Page 1
Operating Instructions for the Powerbrushes Instructions pour l’utilisation des brosses électriques Manual de operaciones para los Cepillos eléctricos SEB 213 / 213-2 SEB 217 / 217-2 / 217-3 en, fr, es - US, CA, MX M.-Nr. 07 871 120...
Page 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Identifying the Components Description of the Powerbrushes Connecting the Powerbrush Operation Maintenance and Care MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Identification des pièces composantes Description des brosses électriques Raccordement de la brosse électrique Utilisation Nettoyage et entretien INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Información eléctrica Identificación de las piezas Descripción de los cepillos eléctricos...
Page 17
Les accessoires ont été concus UNIQUEMENT pour être branchés Le fabricant ne peut pas être tenu directement sur des aspirateurs Miele. Ne responsable des dommages causés pas utiliser de rallonge, modifier les fiches par l’utilisation inadéquate de ni essayer de raccorder aucun des l’aspirateur ou pour des fins autres...
Page 18
User de prudence au moment d’utiliser l’aspirateur dans les escaliers. Utiliser uniquement les accessoires et pièces Miele. L’utilisation d’articles Ne pas utiliser l’aspirateur ou la non fabriqués par Miele réduira brosse électrique pour aspirer des l’efficacité de votre appareil et peut être liquides inflammables ou combustibles dangereuse.
Page 19
fr - Identification des pièces composantes Tuyaux électriques Tuyaux électriques SES 100 ou 105 SES 113...
Page 20
fr - Identification des pièces composantes Tuyaux électriques Tuyaux électriques SES 116 SES 117...
Page 21
fr - Identification des pièces composantes Tuyaux électriques Tuyaux électriques SES 118 SES 119...
Page 22
fr - Identification des pièces composantes Tuyaux électriques SES 125 Tuyaux électriques SES 130...
Page 23
fr - Identification des pièces composantes Buse électrique SET 210 / SET 220 La buse SET 210 / SET 220 est une buse électrique qui achemine le courant vers la brosse électrique par le câble interne. Elle s’identifie par une petite fiche au haut à...
Page 24
- Description des brosses électriques SEB 213 SEB 217 a Boîtier de SEB 213 d Boîtier de SEB 217 b Cordon électrique de SEB 213 e Raccordement direct c Buse d’aspiration f SET 210 / SET 220...
Page 25
fr - Raccordement de la brosse électrique Aspirateurs verticaux Raccordement de la brosse SEB 217 à un aspirateur vertical.
Page 26
fr - Raccordement de la brosse électrique Aspirateurs-traîneaux Le raccordement variera selon le modèle de brosse électrique, la buse d’aspiration, le tuyau électrique et l’aspirateur que vous avez achetés. Vous trouverez aux pages suivantes, les combinaisons de pièces que vous avez achetées.
Page 27
- Raccordement de la brosse électrique Combinaison 1 - SEB 213 et SES 100 ou SES 105...
Page 28
- Raccordement de la brosse électrique Combinaison 2 - SEB 213-2 et SES 113...
Page 29
fr - Raccordement de la brosse électrique Combinaison 3 - SEB 217-2, SET 220 et SES 118...
Page 30
fr - Raccordement de la brosse électrique Combinaison 4 - SEB 217-3, SET 220 et SES 116...
Page 31
fr - Raccordement de la brosse électrique Combinaison 5 - SEB 217-3, SET 220 et SES 117...
Page 32
fr - Raccordement de la brosse électrique Combinaison 6 - SEB 217-3, SET 220 et SES 119...
Page 33
fr - Raccordement de la brosse électrique Combinaison 7 - SEB 217-3, SET 220 et SES 130...
- Utilisation Utilisation recommandée SEB 213 et SEB 217 La brosse électrique se met en marche Respectez les instructions de uniquement si l’aspirateur est aussi en nettoyage du fabricant du marche. L’interrupteur qui actionne la revêtement de sol. brosse électrique est situé sur le manche du tuyau.
Page 35
fr - Nettoyage et entretien Il faut toujours vous assurer de débrancher l’aspirateur et d’enlever la brosse électrique de l’aspirateur avant d’essayer de nettoyer ou de faire l’entretien de la brosse électrique. Pour enlever les fils ou les cheveux autour du rouleau: ^ Couper les fils ou les cheveux à...
Page 36
fr - Nettoyage et entretien Pour remettre en place la brosse à rouleau Vous remarquerez qu’il y a une série d’encoches sur les supports du rouleau situés à chaque extrémité de la brosse à rouleau (consulter l’illustration). Vous devriez installer une brosse à rouleau neuve ou une brosse à...
Page 37
fr - Nettoyage et entretien Pour remettre en place la courrie d’entraînement de la brosse à rouleau Vous devez ouvrir le boîtier de la brosse électrique pour remettre en place la courroie d’entraînement. ^ Enlever le couvercle du rouleau a en desserant à...
Page 61
Alteration rights reserved M.-Nr. 07 871 120 / 01 Droits de modification réservés Modificaciones con derechos reservados 0 11 - SEB 213 / 217...