Publicité
ES Para proteger la duración de la batería, cárgala completamente
al menos una vez cada 3 meses. La duración de la batería
depende de los patrones de uso y las condiciones ambientales.
No expongas el JBL Go Essential a ningún líquido sin retirar la
conexión con el cable y asegurarte de que la tapa del puerto de
carga esté cerrada firmemente. No expongas el JBL Go Essential
al agua mientras se carga. Puede provocar daños permanentes
en el altavoz o en la fuente de alimentación.
Los productos químicos, la sal y "partículas ajenas" presentes
en las piscinas o en el mar pueden dañar los sellados a prueba
de agua o la superficie del conector con el tiempo si no se
enjuagan después del uso. Si se moja a causa de algún derrame
de líquido o lo has enjuagado, no cargues el altavoz hasta que
esté completamente limpio y seco. Si cargas el altavoz mientras
está húmedo, se puede dañar.
Al utilizar un adaptador externo, la tensión/corriente de salida
del adaptador externo no debe superar los 5 V/3 A.
Akun käyttöiän suojaamiseksi, lataa täyteen ainakin kerran 3
FI
kuukauden aikana. Akun käyttöikä vaihtelee käyttötapojen ja
ympäristöolosuhteiden mukaan.
Älä altista JBL Go Essential -kaiutinta kosteudelle
varmistamatta ensin, että kaikki kaapelit on irrotettu ja
latausportin kansi on tiiviisti suljettu. Älä myöskään altista JBL
Go Essential -kaiutinta vedelle latauksen aikana. Se saattaa
tuottaa pysyvän vaurion kaiuttimelle tai virtalähteelle.
Kemikaalit, suola tai "vieraat hiukkaset" uima-altaassa tai
meressä voivat vahingoittaa vedenpitäviä tiivisteitä tai
vahingoittaa liittimen pintaa ajan mittaan, mikäli niitä ei
huuhdella pois käytön jälkeen. Nesteläikkeen tai huuhtelun
tapahduttua, älä lataa kaiutintasi ennen kuin se on täysin kuiva
ja puhdas. Latauksen suorittaminen märässä tilassa saattaa
vahingoittaa kaiutintasi.
Käytettäessä ulkoista sovitinta, lähtöjännite/ulkoisen
sovittimen virta ei saa ylittää 5V/3A.
FR Pour protéger la vie de la batterie, chargez-la complètement
au moins une fois tous les 3 mois. La durée de vie de la batterie
varie en fonction des modes d'utilisation et des conditions
environnementales.
N' e xposez pas la JBL Go Essential à un liquide sans débrancher
le câble et vérifiez que le cache de la prise de charge est bien
fermé. N' e xposez pas la JBL Go Essential à l' e au pendant sa
charge. L' e nceinte ou la source d'alimentation pourraient être
endommagées définitivement.
Les produits chimiques, le sel ou les « corps étrangers » de
votre piscine ou de l' o céan peuvent endommager les joints
d' é tanchéité ou la surface du connecteur au fil du temps s'ils
ne sont pas rincés après utilisation. Après le déversement
d'un liquide ou un rinçage, ne chargez pas votre enceinte tant
qu' e lle n' e st pas complètement sèche et propre. Charger votre
enceinte lorsqu' e lle est mouillée peut l' e ndommager.
Si vous utilisez un adaptateur externe, la tension / intensité de
sortie de l'adaptateur externe ne doit pas dépasser 5 V / 3 A.
HU Az akkumulátor élettartamának védelme érdekében teljesen
töltse fel 3 havonta legalább egyszer. Az akkumulátor
élettartama a használattól, és a környezeti feltételektől függ.
A JBL Go Essential terméket a kábelösszeköttetés eltávolítása
nélkül ne tegye ki folyadéknak, és győződjön meg róla, hogy a
töltcsatlakozó fedele szorosan le van zárva. A JBL Go Essential
készüléket ne tegye ki víznek töltés közben. Ez a hangszóró
vagy az áramforrás maradandó károsodását okozhatja.
A medencéjében vagy az óceánban lévő vegyszerek, só vagy
„idegen részecskék" idővel károsíthatják a vízálló tömítéseket
vagy károsíthatják a csatlakozó felületét, ha használat után
nem öblítik le őket. Folyadék kiömlése vagy leöblítése után ne
töltse fel a hangszórót, amíg teljesen száraz és tiszta nem lesz.
A nedves állapotban történő töltés károsíthatja a hangszórót.
Külső adapter használata esetén a külső adatper kimeneti
feszültsége/áramerőssége nem haladhatja meg az
5 V/3 A értéket.
Publicité
