Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Skid Loader Rear Rack Instructions
Hi there. Thanks for spending your hard-earned cash on the Surly Skid Loader Rear Rack. Surly stuff is designed to be useful
and durable. We're confident it will serve you well for years to come.
Read these instructions completely before beginning installation of this product. Have your local professional bicycle mechanic
perform the installation if you lack the knowledge or tools to perform installation correctly.
WARNING:
Cycling can be dangerous. Bicycle products should be installed and serviced by a professional mechanic. Never modify
your bicycle or accessories. Read and follow all product instructions and warnings including information on the
manufacturer's website. Inspect your bicycle before every ride. Always wear a helmet
Do not exceed rack load capacity of 100lb (45kg) (complies with ISO 11243:2016)
Do not mount a child seat and trailercycle to the rack at the same time
When using a passenger attachment with your rack, make sure your passenger understands bicycle helmets are for
bicycling only and are not to be worn when off the bike. A helmet must not be worn in play areas, on playgrounds, when
climbing trees, or at any other time other than while riding the bicycle. Failure to follow this warning could result in
serious injury. Passengers and operators should always wear CPSC-certified bicycle helmets
Do not allow any of the passenger's body, clothing, shoelaces, or toys to come into contact with moving parts of the
bicycle. Contact with moving parts may result in entrapment or entanglement, resulting in serious injury to passengers.
Interference with moving parts may also result in a crash and serious injury to other passengers or the operator.
Ensure a proper foot retention system is in place
The operator needs to pay attention to and maintain contact with the bicycle to avoid tip over and possible injury to
a passenger during passenger loading and cargo loading, and while a passenger is seated on the bicycle
Never lift the bike while passengers or cargo are loaded. Doing so may result in an accident and injury to the operator
or passenger(s), or damage to personal property. Unload all passengers and cargo, then team-lift the bike from beneath
the deck if necessary
Never adjust the rack while passengers or cargo are loaded. Doing so may cause a fall or tip-over resulting in serious
injury to operator or passenger(s). Unload all passengers and cargo before making any adjustments to the rack or any
rack accessories
Position reflectors and lights so that they are not obstructed when the rack is loaded
CAUTION: Passengers must be able to hold their head upright while wearing a bicycle helmet to ride. A physician should
evaluate any rider who is of questionable developmental age or ability
WARNING: Failure to follow any of these requirements may lead to instability, resulting in a crash and serious injury
Additional Product and Safety Information can be found at the website: surlybikes.com/safety
Intended Use
CONDITION 2: Riding in Condition 1 plus smooth gravel roads and groomed trails with low-angle grades and drop-offs
of less than 6" (15cm)
For off-road
riding and
jumps less than
12" (30cm)
Bike Compatibility
Surly Skid Loader Rear Racks are designed specifically to the fit the Surly Skid Loader frame. Do not use with any other bike.
Each Skid Loader frame size uses a specific rear rack configuration.
Rack Installation Tools Needed
4mm hex key
Torque wrench capable of 8 Nm (71 in-lb)
Hardware Included
(6x) M6 x 1.0 – 12L BHCS w/ thread-lock patch (SUS304 A2-70)
6400 West 105th Street, Bloomington, MN 55438
P 877.743.3191 E derby@surlybikes.com W surlybikes.com
449850 6/22 | 80-001466_INST_A

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Surly Skid Loader Rear

  • Page 1 12" (30cm) Bike Compatibility Surly Skid Loader Rear Racks are designed specifically to the fit the Surly Skid Loader frame. Do not use with any other bike. Each Skid Loader frame size uses a specific rear rack configuration. Rack Installation Tools Needed •...
  • Page 2 WARNING: Always use new hardware when assembling the rack. The thread-locking ability of the bolts is reduced during removal and bolts should not be re-used. Proper replacement hardware is available through your Surly dealer. WARNING: Do not modify the luggage carrier in anyway. Hardware included with the rack must be used. Do not use hardware included on your bike.
  • Page 3 Pannier Attachement There is an upper and lower pannier mounting rail on the rack which allow a variety of pannier mounting options (Figure 3). Figure 3 Take note of the following while choosing a pannier mounting location: • Interference with other cargo: –...
  • Page 4 (A pediatrician should be consulted before any child younger than one year is carried.) • No other child seats are endorsed by Surly for use with Surly Skid Loader Rear Rack Burley Trailercycle Attachment The Skid Loader rack has an integrated mount for a Burley trailercycle hitch (Figure 6). This hitch is featured on the Burley Kazoo and Piccolo trailers.
  • Page 5 Light Mounting and Wire Routing The Skid Loader rack has a standard 50mm spaced rear light mount. (Figure 7) 18mm 50mm 76mm Figure 7 Internal light wire routing is available to secure the wire and protect it from cargo. The wire should route from the light into the rack through a small oval shaped hole cut in the non-drive side vertical rack tube.
  • Page 6: Ongoing Maintenance

    Warranty Process We will happily back up our products if there is a problem that is our fault. If you and your shop think your Surly product is worthy of a warranty inspection, please return the product to the original place of purchase, accompanied by a sales receipt.
  • Page 7: Usage Prévu

    Compatibilité Les porte-bagages arrière Surly Skid Loader sont spécialement conçus pour être montés sur le cadre du Surly Skid Loader. Ne les utilisez pas sur un autre vélo. Chaque taille de cadre du Skid Loader utilise une configuration de porte-bagages arrière particulière.
  • Page 8: Capacité De Charge Du Porte-Bagages

    être réutilisées. Vous trouverez les bonnes pièces de rechange auprès de votre revendeur Surly. AVERTISSEMENT : ne modifiez pas le porte-bagages de quelque façon que ce soit. Il est impératif d’utiliser la visserie fournie avec le porte-bagages.
  • Page 9: Fixation Des Sacoches

    Fixation des sacoches Le porte-bagages comporte un rail de montage inférieur et supérieur qui offre plusieurs options de fixation des sacoches (Figure 3). Figure 3 Lorsque vous choisissez l'endroit où fixer les sacoches, gardez en tête les points suivants : •...
  • Page 10: Fixation Du Vélo Suiveur Burley

    • Aucun autre siège pour enfant n'est approuvé par Surly pour être utilisé sur un porte-bagages arrière Surly Skid Loader. Fixation du vélo suiveur Burley Le porte-bagages du Skid Loader est équipé d'un support intégré destiné à recevoir un attelage de vélo suiveur Burley (Figure 6). Cet attelage est présent sur les remorques Burley Kazoo et Piccolo.
  • Page 11: Montage D'un Éclairage Et Acheminement Des Fils

    Montage d’un éclairage et acheminement des fils Le porte-bagages Skid Loader comporte un système de fixation standard pour l'éclairage arrière de 50 mm. (Figure 7) 18mm 50mm 76mm Figure 7 Le fil d'éclairage peut être acheminé de façon interne afin de le maintenir en place et de le protéger de la cargaison. Le fil doit passer du feu dans le porte-bagages par un petit orifice ovale découpé...
  • Page 12: Entretien Périodique

    Garantie limitée Ce produit Surly est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant un an à compter de la date d’achat au détail du produit, sous réserve des limites décrites ci-dessous. Conservez votre facture datée en guise de preuve d’achat.

Table des Matières