Monacor M-32CD Notice D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Monacor Manuels
  4. Lecteurs CD
  5. M-32CD
  6. Notice d'installation et d'utilisation
Monacor M-32CD Notice D'installation Et D'utilisation

Monacor M-32CD Notice D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour M-32CD:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CD-Spieler-Modul
CD Player Module
M-32CD
Bestell-Nr. • Order No. 0173350
EINBAU- und BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTALLATION and OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE D'INSTALLATION et D'UTILISATION
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO e PER L'USO
THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Monacor M-32CD

Sommaire des Matières pour Monacor M-32CD

  • Page 1 CD-Spieler-Modul CD Player Module M-32CD Bestell-Nr. • Order No. 0173350 EINBAU- und BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATION and OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D’INSTALLATION et D’UTILISATION ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO e PER L’USO THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY...
  • Page 3 Deutsch . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . Page Français .

  • Page 4: Sicherheitshinweise

    Betrieb genommen werden, entsor- gen Sie es gemäß den örtlichen Vor- 1 Einsatzmöglichkeiten schriften . Das CD-Spieler-Modul M-32CD ist für den Ein- bau in ein Basisgerät (z . B . Aktivbox, Verstärker) vorgesehen und bietet umfangreiche Funktio- 3 Einbau nen wie z . B . Titelprogrammierung, Endloswie-...

  • Page 5: Infrarot-Fernbedienung

    Gewicht: . . . . . . . . . . . . 1,145 kg Stromversorgung) mit dem USB-Anschluss verbinden . * Breite × Höhe × Tiefe MUTE M-32CD DISC TR 03 03:19 CDA REMAIN...
  • Page 6 7 Übersicht: Tastenfunktionen Taste Funktion auf der Fernbedienung  am Modul  ▶ × Wiedergabe starten und Umschalten zwischen Wiedergabe und Pause PLAY/ PAUSE × Die Funktion lässt sich auch über einen angeschlossenen Fußtaster bedienen: ☞ Kap. 3, Punkt 4.  ...
  • Page 7 DISPLAY Änderungen vorbehalten . FOLDER REV – SKIP – CUE REPEAT FIND FUNC Diese Anleitung ist urheberrechtlich für MONACOR INTERNATIONAL GmbH & ® EJECT MUTE REMAIN PLAY 1 Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.

  • Page 8: Applications

    . 1 Applications The CD player module M-32CD is designed for installation into a basic device (e . g . active 3 Installation speaker system, amplifier) and offers extensive...

  • Page 9: Infrared Remote Control

    – Insert a memory card into the memory card slot (C), the notched corner of the card to the right . To remove the card, slightly push it in to eject the card from the slot . MUTE M-32CD DISC TR 03 03:19 CDA REMAIN...
  • Page 10 7 Overview: Functions of the buttons Button Function on the remote control  on the module  ▶ × to start the replay and to switch between replay and pause PLAY/ PAUSE × This function can also be operated via a foot switch connected to the module: ☞...
  • Page 11 Subject to technical modification . FOLDER REV – SKIP – CUE REPEAT FIND FUNC All rights reserved by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No ® EJECT MUTE REMAIN PLAY 1 part of this manual may be reproduced in any form or by any means for any...

  • Page 12: Module Lecteur Cd

    ; de 1 Possibilités d’utilisation même, la garantie deviendrait caduque . Le module lecteur CD M-32CD est conçu pour Lorsque le module est définitivement une installation dans un élément de base (par retiré du service, éliminez-le conformé- exemple enceinte active, amplificateur) et pro- ment aux directives locales .

  • Page 13: Utilisation

    Poids : . . . . . . . . . . . . . . 1,145 kg la fente CD (A) jusqu’à ce qu’il soit automa- tiquement inséré . * largeur × hauteur × profondeur MUTE M-32CD DISC TR 03 03:19 CDA REMAIN...

  • Page 14: Présentation : Fonction Des Touches

    7 Présentation : Fonction des touches Touche Fonction sur la télécommande  sur le module  ▶ × Démarrer la lecture et commuter entre lecture et pause PLAY/ PAUSE × Cette fonction peut également être commandée par une pédale reliée: chapitre 3, point 4.
  • Page 15 Tout droit de modification réservé . FOLDER REV – SKIP – CUE REPEAT FIND FUNC EJECT MUTE REMAIN PLAY 1 Notice protégée par le copyright de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & ® Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.

  • Page 16: Possibilità D'impiego

    1 Possibilità d’impiego locali . Il modulo lettore CD M-32CD è previsto per il montaggio in un apparecchio di base (p . es . cassa acustica attiva, amplificatore) ed offre 3 Montaggio molte funzioni, come p . es . la programmazione...

  • Page 17: Telecomando A Infrarossi

    – Inserire una scheda di memoria nello slot per schede di memoria (C), con l’angolo smussato a destra . Per togliere nuovamente la scheda, spingerla un po’ indentro per sbloccarla . MUTE M-32CD DISC TR 03 03:19 CDA REMAIN SD/SDHC CARD...
  • Page 18 7 Panoramica: Funzioni dei tasti Tasto Funzione sul telecomando  sul modulo  Avviare la riproduzione e cambio fra riproduzione e pausa ▶ × La funzione può essere comandata anche tramite un pulsante a pedale collegato: capitolo 3, ☞ PLAY/ PAUSE ×...
  • Page 19 ): Alla fine di un titolo, il lettore va in pausa. Ɗ1 ▶ Per avviare il titolo successivo premere PLAY/ PAUSE ( PLAY 1 Per disattivare la riproduzione di titoli singoli, premere nuovamente PLAY 1. MUTE M-32CD PLAY PLAY PAUSE PAUSE DISC TR 03...
  • Page 20 Copyright by MONACOR INTERNATIONAL MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG © All rights reserved Zum Falsch 36, 28307 Bremen A-1188.99.05.10.2022 Germany...

Ce manuel est également adapté pour:

0173350

Table des Matières