Dell PowerVault MD3860i Serie Guide De Déploiement page 19

Pour en savoir plus, reportez-vous au document « Support Matrix » (Matrice de prise en charge), à
l'adresse dell.com/powervaultmanuals.
2. Installez le logiciel et le progiciel de pilote inclus sur le support de ressources PowerVault MD Series.
Pour en savoir plus sur l'installation du logiciel, reportez-vous à «
Manager ».
3. Utilisez MD Storage Manager pour mettre à jour le micrologiciel de module de contrôleur RAID et
de NVSRAM vers les versions les plus récentes disponibles à l'adresse dell.com/support.
4. Cliquez sur Tools (Outils) → Upgrade RAID Controller Module Firmware (Mettre à niveau le
micrologiciel du module de contrôleur RAID) dans la fenêtre de gestion Enterprise (EMW) en
sélectionnant l'enceinte de matrice à mettre à jour.
5. Arrêtez toutes les E/S impliquant la matrice de stockage et éteignez les systèmes hôtes concernés
qui y sont reliés.
6. Arrêtez la matrice de stockage.
7. Arrêtez les boîtiers d'extension du système concerné.
8. Reliez les boîtiers d'extension à la matrice de stockage. Pour obtenir des schémas de câblage
corrects, reportez-vous à la section « Câblage de boîtiers d'extension PowerVault MD3060e » plus
haut dans ce document.
9. Allumez le ou les boîtiers d'extension et attendez que le voyant bleu de chaque boîtier soit bleu.
10. Allumez la matrice de stockage et attendez que le voyant d'état indique que l'unité est prête :
• Lorsque l'alimentation est active, les voyants d'alimentation sont allumés en vert fixe.
• Si le voyant Service action required (Intervention nécessaire) s'allume en orange, il existe une
erreur que vous pouvez afficher au moyen de PowerVault Modular Disk Storage Manager.
11. Une fois la matrice de stockage en ligne et prête, allumez tous les systèmes hôtes reliés.
12. À l'aide de PowerVault MD Storage Manager, mettez à jour le micrologiciel de tous les boîtiers
d'extension, s'il n'est pas à jour.
13. À partir de la fenêtre EMW (Enterprise Management Window), sélectionnez le boîtier à mettre à jour
et ouvrez la fenêtre Array Management Window (AMW, fenêtre de gestion des matrices).
14. Dans Array Management Window (Fenêtre de gestion des matrices), sélectionnez l'option Upgrade
→ EMM Firmware (Mise à niveau puis Micrologiciel des modules EMM).
15. Cliquez sur Select All (Sélectionner tout) pour mettre à jour simultanément tous les boîtiers
d'extension reliés.
16. Cliquez sur Start (Démarrer).
Installation de MD Storage
19