Dell PowerEdge R905 Guide De Mise En Route
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Serveurs
  5. PowerEdge R905
  6. Guide de mise en route

Dell PowerEdge R905 Guide De Mise En Route

Masquer les pouces Voir aussi pour PowerEdge R905:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 32
Dell™ PowerEdge™
R905 Systems
Getting Started
With Your System
Začínáme se systémem
Guide de mise en route
Erste Schritte mit dem System
Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας
Rozpoczęcie pracy z systemem
Начало работы с системой
Procedimientos iniciales con el sistema
‫תחילת העבודה ע המערכת‬
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell PowerEdge R905

Sommaire des Matières pour Dell PowerEdge R905

  • Page 31: Guide De Mise En Route

    Systèmes Dell™ PowerEdge™ R905 Guide de mise en route...

  • Page 32: Remarques, Avis Et Précautions

    D'autres marques et noms de marques peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. dénie tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques et des noms de marque autres que les siens.

  • Page 33: Caractéristiques Du Système

    Caractéristiques du système Cette section décrit les principales caractéristiques matérielles et logicielles du système. Elle contient également des informations sur d'autres documents pouvant être utiles à la configuration du système et indique comment obtenir une assistance technique. • Deux ou quatre processeurs AMD Opteron™ double coeur ou quadruple coeur de la série 8000.
  • Page 34 La carte système contient les éléments suivants : • La carte de base contient deux connecteurs CPU 1 et CPU 2 comprenant 16 logements DIMM. • Les connecteurs CPU 3 et CPU 4 et les 16 logements DIMM correspondants se trouvent sur un module PEM distinct. •...

  • Page 35: Systèmes D'exploitation Pris En Charge

    SUSE Linux Enterprise Server 10 (x86_64) • VMware ESX Server 3 (versions intégrées incluses) REMARQUE : Pour obtenir les informations les plus récentes sur les systèmes d'exploitation pris en charge, rendez-vous sur le site www.dell.com. Guide de mise en route...

  • Page 36: Autres Informations Utiles

    à la documentation. REMARQUE : Vérifiez toujours si des mises à jour sont disponibles sur le site support.dell.com et lisez-les en premier, car elles remplacent souvent les informations contenues dans les autres documents. •...

  • Page 37: Obtention D'assistance Technique

    Hardware Owner's Manual (Manuel du propriétaire). Des formations et certifications Dell Enterprise sont disponibles. Pour plus d'informations, consultez le site www.dell.com/training. Ce service n'est disponible que dans certains pays.
  • Page 38 Installation du système dans un rack Commencez par lire les consignes de sécurité qui se trouvent dans la documentation d'installation du rack, puis installez le système dans le rack. Consultez la documentation d'installation en rack pour obtenir les instructions appropriées. Connexion du clavier, de la souris et du moniteur Connectez le clavier et la souris, ainsi que le moniteur (si nécessaire).

  • Page 39: Branchement Des Câbles D'alimentation Du Système Et Du Moniteur

    Utilisez les icônes des connecteurs situés à l'arrière du système pour savoir où insérer chaque câble. N'oubliez pas de serrer les vis situées sur le connecteur du câble du moniteur, s'il en est équipé. REMARQUE : Vous ne pouvez utiliser qu'un seul écran à la fois. Si vous connectez deux moniteurs au système à...

  • Page 40: Finalisation De L'installation Du Système D'exploitation

    Mise sous tension du système et du moniteur REMARQUE : Plusieurs minutes peuvent s'écouler avant qu'une image s'affiche sur le moniteur. Cela est dû à l'initialisation des processeurs et de la mémoire, qui est effectuée avant celle du sous-système vidéo. Le délai nécessaire varie en fonction de la quantité...

  • Page 41: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Processeur Type de processeur Deux ou quatre processeurs AMD Opteron™ double coeur ou quadruple coeur de la série 8000 Bus d'extension Type de bus PCIe Logements d'extension Deux logements x8 mi-longueur et cinq logements x4 mi-longueur (un logement x4 supplémentaire est réservé à...
  • Page 42 Lecteurs Disques durs Jusqu'à cinq disques SAS enfichables à chaud de 3,5 pouces ou huit disques SAS enfichables à chaud de 2,5 pouces Lecteur optique Un lecteur slim DVD-RW, DVD-ROM/ CD-RW (combo) ou DVD-ROM. Tous ces éléments sont disponibles en option. REMARQUE : Les périphériques DVD sont uniquement des périphériques de données.
  • Page 43 Vidéo Type de vidéo Contrôleur vidéo ATI RN50, connecteur VGA Mémoire vidéo 16 Mo Résolution Résolution maximale avec prise en charge des graphiques en 2D : 1600 x 1280, 65536 couleurs Alimentation Bloc d'alimentation CA (selon la tension en vigueur) Puissance 90-264 VCA en entrée : sortie +12 V/90,8 A ;...
  • Page 44 Environnement REMARQUE : Pour plus d'informations concernant les mesures d'exploitation liées à différentes configurations spécifiques, rendez-vous à l'adresse www.dell.com/environmental_datasheets. Température Fonctionnement De 10° à 35°C (50 à 95°F) Stockage De -40° à 65°C (-40° à 149°F) Humidité relative Fonctionnement De 20% à 80% (sans condensation) avec un gradient d'humidité...
  • Page 87 Системы Dell™ PowerEdge™ R905 Начало работы с системой...

  • Page 101: Procedimientos Iniciales

    Sistemas Dell™ PowerEdge™ R905 Procedimientos iniciales con el sistema...
  • Page 115 ‫המערכת‬ ‫עם‬ ‫העבודה‬ ‫תחילת‬...
  • Page 116 ‫סביבה‬ ‫תנאי‬ ‫עצה‬ ‫בכתובת‬ ‫בקר‬ ‫ספציפיות‬ ‫מערכת‬ ‫תצורות‬ ‫עבור‬ ‫סביבתיות‬ ‫מידות‬ ‫על‬ ‫נוסף‬ ‫למידע‬ www.dell.com/environmental_datasheets ‫טמפרטורה‬ ‫הפעלה‬ 35°C ‫עד‬ 10° ‫אחסון‬ 65°C ‫עד‬ -40° ‫יחסית‬ ‫לחות‬ ‫הפעלה‬ ‫הדרגתית‬ ‫ירידה‬ ‫עם‬ ‫עיבוי‬ ‫לא‬ ) ‫ל‬ ‫עד‬ ‫בשעה‬ ‫של‬ ‫מרבית‬ ‫בלחות‬ ‫אחסון‬...
  • Page 117 ‫מתח‬ ‫כוח‬ ‫ספק‬ ‫לכל‬ ‫ח‬ ‫" ז‬ ‫כוח‬ ‫ספק‬ ‫בוואטים‬ ‫חשמלי‬ ‫הספק‬ 12V/90.8A ‫יציאה‬ 90-264VAC ‫כניסה‬ 1100W ‫מקסימום‬ 3.3Vsb/5A ‫חשמלי‬ ‫מתח‬ 47-63Hz 12-8A 100-240VAC ‫כניסה‬ ‫חום‬ ‫פיזור‬ ‫היותר‬ ‫לכל‬ ‫שעה‬ 4255 BTU ‫מקסימלי‬ ‫נכנס‬ ‫זרם‬ ‫של‬ ‫סביבה‬ ‫בתנאי‬ ‫הפעלה‬ ‫ובטווח‬ ‫רגילים‬...
  • Page 118 ‫דיסקים‬ ‫אינץ‬ ‫בגודל‬ ‫מסוג‬ ‫דיסקים‬ ‫חמישה‬ ‫עד‬ ‫קשיחים‬ ‫דיסקים‬ ‫מסוג‬ ‫ם‬ ‫דיסקי‬ ‫שמונה‬ ‫עד‬ ‫או‬ ‫חם‬ ‫בחיבור‬ ‫התומכים‬ ‫חם‬ ‫בחיבור‬ ‫התומכים‬ ‫אינץ‬ ‫בגודל‬ ‫שילוב‬ ‫לתקליטורי‬ ‫דק‬ ‫אופציונלי‬ ‫כונן‬ ‫אופטי‬ ‫כונן‬ ‫או‬ ‫של‬ ‫עצה‬ ‫בלבד‬ ‫נתונים‬ ‫כוללים‬ ‫התקני‬ ‫מחברים‬ ‫אחורי‬ ‫לוח‬ (NIC) ‫רשת‬...
  • Page 119 ‫טכניים‬ ‫מפרטים‬ ‫מעבד‬ ‫ליבה‬ ‫בעלי‬ ‫מעבדים‬ ‫ארבעה‬ ‫או‬ ‫שניים‬ ‫מעבד‬ ‫סוג‬ ‫מסדרת‬ ‫מרובעת‬ ‫או‬ ‫כפולה‬ AMD Opteron™ 8000 Series ‫הרחבה‬ ‫אפיק‬ PCIe ‫אפיק‬ ‫סוג‬ ‫אורך‬ ‫ובחצי‬ ‫מסלולים‬ ‫ברוחב‬ ‫חריצים‬ ‫שני‬ ‫רחבה‬ ‫ה‬ ‫חריצי‬ ‫אורך‬ ‫ובחצי‬ ‫מסלולים‬ ‫ברוחב‬ ‫חריצים‬ ‫וחמישה‬ ‫לשימושו‬ ‫שמור‬...
  • Page 120 ‫והצג‬ ‫המערכת‬ ‫הפעלת‬ ‫הערה‬ ‫שאתחול‬ ‫משום‬ ‫המסך‬ ‫על‬ ‫להופיע‬ ‫כדי‬ ‫דקות‬ ‫מספר‬ ‫למערכת‬ ‫שיידרשו‬ ‫ייתכן‬ ‫הזיכרון‬ ‫לנפח‬ ‫פרופורציונלי‬ ‫העיכוב‬ ‫הווידאו‬ ‫אתחול‬ ‫לפני‬ ‫מתבצע‬ ‫והזיכרון‬ ‫המעבד‬ ‫המותקן‬ ‫בקרי‬ ‫את‬ ‫כוונן‬ ‫לדלוק‬ ‫אמורות‬ ‫המתח‬ ‫נורות‬ ‫אופציונלי‬ ‫ובצג‬ ‫במערכת‬ ‫ההפעלה‬ ‫מתג‬ ‫על‬ ‫לחץ‬ ‫רצונך‬...
  • Page 121 ‫הקפד‬ ‫מחבר‬ ‫לכל‬ ‫לחבר‬ ‫יש‬ ‫כבל‬ ‫איזה‬ ‫שמציינים‬ ‫סמלים‬ ‫מופיעים‬ ‫המערכת‬ ‫בגב‬ ‫המחברים‬ ‫על‬ ‫הצג‬ ‫של‬ ‫הכבל‬ ‫במחבר‬ ‫קיימים‬ ‫אם‬ ‫הברגים‬ ‫את‬ ‫לחזק‬ ‫הערה‬ ‫הקדמי‬ ‫הווידאו‬ ‫חיבורי‬ ‫באמצעות‬ ‫למערכת‬ ‫צגים‬ ‫שני‬ ‫זמנית‬ ‫בו‬ ‫תחבר‬ ‫אם‬ ‫פעם‬ ‫בכל‬ ‫לפעול‬ ‫יכול‬ ‫אחד‬ ‫צג‬...
  • Page 122 ‫במעמד‬ ‫המערכת‬ ‫התקנת‬ ‫המעמד‬ ‫התקנת‬ ‫של‬ ‫בתיעוד‬ ‫הבטיחות‬ ‫הוראות‬ ‫את‬ ‫שקראת‬ ‫לאחר‬ ‫במעמד‬ ‫המערכת‬ ‫את‬ ‫התקן‬ ‫למערכת‬ ‫המצורף‬ ‫למעמד‬ ‫המצורף‬ ‫ההתקנה‬ ‫בתיעוד‬ ‫עיין‬ ‫במעמד‬ ‫המערכת‬ ‫להתקנת‬ ‫הוראות‬ ‫ת‬ ‫לקבל‬ ‫והצג‬ ‫העכבר‬ ‫המקלדת‬ ‫חיבור‬ ‫אופציונלי‬ ‫והצג‬ ‫העכבר‬ ‫המקלדת‬ ‫את‬ ‫חבר‬ ‫המערכת‬ ‫עם‬...
  • Page 126 ‫המערכת‬ ‫תכונות‬ ‫גם‬ ‫כולל‬ ‫זה‬ ‫סעיף‬ ‫המערכת‬ ‫של‬ ‫המרכזיות‬ ‫והתוכנה‬ ‫החומרה‬ ‫תכונות‬ ‫את‬ ‫מתאר‬ ‫זה‬ ‫סעיף‬ ‫לקבל‬ ‫וכיצד‬ ‫המערכת‬ ‫התקנת‬ ‫בעת‬ ‫להזדקק‬ ‫עשוי‬ ‫אתה‬ ‫שלהם‬ ‫אחרים‬ ‫מסמכים‬ ‫על‬ ‫מידע‬ ‫טכני‬ ‫סיוע‬ • AMD Opteron™ ‫מהסדרה‬ ‫מרובעת‬ ‫או‬ ‫כפולה‬ ‫ליבה‬ ‫י‬ ‫מעבד‬...
  • Page 128 Dell™ ‫מערכות‬ PowerEdge™ R905 ‫העבודה‬ ‫תחילת‬ ‫המערכת‬ ‫עם‬...

Table des Matières