Table des Matières
  • Table des Matières
  • Technische Daten
  • Sicherheitshinweise
  • Geräteübersicht
  • Vor dem Ersten Betrieb
  • Espresso Zubereiten
  • Kaffee Zubereiten
  • Cappuccino Zubereiten
  • Wasser Erhitzen
  • Flüssigkeit Erwärmen (Dampffunktion)
  • Anzeigeleuchten
  • Reinigung und Pflege
  • Fehlerbehebung
  • Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland
  • Hinweise zur Entsorgung
  • Hersteller & Importeur (UK)
  • Technical Data
  • Safety Instructions
  • Device Overview
  • Before First Use
  • Making Espresso
  • Making Coffee
  • Making Cappuccino
  • Heating Water
  • Heating Liquids (Steam Function)
  • Indicator Lights
  • Cleaning and Care
  • Troubleshooting
  • Disposal Instructions
  • Manufacturer & Importer (UK)
  • Datos Técnicos
  • Indicaciones de Seguridad
  • Vista General del Aparato
  • Antes del Primer Uso
  • Preparar un Espresso
  • Preparar el Café
  • Preparación de un Cappuccino
  • Calentar el Agua
  • Calentar el Líquido (Función de Vapor)
  • Luces Indicadoras
  • Limpieza y Cuidado
  • Reparación de Anomalías
  • Indicaciones sobre la Retirada del Aparato
  • Fabricante E Importador (Reino Unido)
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Descrizione del Dispositivo
  • Prima DI Procedere All'utilizzo
  • Preparare Il Caffè Espresso
  • Fare Il Caffè
  • Fare Il Cappuccino
  • Riscaldare L'acqua
  • Riscaldare Il Liquido (Funzione Vapore)
  • Spie Luminose
  • Pulizia E Manutenzione
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Indicazioni Per lo Smaltimento
  • Produttore E Importatore (UK)
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

LIBEICA
Espressomaschine
Espresso Maker
Cafetera espreso
Cafetière expresso
Macchina per espresso
10041253
www.klarstein.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Klarstein LIBEICA

  • Page 1 LIBEICA Espressomaschine Espresso Maker Cafetera espreso Cafetière expresso Macchina per espresso 10041253 www.klarstein.com...
  • Page 33: Fiche Technique

    Cher client, chère cliente, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil.
  • Page 34: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Lisez attentivement ce mode d'emploi pour éviter les risques de dommages physiques, d'incendie, de décharge électrique, de blessures et de dommages matériels. • Cet appareil est destiné à la préparation de café à l'aide d'un filtre à pression («...
  • Page 35: Aperçu De L'appareil

    APERÇU DE L'APPAREIL Couvercle du réservoir d'eau Touche de marche/arrêt Bouton pour deux tasses de Réservoir d'eau café Bouton vapeur Affichage numérique Boîtier principal Cuillère à café Conduite de vapeur et buse Filtre à café simple Poignée de conduite de vapeur Double filtre à...
  • Page 36: Avant La Première Utilisation

    AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Retirez l'appareil de son emballage et vérifiez que la livraison est complète. Nettoyez tous les accessoires amovibles. Utilisez l'appareil conformément aux instructions reprises dans les sections " Préparer un espresso " et " Préparer un cappuccino " (sans café moulu dans le filtre).
  • Page 37: Préparer Le Café

    Tenez la partie supérieure de l'appareil avec la main. Fixez le porte-filtre dans la tête d'infusion en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (il doit être bien fixe). Placez une (deux) tasse(s) sous la sortie de café de l'appareil. Appuyez sur la touche adéquate en fonction du nombre de tasse souhaité...
  • Page 38: Préparer Un Cappuccino

    PRÉPARER UN CAPPUCCINO Préparez d'abord une tasse d'espresso dans une tasse suffisamment grande (voir la section " PRÉPARATION DE L'ESPRESSO ") Utilisez du lait entier frais sorti du réfrigérateur (8-10 °C) et remplissez un gobelet doseur à 1/3 de lait. Remarque : utilisez un gobelet en acier inoxydable d'au moins 70 mm de diamètre, car le lait se dilate en moussant Touchez le bouton vapeur pour démarrer le préchauffage.
  • Page 39: Chauffer Un Liquide (Fonction Vapeur)

    La fonction eau chaude peut également être utilisée pour refroidir rapidement l'appareil. Remarque : utilisez l'appareil avec beaucoup de précaution, car il comporte des composants chauds (en particulier la sortie d'eau (porte-filtre), la buse d'eau chaude et la conduite de vapeur). Ne posez pas vos mains sur l'appareil lorsque vous l'utilisez.
  • Page 40: Voyants Lumineux

    VOYANTS LUMINEUX Marche/arrêt Une tasse Deux tasses Indicateur de Affichage vapeur numérique Voyants allumés Voyants éteints Voyants éteints Voyants éteints Pas d'indication (rouge) Voyants Clignotement Clignotement Voyants allumés Clignotement allumées (blanc) (rouge) (rouge) (rouge) alterné Voyants Voyants Voyants Voyants allumés 92 °C allumées (blanc) allumées (blanc)
  • Page 41 Cause Solution Allumer Le café et l'eau chaude préchauffent L'eau chaude et le café ont terminé de chauffer Préparer une seule tasse de café ou d'eau Préparer une double tasse de café La vapeur préchauffe Le préchauffage de la vapeur est terminé Production de vapeur Fin de la distribution de la vapeur Après la production de la vapeur, la touche...
  • Page 42: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. • Utilisez un chiffon humide pour nettoyer les surfaces en acier inoxydable. Remarque : n'utilisez pas de produits abrasifs, d'alcool ou de solvants agressifs. Ne plongez en aucun cas l'appareil dans l'eau pour le nettoyer. •...
  • Page 43: Résolution Des Problèmes

    Appuyez à nouveau sur la touche café (sans ajouter de café moulu) et répétez l'étape 3 à 4 fois (sans attendre 15 minutes). Ensuite, faites du café (sans ajouter de café moulu) jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'eau dans le réservoir d'eau.
  • Page 44 Problème Cause possible Solution Le café s'écoule trop Le café moulu est trop Utilisez du café moulu lentement ou il n'y a pas fin et obstrue le filtre plus grossièrement de café qui s'écoule Les trous du filtre sont Nettoyez le filtre. bloqués Le réservoir d'eau n'a Insérez le réservoir d'eau...
  • Page 45: Informations Sur Le Recyclage

    INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE Si l'élimination des appareils électriques et électroniques est réglementée dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique qu'il ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Vous devez l'acheminer vers un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.

Ce manuel est également adapté pour:

10041253

Table des Matières