour contrôler la Soundbar • Le service Amazon Echo que vous pouvez utiliser avec votre Soundbar est limité à la musique. D’autres services fournis par Amazon Echo, tels que les actualités et la météo, peuvent être consultés uniquement sur votre produit Amazon Echo.

  • Page 159: Utilisation De La Télécommande

    08 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Comment utiliser la télécommande Allume et éteint la Soundbar. Alimentation Appuyez pour sélectionner une source connectée à la Soundbar. PAIR • Mode BT PAIRING Source Pour activer le mode «BT PAIRING», appuyez et maintenez enfoncée la touche (Source) pendant plus de 5 secondes. Appuyez sur la touche (Coupure de son) pour couper le son.
  • Page 160 Les fonctions Anynet+ et Auto Power Link sont activées et désactivées respectivement par les touches Droite et Gauche. – Anynet+ : Si la Soundbar est connectée à un téléviseur Samsung via un câble HDMI, vous pouvez contrôler votre Soundbar avec une télécommande de téléviseur Samsung.
  • Page 161 Vous pouvez choisir parmi TREBLE, BASS, SYNC, CENTER LEVEL, SIDE LEVEL, FRONT TOP LEVEL, REAR LEVEL, REAR TOP LEVEL ou VIRTUAL ON/OFF. • Pour contrôler le volume des aigus et des graves, sélectionnez TREBLE ou BASS dans Commande les paramètres audio, puis réglez le volume, de -6 à +6, à l’aide des touches Haut/Bas. •...

  • Page 162: Réglage Du Volume De La Soundbar Avec Une Télécommande Detéléviseur

    SAMSUNG-TV REMOTE Utilisez d’abord le menu du téléviseur pour régler le 5 Sec son de votre téléviseur Samsung sur les enceintes externes, puis utilisez votre télécommande Samsung pour contrôler le volume de la Soundbar. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel d’utilisateur –...

  • Page 163: Utilisation Des Touches Dissimulées (Touches Avec Plus D'une Fonction)

    Utilisation des touches dissimulées (Touches avec plus d’une fonction) Touche dissimulée Page de référence Touche de télécommande Fonction Télécommande de votre téléviseur WOOFER page 29 Activer/Désactiver (Veille) Appariement BT page 26 (Source) Auto Power Down Activer/Désactiver page 27 (Mode AUX) p (Lecture / Pause) BT prêt page 19 Gauche Auto Power Link ON/OFF page 27 Droite Anynet+ ON/OFF...

  • Page 164: Installation Du Support Mural

    09 INSTALLATION Composants de fixation au mur DU SUPPORT MURAL Guide de fixation murale Précautions d’installation • Installez sur un mur vertical uniquement. (M4 x L10) • N’installez pas dans un endroit à température Vis de fixation élevée ou humide. • Vérifiez si le mur est suffisamment robuste pour supporter le poids du produit. Sinon, renforcez le mur ou choisissez un autre point d’installation.
  • Page 165 2. Alignez la Ligne centrale du Guide de 5. Enfoncez une vis (non fournie) dans chaque fixation murale avec le centre de votre Vis de fixation, puis vissez fermement téléviseur (si vous fixez la Soundbar sous chaque vis dans un trou pour vis portante. votre téléviseur), puis fixez le Guide de fixation murale au mur avec du ruban adhésif.

  • Page 166: Installation Des Enceintes Surround Sur Un Mur

    • Pour plus d’informations, reportez-vous au guide du montage mural. • Samsung Electronics ne peut être tenu responsable d’un quelconque endommagement du produit suite à une mauvaise installation de ce dernier.

  • Page 167: Mise À Jour Du Logiciel

    10 MISE À JOUR DU LOGICIEL Lorsque la Soundbar est connectée à Internet, les mises à jour de logiciel sont automatiques si la Soundbar est éteinte. • Pour utiliser la fonction de mise à jour automatique, la Soundbar doit être connectée à...

  • Page 168: Dépannage

    11 DÉPANNAGE Avant de contacter l’assistance, veuillez lire ce qui suit. La DEL rouge sur le caisson de basse clignote L’unité ne s’allume pas. et le caisson de basse ne produit aucun son. Le cordon d’alimentation est-il branché dans la Ce problème peut se produire si le caisson de prise murale? basse n’est pas connecté...

  • Page 169: Licence

    12 LICENCE ; Connecté via Wi-Fi 1. Vérifiez si le téléviseur est un modèle compatible. • Seuls les téléviseurs Samsung Smart commercialisés après 2013 sont pris en charge. 2. Vérifiez que le téléviseur est connecté au Manufactured under license from Dolby Wi-Fi.

  • Page 170: Avis De Licence Libre

    13 AVIS DE LICENCE LIBRE Pour obtenir plus d’informations sur les sources libres utilisées dans ce produit, veuillez visiter notre site Web : http://opensource.samsung.com 14 REMARQUE IMPORTANTE À PROPOS DU SERVICE • Les figures et les illustrations du présent Manuel d’utilisation sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer de...

  • Page 171: Spécifications Et Guide

    15 SPÉCIFICATIONS ET GUIDE Spécifications Nom du modèle HW-N950 Poids 8,8 kg Dimensions (L x H x P) 1226,0 x 83,0 x 136,0 mm Plage de températures en fonctionnement +5°C à +35°C Plage d’humidité en fonctionnement 10 % ~ 75 % AMPLIFICATEUR Puissance de sortie nominale 18W x 10 + 10W x 3, 4 ohms LPCM 2ch, Dolby Audio™...
  • Page 172 REMARQUES • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. • Le poids et les dimensions sont approximatifs. Précautions : La Soundbar redémarre automatiquement si vous activez/désactivez le Wi-Fi. Consommation électrique totale 4,5W en veille (W) Appuyez sur la touche ID SET sur le panneau inférieur de la Wi-Fi Soundbar et maintenez-la enfoncée pendant 30 secondes...
  • Page 173 Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l’appareil, par ex. la réglementation REACH WEEE, rendez-vous sur : http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...

Table des Matières