FUXTEC EA920 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour FUXTEC EA920
Sommaire des Matières pour FUXTEC EA920
- Page 45 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC_EA920_rev01 _______________________________________________ Table des matières Symboles utilisés ............... 46 Symboles apposés sur l’appareil ........46 Pour votre sécurité ..............47 Bruits et vibrations ..............53 Vue d’ensemble ..............54 Données techniques ..............55 Instructions d’utilisation ............56 Techniques de coupe ............... 60 Maintenance et nettoyage .............
-
Page 46: Symboles Utilisés
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC_EA920_rev01 _______________________________________________ Symboles utilisés AVERTISSEMENT ! Ce symbole prévient d’un danger imminent ; le non-respect des consignes qui le suivent s’accompagne d’un danger de mort ou de blessures très graves. PRUDENCE ! Ce symbole désigne une situation potentiellement dangereuse. Si vous ne respectez pas cette consigne, vous risquez de vous blesser ou de causer des dégâts matériels. -
Page 47: Pour Votre Sécurité
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC_EA920_rev01 _______________________________________________ Pour votre sécurité AVERTISSEMENT ! Avant d’utiliser l‘outil de jardin, veuillez lire les instructions et les respecter : la présente notice d’utilisation, accumulateur), la notice d’utilisation des accessoires fournis (chargeur, les règles et prescriptions préventives des accidents applicables sur le lieu de mise eœuvre. Utilisateur Cette outil de jardin ne devrait pas être utilisé... -
Page 48: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC_EA920_rev01 _______________________________________________ Avertissements de sécurité généraux pour l’outil AVERTISSEMENT! Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse. Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s’y reporter ultérieurement. -
Page 49: Sécurité Des Personnes
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC_EA920_rev01 _______________________________________________ Sécurité des personnes Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans l’utilisation de l’outil. Ne ◼ pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de médicaments. Un moment d’inattention en cours d’utilisation d’un outil peut entraîner des blessures graves des personnes. -
Page 50: Utilisation Des Outils Fonctionnant Sur Batteries Et Précautions D'emploi
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC_EA920_rev01 _______________________________________________ Utilisation des outils fonctionnant sur batteries et précautions d’emploi ◼ Ne recharger qu’avec le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur qui est adapté à un type de bloc de batteries peut créer un risque de feu lorsqu’il est utilisé avec un autre type de bloc de batteries. ◼... - Page 51 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC_EA920_rev01 _______________________________________________ Éteignez l’appareil et retirez son accu en présence des conditions suivantes: ◼ − avant de laisser l’appareil sans surveillance ; − avant de vérifier, nettoyer ou effectuer divers travaux sur l’appareil ; − si l’appareil se met à vibrer exagérément ; ◼...
-
Page 52: Consignes De Sécurité Pour Le Chargeur
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC_EA920_rev01 _______________________________________________ présentant des spécifications équivalentes ◼ ◼ Familiarisez-vous avec la commande du taille-haies afin de pouvoir l’arrêter immédiatement en cas d’urgence. Consignes de sécurité pour le chargeur ◼ Ne pas exposer le chargeur à la pluie ou à l’humidité. La pénétration d’eau dans un chargeur augmente le risque d’un choc électrique. -
Page 53: Bruits Et Vibrations
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC_EA920_rev01 _______________________________________________ N’utilisez que des batteries d’origine débitant la tension mentionnée sur la plaque signalétique de votre outil ◼ électroportatif. En cas d’utilisation d’autres batteries, par exemple d’imitations, de batteries recyclées ou de batteries d’autres marques, risque de blessures ainsi que de dégâts matériels lorsqu’elles explosent. La tension de l'accu doit être adaptée à... -
Page 54: Vue D'ensemble
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC_EA920_rev01 _______________________________________________ Vue d’ensemble Arbre inférieur Compartiment de l‘accumulateur Poignée Bouton de verrouillage pour réglage de l'angle de travail Cran anti-enclenchement Carter avec les ouïes d'aération Interrupteur Marche / Arrêt Lame de coupe Bandoulière de transport sur l épaule Capot de protection Œillet de fixation de la bandoulière Accumulateur (en option) -
Page 55: Données Techniques
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC_EA920_rev01 _______________________________________________ Données techniques Taille-haie (télescopiquement) Appareil Type EA920 Tension nominale Type d‘accu- mulateur EA20 EA30 Ah Ah Nombre de courses à vide 1400 Longueur de coupe Diamètre max. de la branche Plage de réglage de l‘arbre télescopique 0...340 Poids selon «... -
Page 56: Instructions D'utilisation
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC_EA920_rev01 _______________________________________________ Instructions d’utilisation AVERTISSEMENT Éteignez l’appareil et retirez son accu en ence des conditions suiva – avant de laisser l’appareil sans surveillance ; – avant de vérifier, nettoyer ou effectuer divers travaux sur l’appareil ; – si l’appareil se met à vibrer exagérément. Avant la mise en service Déballez l‘outil de jardin, vérifiez que la livraison est au complet et qu’elle ne comporte aucun dégâts dus au transport. - Page 57 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC_EA920_rev01 _______________________________________________ égler la longueur d’arbre Pour coupe haute ou basse, la longeur de l‘arbre peut être varié infiniment jusqu‘à 34 cm. A cette fin, desserrez la douille taraudée sur l‘embrayage d’arbre (1.). ◼ ◼ Déployez l‘arbre inférieur jusqu’à ce que la longueur idéale soit atteinte (2.). ◼...
-
Page 58: Mise En Place/Remplacement De L'accumulateur
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC_EA920_rev01 _______________________________________________ Mise en place/remplacement de l‘accumulateur ◼ Chargez l‘accumulateur comme décrit dans la notice d’utilisation du chargeur. Enfoncez l’accumulateur chargée complètement dans l‘outil de jardin, jusqu’à ce qu’il encrante. ◼ ◼ Appuyez sur les touches de déver- rouillage (1.), puis retirer l‘accu- mulateur (2.). Protéger les contacts de l‘accumulateur lorsqu'elle n'est pas utilisée. -
Page 59: Niveau De Charge De L'accumulateur
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC_EA920_rev01 _______________________________________________ Éteindre Relâchez l’interrupteur Marche / Arrêt. Niveau de charge de l'accumulateur ◼ En appuyant sur le bouton, il est possible de contrôler sur les LED le Si l'une des LED clignote, l'accumulateur doit être rechargé. Si, après avoir appuyé sur le bouton, aucune LED ne s'allume, l'accumulateur est défectueux et doit être remplacé. -
Page 60: Techniques De Coupe
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC_EA920_rev01 _______________________________________________ Pendant des travaux de taille prolongés, interrompez assez souvent la taille et huilez la lame de votre ◼ taille-haie. Éteignez le moteur et retirez l‘accu- mulateur : ◼ − Pour supprimer les blocages (végé- taux restés coincés) sur la lame de coupe ; −... -
Page 61: Maintenance Et Nettoyage
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC_EA920_rev01 _______________________________________________ Arrondissez un peu les arêtes supérieures de la haie. ◼ S’il faut rabattre fortement la haie, taillez- la en plusieurs passages. ◼ Taillez dès maintenant les jeunes plantes de la haie si elles doivent acquérir une forme spécifique. Ce ◼... - Page 62 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC_EA920_rev01 _______________________________________________ Ne nettoyez en aucun cas le taille-haie au jet d’eau. ◼ Gardez les ouïes d'aération propre et sans poussière. ◼ Nettoyez la lame de coupe après chaque utilisation. Dégager les salissures, déchets de feuilles etc. ◼ Après l’utilisation, pulvérisez une huile d’entretien sur la lame pour ◼...
-
Page 63: Réparations
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC_EA920_rev01 _______________________________________________ Réparations ◼ Ne confiez les réparations qu’à un atelier de SAV agréé par le fabricant. Consignes pour la mise au rebut AVERTISSEMENT Rendez inutilisables les outils électriques usagés avant leur mise au rebut: – les outils électriques alimentés par le réseau électrique en retirant le câble d'alimentation, –... -
Page 64: Conformité
2006/42/EC Normes harmonisées applicables: EN 60745-1; EN ISO 10517; EN 55014-1; EN 55014-2; EN ISO 3744; EN ISO 11904 D‘autres directives de la CE applicables: 2014/30/EU; 2000/14/EC Responsable de les dossiers technique: FUXTEC GmbH; Kappstraße 69; 71083 Herrenberg Original-Bedienungsanleitung FUXTEC_EA920_rev01...