Table des Matières
Publicité
Grille-pain universel uTX-200l
Généralités
le présent manuel est produit pour le grille-pain
universel.
Le grille-pain universel est conçu pour griller une variété
de petits pains (couronnes et talons), de bagels et de muf-
fins anglais. Sa conception unique permet au grille-pain
de changer sa température et les courroies transporteuses
automatiquement en fonction des choix de grillage faits par
l'utilisateur. Le grille-pain universel utilise une combinaison de
technologies de contact, de coincement et de grillage à ray-
onnement afin de fournir un produit grillé uniformément.
Le présent manuel donne les consignes de sécurité,
d'installation et d'utilisation du grille-pain universel.
Nous recommandons la lecture du présent manuel avant
l'installation et l'utilisation de l'appareil.
Le grille-pain universel est fabriqué à partir des meilleurs maté-
riaux disponibles et assemblé conformément aux normes de
qualité strictes de Roundup. Cet appareil a été testé à l'usine
afin d'assurer une utilisation fiable et sans problème.
renseignements sur la garantie
veuillez lire entièrement la section Garantie limitée du
présent manuel.
Si l'appareil est livré endommagé, contacter immédiate-
ment le transporteur et lui présenter une réclamation pour
dommages directement. Conserver tous les matériaux
d'emballage lorsque qu'une réclamation est présentée Les
réclamations relatives aux dommages en cours de trans-
port sont la responsabilité de l'acheteur et ne sont pas sous
garantie.
La présente garantie ne couvre PAS :
•
Les dommages causés lors de l'expédition ou
résultants d'une utilisation incorrecte.
•
L'installation de l'équipement électrique.
•
L'entretien courant tel que décrit au présent manuel.
•
Les mauvais fonctionnements résultant d'un entretien
incorrect.
•
Les dommages causés par une utilisation abusive ou
imprudente.
•
Les dommages causés par l'humidité dans les com-
posants électriques.
•
Les dommages résultants de l'altération, l'enlèvement ou
la modification des commandes préréglées ou d'un dis-
positif de sécurité.
iMporTanT! Conserver ces instructions pour référence future. si l'appareil change de
propriétaire, s'assurer que ce manuel accompagne l'équipement.
A.J. Antunes & Co.
Guide d'uTilisaTion
réparation/assistance technique
en cas de problèmes avec l'installation ou l'utilisation de
votre appareil, contacter votre agent gestionnaire autorisé.
Remplir l'information ci-dessous et l'avoir en main au moment
d'appeler votre agent gestionnaire autorisé pour de l'aide. Le
numéro de série apparaît sur la plaque signalétique située à
l'arrière de l'appareil.
Acheté de :
Date d'achat :
Nº de modèle :
Nº de série :
Nº de fabrication :
Nº d'identification de réseau :
Se reporter au bottin d'agents gestionnaires qui accompagne
le présent manuel et remplir l'information
ci-dessous :
Agent gestionnaire autorisé
Nom :
Nº de tél. :
Adresse :
N'utiliser que des pièces de rechange Roundup d'origine pour
cet appareil. L'utilisation de pièces de remplacement autres
que celles fournies par le fabricant annulera la garantie. votre
agent gestionnaire autorisé a reçu une formation en usine et
tient un stock complet de pièces pour ce grille-pain.
Il vous est aussi possible de contacter l'usine au
1-877-392-7854 (Amérique du Nord uniquement), ou au 630-
784-1000 si vous éprouvez des difficultés à localiser votre
agent gestionnaire autorisé.
2
P/N 1010992 FRC Rev. D 04/12
Transcribed from 1010992 Rev. C 09/08
McDonald's
Publicité
Table des Matières
