Table des Matières
Publicité
Préparation de l'arc de transfert
Preparazione dell'arco
www.sam-dental.de
1
2
support de fourchette
Gruppo forchetta
AX
support de fourchette
Gruppo forchetta
NT
Le support de fourchette est poussé sur l'attache coulissante
de la face inférieure de l'arc de transfert AXIOQUICK
jusqu'à la butée d'arrêt.
Inserire il gruppo forchetta nella slitta nera dell'arco facciale
AXIOQUICK
fino a battuta con il perno di stop.
®
La vis moletée du support de fourchette (1) est resserrée.
La vis moletée de la face inférieure de l'arc facial (2)
devrait être desserrée de façon à ce que les bras latéraux
de l'arc facial puissent bouger librement.
Stringere leggermente la vite di fissaggio (1). La vite
zigrinata dell'arco (2) deve rimanere libera per consentire ai
bracci di muoversi liberamente.
Les attaches avec vis à ailettes AX ou NT (flèche rouge) ne
doivent être desserrées que d'un demi-tour.
Stringere solo di un mezzo giro la farfalla di fissaggio del
gruppo forchetta AX o NT (freccia rossa).
®
7
Publicité
Table des Matières
